伝説によると、モンマスの戦い（1778年6月28日）で、砲兵ウィリアム・ヘイズの妻であるメアリー・ヘイズは、大砲と兵士の両方を冷やすために水を運びました。彼女の夫のバッテリー—それ故に「モリーピッチャー」というニックネーム。伝説によると、ウィリアムヘイズが倒れたり負傷したりしたとき、彼女は残りの戦闘で夫の代わりに銃の乗組員になりました。

最初は「キャプテンモリー」と呼ばれていたとされる事件を描いた愛国的な版画や文学。 」武装が少なく、育ちやすい「モリーピッチャー」は、19世紀半ばまでコグノーメンとして登場しませんでした。カーライルの市民が、モンマスの文字通りのヒロインが埋葬されたと主張した1876年まで、どちらの画像も特定の人物と特定されませんでした。軍事記録によると、ウィリアムヘイズは、1776年に砲兵隊に入隊し、1789年頃に亡くなりました。妻のメアリーは再婚し、最終的には兵士の未亡人として年金を申請しました。代わりに、1822年2月21日、ペンシルベニアは彼女に年次助成金を授与しました。 「彼女が提供したサービスに対して」40ドル。年金法案の文言は、彼女が革命において何らかの直接的な役割を果たした可能性があることを示唆しているが、サービスは特定されていなかった。彼女がこの特定の女性であるかどうかにかかわらず、モンマスの戦いの場所の近くとメアリーヘイズの墓にある記念碑は、アメリカ独立へのモリーピッチャーの貢献を認めています。