와 거의 동일합니다.
전화를 걸 때 행복한 “Guten morgen”을 기대하지 마십시오. 독일인은 일반적으로 전화를받을 때 성을 말합니다. 전화를 걸면 연결을 요청하기 전에 먼저 자신의 신분을 확인하므로 성급하거나 무례하게 보이기를 원하지 않는 한 그렇게해야합니다.
경우에 따라 전화를 걸 때 녹음 된 메시지가 표시됩니다. 다음은 가장 많이들을 수있는 메시지 목록입니다.
- Kein Anschluss unter dieser Nummber =이 번호는 사용할 수 없습니다.
- Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar =이 번호는 일시적으로 획득 할 수 없습니다.
- Diese Rufnummer hat sich geändert =이 번호는 변경되었습니다.
- Bitte warten Sie, sie werden in Kürze verbunden = 잠시만 기다려주세요. 곧 연결됩니다.
- Bitte versuchen Sie es später noch einmal = P 임대 나중에 다시 시도하십시오.
접두사
많은 외국인에게 독일에서 전화를 거는 것은 혼란 스러울 수 있습니다.
- 지역 번호로 전화를 걸려면 자신의 지역 내에서 번호를 누르십시오.
- 다른 지역으로 전화를 걸려면 먼저 해당 지역 번호를 누르십시오. 독일 내에서 전화 할 경우 “0”을 누르고 지역 번호를 입력해야합니다 (예 : 뮌헨의 경우 089). 독일의 지역 번호와 전화 번호는 길이가 다양합니다. 도시가 클수록 지역 번호가 짧아 져 089는 뮌헨이지만 07252는 작은 마을이됩니다. 지역 전화 목록은 모든 전화 번호부에서 찾을 수 있습니다.
- 해외에서 독일 내 번호로 전화하려면 국제 접속 번호 (일반적으로 00)를 누르고 독일 국가 번호를 누른 다음 0이없는 지역 번호 (예 : 뮌헨의 경우 0049-89)를 누르십시오.
- 해외로 전화하려면 국가 코드 앞에 00을 누르십시오.
독일에서는 전화 번호 작성에 대한 표준이 없습니다. 숫자를 쓰는 일반적인 방법은 다음과 같습니다.
- +49-89-343 80-14
- +49 (89) 343 80-14
- 0049 (0) 89 343 80-14
- (089) 343 80-14
- 089/343 80-14
- 089 343 80 14
대시 (-)는 종종 내선 번호와 대표 전화 번호를 구분합니다. 이 내선에 연결되지 않은 경우 내선 번호를 0으로 바꾸어 교환 대에 연결할 수 있습니다.
저기 독일에서 특수 코드 접두사를 혼동 할 수도 있습니다. 이러한 접두사 중 일부는 매우 높은 통화 비용 (분당 최대 5 유로!)을 견딜 수 있으므로 전화를 걸 때주의해야합니다. 다음은 가장 중요한 접두사 중 일부입니다.
0180 : 전화를 거는 사람과 번호 소유자가 통화 비용을 분담합니다.이 번호로 거는 전화는 0190 번호보다 저렴하며 최대 € 0.24 / 분 (2004 년 3 월)의 비용이 듭니다.
0800 : 무료 전화 번호입니다.
0137 :이 번호는 전화 투표 (예 : TV 쇼)에 사용됩니다. 가격은 가격만큼 비싸지 않습니다. 0190 번호.
016 .. 또는 017 .. : 휴대 전화 사업자의 접두사입니다. 독일에서는 고정 전화에서 휴대 전화로 통화하는 데 비용이 많이 들기 때문에 통화 별 사용을 고려해보십시오 (참조 : 아래) 또는 선불 전화 카드.
다양한 기타 특수 접두어가 있습니다 (예 : 본과 베를린에있는 정부 기관에는 두 위치를 모두 포함하는 특수 접두어가 있습니다). 독일의 통신 시장이 빠르게 변화함에 따라 새로운 접두사가 빠르게 나타나고 이전 접두사가 사라집니다.
