購読

写真:Santiago Mejia、The Chronicle
画像1/8

Drew Bernierが、2020年6月30日火曜日、カリフォルニア州サンフランシスコのScoma’sRestaurantでオンライン注文をチェックします。フィッシャーマンズワーフ沿いの企業伝えられるところによると、ピア39は、カリフォルニア州サンフランシスコの2020年6月30日火曜日にScoma’sRestaurantでオンライン注文をチェックするDrewBernierが約20%で稼働しています。フィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業はコロナウイルスのパンデミックの中で、通常の約20%の量で、通常の大規模な毎日の観光客の洪水なしで苦労しています。 Bernierは、Scoma�sRestaurantのアシスタントゼネラルマネージャー兼飲料ディレクターです。

写真:Santiago Mejia / The Chronicle 2020
画像2/8

ピア39 2020年6月30日火曜日、カリフォルニア州サンフランシスコ。フィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、通常の約20%で営業しており、2020年6月30日火曜日、サンで通常のピア39なしで苦労していると報告されています。カリフォルニア州サンフランシスコフィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、コロナウイルスの大流行の中で、通常の約20%の量で営業しており、通常の大規模な毎日の観光客の洪水なしに苦労していると報告されています。

写真:Santiago Mejia / The Chronicle
画像3/8

左から:Jesseネブラスカから訪れているトレビノと息子のライランドトレビノ(5歳)は、2019年3月14日木曜日、カリフォルニア州サンフランシスコのピア39でカルーセルに乗ります。

写真:Santiago Mejia / The Chronicle
画像4/8

Beau Jamjaroenjitは、2020年6月30日火曜日にブエナビスタカフェでお客様をお待ちしております。カリフォルニア州サンフランシスコフィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、約20%で営業していると伝えられています。BeauJamjaroenjitは、2020年6月30日火曜日、カリフォルニア州サンフランシスコのブエナビスタカフェで顧客を待っています。フィッシャーマンズ沿いの企業伝えられるところによると、埠頭とピア39は通常の約20%で稼働しており、コロナウイルスの大流行の中で、通常の大規模な毎日の観光客の洪水なしに苦労しています。カフェのテーブルと椅子は保管されているか、屋外席として使用されています。

写真:Santiago Mejia / The Chronicle
画像5/8

人々はテイラーに沿って歩く2020年6月30日火曜日、カリフォルニア州サンフランシスコのフィッシャーマンズワーフのストリート。フィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、火曜日にフィッシャーマンズワーフのテイラーストリート沿いを歩いていると伝えられています。 2020年6月30日、カリフォルニア州サンフランシスコで、フィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、コロナウイルスの大流行の中で、通常の約20%の量で営業しており、通常の大規模な毎日の観光客の洪水なしに苦労していると報告されています。

写真:Santiago Mejia / The Chronicle
画像6/8

Scoma’s Restaurant 2020年6月30日火曜日、カリフォルニア州サンフランシスコで、オンライン食品注文と配達アプリによる配達とテイクアウトを提供しています。フィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、オンライン食品注文と配達による配達とテイクアウトを提供しています。アプリ、2020年6月30日火曜日、カリフォルニア州サンフランシスコ。フィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、コロナウイルスの大流行の中で、通常の約20%の量で営業しており、通常の大規模な毎日の観光客の洪水なしに苦労していると報告されています。 。

写真:Santiago Mejia、The Chronicle
画像7/8

道路の塊フィッシャーマンズワーフのジェファーソンストリート沿いは、2020年6月30日火曜日、カリフォルニア州サンフランシスコで建設のため閉鎖されています。フィッシャーマンズワーフとピア39沿いのビジネスは、フィッシャーマンズワーフのジェファーソンストリート沿いの道路の塊です。 2020年6月30日火曜日、カリフォルニア州サンフランシスコで建設のため閉鎖されました。フィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、通常の約20%で営業しており、毎日の大規模な観光客の洪水なしに苦労していると報告されています。コロナウイルスパンデミック。

