Shabbat 촛불 조명
이번 주 금요일 촛불 조명 (2 월 12 일)
뉴욕, NY
안식일 촛불 조명 정보
매주 금요일, 해가지기 18 분 전, 우리는 촛불 조명으로 안식일을 안내하여 어두운 곳에서 걸려 넘어 질 수있는 혼란을 방지하고 가정에 거룩함과 평화의 분위기를 가져다줍니다.
안식일 촛불은 일반적으로 일몰 18 분 전에 켜지 며 일몰 후에는 켜지지 않을 수 있습니다. 미츠 바는 남녀 모두에게 똑같이 적용되지만 이상적으로는 여성이 조명을 수행해야합니다. 안식일을 언급하는 율법의 이중 구절을 나타 내기 위해 두 개의 촛불이 켜져 있고, 가족의 각 어린이를 위해 추가 촛불이 켜집니다. 불을 붙인 후, 여성은 안식일 여왕을 맞이하기 위해 손을 안쪽으로 세 번 연속으로 원을 그리며 움직입니다. 세 번째 후 그녀는 눈을 가리고 다음과 같은 축복을 암송합니다.
Baruch a-ta A-do-nay Elo-hei-nu me-lech ha-o-lam a-sher ki-dee-sha-nu bi-mitz-vo-tav vi-tzi-va-noo li-had-leek ner shel Sha-bat Ko-desh.
번역 : 축복 받으세요, L rd our G d, 우주의 왕, 그분의 계명으로 성결 케 하시고 성스러운 안식일의 빛을 밝히라고 명하셨습니다.
축복 직후의 순간은 여인의 눈이 아직 가려져있어 개인기도를 드리기에 특히 길조의 시간입니다. 많은 사람들이 남편과 자녀의 육체적, 영적 안녕과 마지막 구속을 받기 위해기도합니다. 그녀의 간구를 마친 후 그녀는 그녀의 눈을 발견하고 전통적인 “Shabbat Shalom”또는 “Good Shabbos”로 참석 한 모든 사람들을 맞이합니다.
행사의 중요한 측면은 촛불을 밝히기 전에 자선을 베푸는 관습입니다. 이 위대한 영적 순간 동안 우리는 도움이 필요한 사람들을 기억하는 데 시간을 할애합니다. 매주 귀하의 자선 단체를 Chai Lifeline에 바치고 질병에 대처하는 어린이와 가족의 삶을 밝히는 데 우리와 함께 파트너가 되십시오.