月曜日、米国はエルサレムをイスラエルの首都として公式に認め、新しい米国大使館がそこに開設されました。

これは、何十年にもわたる米国の公式政策を破る物議を醸す動きであり、イスラエルとその地域にとって特に激動の時期に来ています。

ドナルドトランプ大統領が発表しました大使館をテルアビブからエルサレムに12月に戻すという彼の決定は、「和平プロセスを前進させ、永続的な合意に向けて取り組むための長い間延期されたステップ」と呼んだ。

5月14日。イスラエル建国70周年を機に、トランプの娘イヴァンカ、夫のジャレッドクシュナー、財務長官のスティーブンムニューシン、そして多くの議員が、アルノナのエルサレム地区にある旧領事館の開所式に出席しました。新しい大使館は管理者として一時的にそこに収容された恒久的な場所を偵察します。伝えられるところによると、キリスト教とユダヤ教の指導者も出席しました—ゲストリストには800人近くが含まれていました。トランプ自身がワシントンからのビデオリンクで話しました。

しかし、月曜日に大使館のイベントが始まったとき、イスラエルの兵士はガザ国境でパレスチナの抗議者に発砲していました。

火曜日の朝の時点で、彼らは少なくとも60人を殺し、数千人を負傷させた。抗議者の多くは武装していないが、岩や火炎瓶を投げつけた者もいた。イスラエル軍はまた、爆弾を爆発させようとしていた3人の抗議者を撃ったと述べた。これまでのところ、イスラエル人は負傷していません。

パレスチナ人は、ガザとの国境で7週目の抗議行動を行っており、現在イスラエルの一部である領土に戻る権利を求めています。彼らはまた、イスラエルとエジプトの封鎖に苦しんでいるガザの人道的危機に抗議している。

大使館の開設は、パレスチナ人がナクバの日と呼ぶものの直前、またはパレスチナ人がイスラエル国家の創設後に逃亡したか、または追放された土地を記念する大惨事の日。イスラム教の聖なる月であるラマダンも今週始まります。

一方、シリアでのイスラエルとイランの影の戦争は、実際の本格的な紛争に近づいています。伝えられるところによると、5月9日、イランはゴラン高原に20発のミサイルを発射し、イスラエルはシリアのイラン関連の標的に対するストライキで対応した。先週、トランプは、米国がイランの核取引から撤退することを発表しました。これは、イランを核兵器の取得に近づける可能性のある動きです。

まとめると、大使館の動きは混沌とした、予測不可能な、地域とイスラエル自体の両方にとって危険な時期です。ホワイトハウスは、米国大使館をエルサレムに移すことで安定性と平和の可能性が高まると述べていますが、逆のことになるのではないかと心配する本当の理由があります。

ここに大使館の移転が非常に物議を醸している理由

大統領が12月に大使館を移転する決定を発表したとき、それは彼をエルサレムをめぐる数十年にわたる紛争の真っ只中に真っ向から置きました。

サラワイルドマンとジェニファーウィリアムズが12月にVoxのために書いたように、パレスチナ人とイスラエル人の両方が彼らの首都としてエルサレムを主張し、都市にはユダヤ人とイスラム教徒の両方に神聖な場所があります。イスラエルの議会と首相の家はエルサレムにありますが、1949年以来イスラエルが支配していた都市の側にある西エルサレムにあります。イスラエルは1967年に東エルサレムを占領し、都市の半分を併合しました。

国際社会は東エルサレムが占領した領土であると考えています。しかし、街のその半分には、ユダヤ人が公然と祈ることができる世界で最も神聖な場所である嘆きの壁や、アラビア語で「高貴な聖域」を意味するハラムアルシャリフなど、3つの主要な一神教のすべてに聖なる場所もあります。イスラエル人が神殿の丘と呼んでいるイスラム教徒のための場所。

パレスチナ人は公式に都市を分割し、東エルサレムを将来のパレスチナ国家の首都にしたいと考えています。イスラエル人は同意しません—イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相の右翼政府は、旧市街が数年前にヨルダンの支配下にあったときにユダヤ人が嘆きの壁から締め出されたため、エルサレムを譲歩することを検討しないことを長い間明らかにしてきました。 1967年の戦争。

これはすべて、トランプがキャンペーン中に何度も何度も約束を果たし、エルサレムをイスラエルの首都として認めたときに、イスラエル政府が喜んだ理由を説明するのに役立ちます。

明確にするために、トランプはfiではありませんアメリカ大使館をエルサレムに移すことについて話し合った最初の米国大統領。ポリティコが指摘するように、ビル・クリントンは原則としてこの考えを支持したと述べた。ジョージ・W・ブッシュは、2000年に米国大使をそこに移すと宣言した。そしてバラク・オバマは、彼の一部として、この都市をイスラエルの首都と呼び、「分割されていない」ままでなければならないと述べた。議会はまた、大使館の移転を求める法案を繰り返し可決しました。