写真:Santiago Mejia / The Chronicle 2019
画像8/8

ピア39 2019年3月14日木曜日、カリフォルニア州サンフランシスコ

観光客の集まりや高額なカニのサンドイッチは、通常、地元の人々をフィッシャーマンズワーフやピア39のアトラクションから遠ざけます。 。

今、群衆は姿を消しました—そして静かな間に住民がウォーターフロントを再発見することを望んでいます。

ピア39では、群衆-アシカ観察デッキのコントロールサインは、別の時代を意味しているようです。子供用カルーセルはプラスチックで包まれて座っています。多くの魚料理店のドアには南京錠があり、窓には閉店の看板がありますが、先月屋外のテーブルで再開した他のレストランでは、テイカーがほとんどいません。

「埠頭の将来について非常に心配しています。ピア47にある55年の歴史を持つシーフードレストランScoma’sのアシスタントゼネラルマネージャーであるDrewBernier氏は、熱心な支持者とともに語った。死んだ。レストランはすぐに船を放棄したようです。

フィッシャーマンズワーフとピア39は、毎年サンフランシスコに殺到する何千万人もの観光客に最も人気のある目的地であり、アルカトラズ島を上回っています。 、サンフランシスコ旅行協会のデータによると、ゴールデンゲートブリッジとユニオンスクエア。この時期のホテルの部屋は通常ほぼ満員です。

写真:Santiago Mejia / The Chronicle
2020年6月30日火曜日のフィッシャーマンズワーフの人々 、カリフォルニア州サンフランシスコでは、フィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、コロナウイルスの大流行の中で、通常の約20%の量で営業しており、通常の大規模な毎日の観光客の洪水なしに苦労していると報告されています。

しかし、SFTravelの広報担当LaurieArmstrong Gossyのデータによると、6月の稼働率はわずか29%にとどまっています。これには、一般の観光客も含まれていません。フィッシャーマンズのエグゼクティブディレクターであるランドールスコット氏によると、サンフランシスコのホテルは現在、不可欠な労働者や旅行者、ホームレスの人々、検疫中の人々しか受け入れることができないためです。

埠頭の363の事業のうち、約200が再開しました。埠頭コミュニティ利益地区。スコット氏によると、約140のショップと20のホテルがまだ再開していないか、完全に閉鎖されていないという。一部のショップは、今年は休業し、来年の夏に観光客が戻ってくることを望んでいます。ただし、埠頭沿いの商業地域がどのようになるかは誰にもわかりません。

左舷の家賃の約80%港湾委員会への最近のスタッフの報告によると、フィッシャーマンズワーフは4月に回収されなくなった。 (サンフランシスコの桟橋は市が所有しています。)さらに悪いことに、5月下旬にピア45で大火事が発生し、カニのわなやその他の漁具を収容していた施設が破壊されました。これは、フィッシャーマンズワーフに名前を付けた業界に大きな打撃を与えました。

観光スポットは苦労しようとしています。オーナーのA.J. Sanchezによると、Carmel Pizza Co.のビジネスは90%減少しました。その場所を存続させることは「私の貯蓄をすべて使い果たしている」と彼は言い、不況は最終的に「私を破産させる」可能性があると付け加えた。彼は未来が何をもたらすのか疑問に思います。 「それは良くなっていない」と彼は空のテーブルを見つめながら言った。

パンデミックが十分ではなかったかのように、ジェファーソンストリート沿いの建設と柵が人々を遠ざけているかもしれないとマネージャーのジェイ・シーウェルは言った。観光客向けにTシャツやその他の小物を販売しているCaliforniaSmiles。

