時々、世界は石のように見えることがあります。地図を見ると、それは常にそうだったと信じることができます。ある国と別の国を分ける境界線は、常にこの山の尾根またはその川をたどっています。その1つの有名な場所は、常にその一部として宣言されている状態と一致しています。ある国と深く関わっている特定の地域は、常にその特定のタペストリーの縫い目でした。

トランシルバニアについては確かにそう思うかもしれません。国内の母性とより密接に関連しているように見えるヨーロッパの陸地のセグメントはほとんどありません。トランシルヴァニアはルーマニアであり、ルーマニアはトランシルヴァニアであると主張するかもしれません。これは、国際的な目で国を定義するトーテムの象徴です。確かに、この地域のイメージ-すべての岬を揺るがすドラキュラと孤独な岩山の鋭い砲塔の城-は物事のハロウィーン側に少しあるかもしれませんが、それはルーマニアの一般的な認識と切り離せません;ブカレストの入れ墨消去できない腕。

それでも、人口と民族性の問題は別として、トランシルバニアは公式にしか存在していません。一世紀の間ルーマニアと結びついた。確かに、ちょうど100年前、1919年1月の霧の中で、それは事実上、まだルーマニア人になる過程にありました-兵士はその森林に覆われた畝のある輪郭を西にインチングし、名目上ハンガリーの地形に食い込みました。この吸血鬼の伝説とゴシックの評判の飛び地をルーマニアのすべてのものの象徴と見なす部外者の時代はまだ数十年先のことでした（ブラムストーカーの有名な小説は22年間印刷されていましたが、より広い銀幕の扱いドラキュラを世界的な悪夢のようなものに変えることは、ハリウッドの監督意識の火付け役でさえありませんでした）代わりに、より広い世界はトランシルバニアにまったく魅了されていませんでした。むしろ、それは適切な国民的アイデンティティのない地域でした;数匹の犬が戦う準備ができていた骨-最終的に賞を主張する力がなかっただけです。

もちろん、これだけではありませんでした。アトラスのヨーロッパのページは、 20世紀の20世紀、第一次世界大戦の火の嵐が旧世界のかなりの帯を焼き払い、それを新たにエッチングされたものに置き換えたとき、新しく再構成された州（その中にはポーランドとチェコスロバキア）はe 1914年から1918年の弾丸と残忍さが、大陸の大部分を掌握していた2つの帝国を殺害したために合併しました。ウィーンとブダペストをはるかに超えてその範囲を拡大したオーストリア・ハンガリー帝国の領域は過去に委託されました。オスマン帝国の勢力圏も同様で、コンスタンティノープル（イスタンブール）からバルカン半島およびそれ以降に、ほぼ6世紀にわたって手を伸ばしていました。長い間2人の間に捕らえられていたトランシルヴァニアは、別の夜明けの危機に瀕していました。

1919年に登場したルーマニア自体は、ヨーロッパのジグソーパズルの具体的な部分ではありませんでした。現代の国を構成するワラキアとモルダビア、そしてトランシルヴァニアのさまざまな部分が中世から公国として存在していましたが、ルーマニアの国家（ある種の）は19世紀後半に本当に固まっただけでした。モルダビアとワラキアはどちらもオスマン帝国の支配下にありましたが、トルコの超国家が黄昏の年に入ると、ペアは自由に引き裂かれました-最初は1859年に、モルダビアとワラキアの連合公国として、まだ下にある中途半端な家でしたオスマン帝国の宗主国;その後、1881年にルーマニアの独立王国として。 1914年に到着したとき、それはまだこの不安定な立場を保っていました、そして地球は地獄にこぼれました。