しかし、前大統領は誰も従いませんでした。その理由の1つは、この移転が米国を真っ向から支持するように見えることです。

ニューアメリカンセキュリティセンターの中東専門家であるイランゴールデンバーグは、トランプの決定は、紛争の中立党としての米国の信頼を著しく損なうと私に語った。

過去25年間、イスラエルとパレスチナの和平プロセス交渉を主導してきた国として、米国は「消防士のように行動していると思われる」と彼は述べた。 「代わりに、私たちはアーソニストのように行動しています。事態を悪化させています。」

大使館の移転は、和平協定のチャンスを生み出す可能性もあります。両者は何年にもわたって深刻な和平交渉を行っておらず、ほぼ不可能です。

「エルサレムはイスラエルとパレスチナの和平合意の要です」と、ワシントンの考えであるブルッキングス研究所のフェロー、カレド・エルギンディ

トランプがこの都市をイスラエルの首都として認めたことは、イスラエル人にとって「大きな勝利」であるが、「本質的にパレスチナ国家を食卓から外す」とも述べた。

トランプが移転を発表したとき、人々は「アラブ通り」が爆発することを期待していましたが、そうではありませんでした。

トランプが次の大使館を発表したとき、世界の多くはショックを受けましたパレスチナ人は一般的なストライキを行い、イスラエルの兵士との衝突で4人の抗議者が死亡した。トルコ、レバノン、モルで数千人が抗議した。 occo、および他の場所。しかし、抗議行動は短命で、ほとんど平和的でした。人々が恐れていた大規模な暴力的反応は決して来ませんでした。

確かに、ここ数ヶ月の近隣のアラブ諸国の反応はかなり控えめになっています。多くの人々が、経済問題、アラブの春後の政情不安、シリアとイエメンで進行中の2つの紛争など、国内の問題に取り組んでいます。

「この地域の人々はアラブ世界の政治の専門家であるHAHellyerは、「戦争、紛争、権威主義のために、過去数年間に多大な苦難を強いられました」と語りました。「彼らには、この最新のものに対応するための余裕がないと思います。政治的怒り。」

いくつかのアラブ諸国が静かにイスラエルに近づき始めているという事実もあります。エジプトは2年間、イスラエルがシナイ半島の過激派に対してドローン攻撃を行うことを密かに許可しました。伝えられるところによると、非公式にMBSとして知られるサウジアラビアの皇太子であるモハメッドビンサルマンは、3月に米国を訪問している間、パレスチナの指導者を軽蔑しました。 。」大西洋のインタビューで、彼はまた、イスラエルには「自分たちの土地」に対する権利があると述べた。

そして先週、トランプが米国をイランの核取引から撤退させ、イランがイスラエルにミサイルを発射したと伝えられている。バーレーンの外相は、イスラエルはイランの侵略に直面して自らを守る権利を持っているとツイートした。イランによる脅威の高まりをアラブが恐れている兆候は、以前の地域の意見の不一致に勝る可能性がある。

しかし、これらの兆候にもかかわらず。パレスチナとイスラエルの紛争がアラブの指導者たちの目に留まらなくなったと考えるのは間違いだろう。サウジ王サルマン・ビン・アブドゥルアジズ・アル・サウドは先月、パレスチナ問題をアラブ連盟会議の議題の最上位に置き、「エルサレムサミット」と呼ばれることを宣言し、ワシントンの計画された大使館移転を非難する強力な声明を発表した。彼自身は、「パレスチナ問題が解決されるまで、イスラエルとの正常化はないだろう」と述べた。

これらの相反する信号は、実際の大使館の移転が広範な暴力を引き起こすかどうかを知ることが不可能であることを意味する近隣諸国で—または比較的静かに通り過ぎる。

トランプの決定は、おそらく彼が望む結果をもたらさないだろう

国務省によると、新しい大使館はエルサレム南部の現在の領事館の活動を収容する建物。 2019年末までに、別の別館と恒久的な場所に移転する計画があります。

トランプ政権は、イスラエルの主権の境界などの最終的な状況の問題についてはスタンスをとっていないと述べています。エルサレム。そして、金曜日のホワイトハウスの電話で、デビッド・フリードマン駐イスラエル米国大使は、「平和のためのより良い原動力」を生み出すための動きが行われ、「より広い観点から、これは安定に役立つ」と述べた。

しかし、フリードマン氏はまた、大使館の移転を祝うために来る米国代表団のメンバーは、パレスチナ当局者と会う計画はないと述べた。

そして専門家は、この動きはパレスチナ人との潜在的な交渉を本質的に遮断すると言います。

「パレスチナ人の関与がなければ、和平プロセスはありません。それは同じくらい簡単です。 「そのように」とエルギンディは私に言った。「パレスチナの指導者が月曜日以降の和平プロセスでこの政権にどのように関与できるかわかりません。」

エルギンディは、別の国の可能性がはるかに高いようです。和平交渉を監督するという主要な役割を引き受ける必要があります。しかし、どの国になるのか、どのくらいの時間がかかるのかは不明です。

この動きによって米国が事実上信用を失ったため、「私たちはいつでも満たされる可能性が低い空白を抱えています。すぐに。出現するものはすべて、平和のためのまったく新しい枠組みでなければならないだろう」と彼は私に言った。「私たちはただ途方に暮れている」