「徒歩の交通量はおそらく本来の5〜10%です」とSewell氏は述べています。

いくつかの輝点。ヨーロッパ、中国、東海岸からの観光客はどこにも見つかりませんが、カリフォルニア州民は日帰り旅行をしています。モニカ・ムニョスはロサンゼルスから子供たちと一緒にドライブし、桟橋の空虚さを楽しんだ。 「違いますが、気分が悪くなることはありません」と彼女は言い、子供たちが走り回るのを見て、マスクが首の周りに引き下げられ、歓声を上げて群衆に邪魔されないように叫んだ。

ロニー・ダーデン、ピア39のすぐ外で銀色のペンキで覆われたロボットのように大騒ぎする彼は、パンデミック前のレベルにはほど遠いですが、週末には100ドル以上を稼ぐことができます。当初恐れていたほどではありません。「通常、今年のこの時期は満員です。 ” 彼は言った。 「でも、(まったく)開いていなかったら、何も作っていなかったでしょう。」

アイリッシュコーヒーで有名なスコーマズやブエナビスタカフェなど、地元で愛されている特定のスポットは今も生き続けています。サンフランシスコのサポートに感謝します。ブエナビスタは、地元の人々を引き付けるためのウイスキーの小瓶を含む持ち帰り用のアイリッシュコーヒーの提供を開始しました。地元の人々は、現在、顧客の大多数を占めています。

Scoma’sでは、 「昨年行っていたビジネスの20%をやれば、幸運だ」とバーニエ氏は語った。ほとんどのフィッシャーマンズワーフのレストランとは異なり、現在屋外で食事を提供しているScoma’sは、パンデミックの間、持ち帰り用の注文を受け付けていました。

「ビジネス的にはあまり意味がなかったかもしれませんが、バーニエ氏は、「私たちが立ち止まって立ち去るだけではないことをコミュニティに示したかったのです」と述べました。

両方の施設のマネージャーは、すべての従業員の医療上の利益を確保できたと述べました。

写真:Santiago Mejia、The Chronicle
John Jeideは、6月30日火曜日にBuena VistaCafeで顧客のためにアイリッシュコーヒーを作っています。 、2020年、カリフォルニア州サンフランシスコで。伝えられるところによると、フィッシャーマンズワーフとピア39沿いの企業は、コロナウイルスの大流行の中で、通常の約20%の量で運営されており、通常の大規模な観光客の洪水なしに苦労しています。

サンフランシスコの再開計画は、地域全体および州全体での最近の急増により疑わしいものになっています。ベイ水族館のような屋内アトラクションは先月再開する予定でしたが、サンフランシスコはその計画のその部分を延期しました。今年の春に設定されたタイムライン市当局によると、映画館(ピア39には20席の会場があります)と屋内ダイニングも今年の夏に戻る可能性があり、ほとんどのフィッシャーマンズワーフホテルは中期または後期から訪問者を受け入れることが再び許可されます8月。事業主がそれまで頑張れるのであれば、スコットは、再開されたホテルが北カリフォルニア、オレゴン、その他の近隣の州からの訪問者を引き付けて埠頭を復活させることを望んでいます。

しかし、それは簡単なことではありません。フィッシャーマンズワーフの1つの備品、赤と白の艦隊のクルーズボートは、ピア39の端に係留されたままです。7月4日の週末は通常、会社で最も忙しい週末の1つですが、今回はボートは空のままです。

家族経営の会社の執行副社長兼最高財務責任者であるタイラー・フォスター氏は、「再開プロセスに本当に不満を感じている」と述べた。同社は先月、ピア45の火災で事務所と保管施設も失った。は、非必須の輸送事業に分類されており、再開の後半段階まで待たなければなりません。

現在、会社で雇用されているのは10人未満ですが、今年のこの時期は通常100人以上です。

「このパンデミックは、観光を破壊するようにほぼ完全に設計されています」とフォスター氏は付け加え、「本当に悪いことを思いつくことはできません。」

アンナ・クレイマーはサンフランシスコクロニクルスタッフライター。Eメール:[email protected] Twitter:@anna_c_kramer

Write a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です