ローマは否定と欺瞞の混合を通して第一次世界大戦を生き残りました-最初の2年間中立のままでした、 1916年の夏、秘密条約を介して、密かにエンテンテパワーズ（英国、フランス、ロシアなど）と同盟を結びました。これは、ルーマニアの人口が過半数を占めるハンガリーの領土のさまざまなスライスをルーマニアに与えることを約束しました-後者のあまり警戒されていない東側の側面への攻撃の成功と引き換えに、それは勇気ある動きでした。また、最初は愚かなもののようでした。ルーマニアは1916年8月27日に戦争を宣言した後、北西に攻撃しましたが、これは中央大国（ドイツ、オーストリア-ハンガリー、ブルガリア、オスマン帝国など）からの迅速かつ悪質な対応をもたらしました-12月までに1916年、ブカレストは敵の手に渡った。1917年にロシアが紛争から撤退したことで敵の中に置き去りにされたルーマニアは、その傷をなめるために腰を下ろし、その独立とその領域の一部をブルガリアとオーストリアの両方に事実上譲歩しました。 1918年5月7日のブカレスト条約。

の周りに広がっています1918年の夏に第一次世界大戦がついにそして断固としてエンテンテパワーズを支持するようになったとき、ルーマニアはその機会を垣間見ました。そしてちょうどヨーロッパの他の地域が炎を鎮圧しようとしていたように1918年の秋の時間、1916年に殴打されたように見えた国が、最後の燃料備蓄を焚き火に投げ込みました。西部戦線の軍事政権の1日前の11月10日、ルーマニアはt中央同盟国-そして2日後、ハンガリーの土地への北西部の軍事的押し込みを再開しました。

その標的は、民族的には独自のものと見なされていたトランシルバニアでしたが、長い間ハンガリーまたはオスマン帝国のいずれかの所有物。 1867年以来、オーストリアハンガリー帝国の正式な要素でしたが、1918年の秋が別の厳しい冬に変わると、その多くがルーマニアの手に渡りました。12月1日、新しく開催されたトランシルバニアのルーマニア国民議会ハンガリーは「ルーマニア人と彼らが住むすべての領土のルーマニアとの統一」を大声で宣言しました。12月7日、ブラソフ（現在はトランシルバニアで2番目に大きい都市）が崩壊しました。クリスマスイブに、地方の首都であるクルージが行きました。そして、1919年が地平線を越え、気が散って疲れた大陸が第一次世界大戦の欠陥のある結論であるベルサイユ条約（1919年6月28日）に向かって進んだと感じたとき、ルーマニアはその優位性を持ち帰りました。現代のハンガリーとの国境にあるサトゥマーレは4月19日に捕らえられました。銃撃が終わった8月4日までに、ルーマニア軍はハンガリーの首都の通りをパトロールしていました。

ブダペストは必然的にハンガリーに返還されますが、この地震による9か月の第一次世界大戦後の追記で取られたものの多くはトランシルバニアです含まれている-1920年6月4日のトリアノン条約で正式にルーマニアに譲渡された。これは99年後の両国の国境の大部分を今でも概説している協定である。

これの傷跡を見ることができるかあなたがその地域を旅行するなら、大騒ぎ？あんまり。ルーマニアは、第二次世界大戦中にドイツで起こったのと同じくらい邪悪なファシスト政権から、おそらく鉄のカーテンの背後で最も抑圧的だった共産主義政権まで、その間の世紀にはるかに悪化しました。ブカレストのスカイラインにブカレストの力を与えるのは、後者の時代のそよ風の建物です（特に、地球上で最も重い建物としてランク付けされている独裁者ニコラエチャウシェスクによって建てられた巨大な国会議事堂）-しかし、トランシルヴァニアのツアーは外傷の証拠がほとんど見られない場所に連れて行ってください。それは素朴で農業的で、高速道路の脇に広がる畑です。そしてその都市でさえ、ある静かな魅力があります。ブラショフは魅力的にかわいくて、カルパティア山脈の真っ直ぐな影に捕らえられ、広場の端に縁取られたピアタ・スファトゥルイの敷石、カフェ、レストランの周りに広がっています。シビウはおそらくさらに魅力的です。2007年に欧州文化首都として脚光を浴び、中世の中心部を共産主義の東よりもイタリアに似たものに復元した地域の前哨基地で、ジェラテリアはピアタマーレ。ティミショアラは、トランシルヴァニアではなく西部のバナトにありますが、1918〜19年のルーマニアの進歩で採用されましたが、2021年に同じ芸術的役割を担うことで確実に恩恵を受けるでしょう。 “616bc7cfa4″>