マイケルホールによる寄稿

1918年4月21日、ドイツのエアエースであるマンフレートフォンリヒトホーフェンがソンム渓谷のコルビ近くで亡くなりました。 「レッドバロン」と呼ばれるフォンリヒトホーフェンは、死ぬ前に80機の連合軍の飛行機を撃墜しました。しかし、誰がレッドバロンを撃ちましたか？

フォンリヒトホーフェンは、ソンム渓谷に沿ってカナダのチラシ（5月中尉）を追いかけていました。コービーの東にあるオーストラリアの陣地の上空を低く飛んだ。オーストラリアの砲手は、レッドバロンが頭上を通過したときに発砲し、突然彼の飛行機が右にバンクしてブレイ-コービー道路の近くで墜落した。当初、別のカナダ人パイロットのロイブラウンは、フォンリヒトホーフェンの後方にいると認められたが、その後の調査で、彼が致命的な射撃を行った可能性は低いことがわかった。コルビの東にあるヴォーシュルソンムの近くに配置されました。彼は1931年に、「ソンムの北側にある石造りの風車の近く、バッテリーとバッテリーのほぼ中間にあるバッテリー観測ポストから電話メッセージが届きました。エアファイト、tha英国の飛行機とそれを追求していた赤い飛行機がバッテリーの一般的な方向に飛んでいました。非常に短い時間で、飛行機はソンムの西東の谷に沿って低く飛んでいる姿で現れました。一般コースを続ける…。それらを…私たちが配置された横方向の拍車の頂上に近づけました。当時、私は彼らの身長を150フィートと推定しました。英国のソッピースキャメルは保護のために左右に逸脱しており、赤い飛行機は彼の尻尾で死んでいようとしていました。」

チャールズビーンは彼の公式の歴史の中で、おそらくセドリックポプキンがレッドバロン、しかし一部の歴史家が好む他の可能性は少なくとも2つあります。ビーバスの第53バッテリーの砲手、ロバート・ブイとスノーウィー・エバンスは、フォン・リッチトーフェンが飛んだときにルイス軽機関銃を配っていました。ビーバスによれば、「ルイス砲手は、支柱に取り付けられ、AAリング照準器が取り付けられた2丁の銃の前に立っていた。ソッピースキャメルが射線から離れるとすぐに、銃が発砲した。すぐに赤い三葉機が向きを変えた。急激に北に向かい、飛行中にやや不安定になり、北東を回り、ルイス銃があった場所の北東400ヤードの地面に衝突しました。少なくとも2000ヤードの半径内に3番目の飛行機（おそらくブラウンの飛行機を指す）はありませんでした。 」

ブイは1930年にキャンベラにいて、解剖学研究所（現在の国立映画音響アーカイブ）の建設中にクレーンを操作していました。彼はフォンリヒトホーフェンをはっきりと見たことを思い出しました。「彼のヘルメットは彼のほとんどを覆っていました。頭と顔、そして彼はリードプレーン（5月）で彼の銃を狙ってコックピットに腰を下ろした。 200ヤードで、リッチトーフェンの体を直接のぞき見して、着実に発砲し始めました。その後、最後のショットが40ヤードの範囲で終了する直前に、リッチトーフェンの銃が突然停止しました。考えが頭に浮かびました–私は彼を殴りました！ –そしてすぐに、赤い三葉機が50フィート未満で銃の位置を通過したときに、エンジン音の急激な変化に気づきました。」

残念ながら、ウィリアム・ジョンの「スノーウィー」エバンスについては、彼が1894年にクエンビャン/キャプテンズフラット地域で生まれました。彼の父親もクエンビャン出身で、母親は1903年にヤスで血中毒で亡くなりました。そのため、家族はこの地区と長い付き合いがありました。エヴァンスは1914年に入隊したとき、クイーンズランド州の奥地で働いていた剪断機であり、第5軽騎兵連隊でガリポリに仕えました。彼は1925年に亡くなる前に、自分のバージョンの話をすることができませんでした。しかし、ディスカバリーチャンネルで放映された2002年のドキュメンタリーは、コンピューターシミュレーションを使用して、致命的なショットを発射したのはおそらくスノーウィーエバンスであると結論付けました。

ビーンの「1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式史」、Vol。 V、695-701ページ。

キャンベラタイムズ、1930年1月22日