テキスト

1969年のカイヤホガ川の火の物語-ポップソングを引き起こし、国全体の想像力を刺激し、ひどく傷つけたイベント市の評判は、現実よりも神話に基づいています。はい、数十年に及ぶ産業廃棄物で汚染されたカイヤホガ川の油膜が、1969年6月の日曜日の朝に共和国製鉄所の近くで発火し、約10万ドル相当の2つの鉄道橋の損傷。当初、火災は地方でも全国でもほとんど注目されていませんでした。「69の火災は、川が燃えたのは初めてではありませんでした。 20世紀の初めにさかのぼり、川は他のいくつかの機会に火事になりました。

1か月後にタイムマガジンに掲載されたカイヤホガ川の火事の写真-本当に魅力的な画像を示しています水から跳ね上がって船を完全に飲み込んだ炎は、実際には1952年11月のはるかに深刻な火災によるものでした。「69の川の火災が存在することは知られていません。

クリーブランドの大部分で」歴史上、水質汚染は市の住民をそれほど悩ませることはありませんでした。代わりに、水質汚染は都市に繁栄をもたらした産業の必要な結果と見なされていました。この態度は1960年代に何が起こるかに関する考えとして変わり始めました。 1968年、クリーブランドの住民は、カイヤホガ川の浄化に資金を提供するために1億ドルの債券イニシアチブを圧倒的に可決しました。また、この時までに、工場が閉鎖または操業を縮小したため、産業空洞化は汚染問題をいくらか軽減していました。皮肉なことに、1969年の悪名高い火災の前の数年間、市とその住民は川の清潔さに責任を持ち始めていました。

「69の火災は、実際には数十年の恐ろしいクライマックスではありませんでした。汚染の、むしろ役割が変わり始めた工業河川の最後のあえぎ。それにもかかわらず、クリーブランドは環境悪化の象徴になりました。クリーブランド市長カール・ストークスの悪名高いものと同様に、タイムの記事はこれに貢献しました。 1967年に選出されたとき、大都市の最初の黒人市長はこの問題に深く関わり、翌日火事の現場で記者会見を開き、議会の前に、彼の兄弟であるルイ・ストークス米国代表を含めて、連邦政府の拡大を促すよう証言しました。汚染防止への関与。ストークス兄弟の擁護は、1972年の連邦清浄水法の成立に一役買った。クリーブランドでは、多くのクリーブランド州立大学の学生がイナを祝った。汚染に抗議するためにキャンパスから川に行進することによる1970年の醜いアースデイ。

誤解されていましたが、1969年のカイヤホガ川の火災は前向きな変化をもたらすのに役立ちました。川の水質はその後数十年で改善し、企業投資家はこれを利用して、「フラット」の放棄された産業景観の一部をレストラン、ナイトクラブ、音楽会場のある歓楽街に変えました。

クリーブランドを豊かにし、川を燃やした業界の多くは二度と戻ってこないかもしれませんが、クリーブランドは現在の現実を反映するように都市を再形成することでこの課題に取り組んでいます。