della Oregon State University Che cos’è il Poetic Meter? Trascrizione (sottotitoli in inglese e spagnolo disponibili nel video, fare clic QUI per la trascrizione in spagnolo)

Di Raymond Malewitz

Quando vai dall’oculista per controllare la tua vista, ti fanno sedere davanti a quello che viene chiamato un forottero e sfoglia una serie di lenti per determinare quella migliore per i tuoi occhi. “È meglio o è meglio?” Quando ottieni la combinazione di lenti sbagliata, il mondo diventa sfocato e hai problemi a leggere le lettere. Quando ottieni la combinazione giusta, quelle lettere diventano più nitide e puoi leggere.

Leggere il metro di una poesia ad alta voce è un modo simile a Metti alla prova le tue orecchie. Considera questo verso di poesia, l’apertura del famoso sonetto di William Shakespeare 18. Quale delle seguenti letture suona meglio? Questa: “DEVO COMPARARTI CON UN SUMmer’s DAY?” o questo: “DEVO COMPARARTI PER UN GIORNO D’ESTATE?”

Il primo, giusto? Che ne dici di questa frase di apertura della poesia di Edgar Allan Poe “The Raven”? Questo: “UNA VOLTA SU A MEZZANOTTE DREARy, MENTRE HO PONdered DEBOLE e WEARy”? O questo: “una volta su A mezzanotte triste-Y, mentre io meditavo debole E logoro”? Il primo, giusto?

In entrambi i casi, il motivo per cui il primo esempio funziona è perché la mia pronuncia corrisponde al metro poetico delle parole in ogni riga. Le altre letture che ho letto al metro opposto e suonano divertenti e innaturali. Allora come descriviamo questa differenza?

Il modo più comune per farlo in inglese è seguire gli accenti in ogni frase della riga. Come probabilmente saprai, le parole nelle lingue inglesi sono composte da un insieme di sillabe accentate e non accentate. In poesia, queste sillabe sono spesso organizzate per creare ripetizioni, unità sonore – ciò che i critici letterari chiamano “piedi” – che compongono il metro di una data poesia.

Il sonetto di Shakespeare, “Devo paragonarti a un giorno d’estate? ” ha il seguente schema metrico (da DUM, da DUM, da DUM, da DUM, da DUM). L’unità di ripetizione qui è una sillaba non accentata e una sillaba accentata. Questo tipo di piede metrico è chiamato giamb e ce ne sono cinque qui. Poiché “penta” è il prefisso per cinque, chiamiamo questa forma metrica “pentametro giambico”, il metro più comune nella poesia inglese.

Nel verso di Poe, “C’era una notte triste, mentre riflettevo debole e stanco, “noterai il pattern opposto (DA dum, DA dum, DA dum, DA dum, DA dum DA dum Da dum DA dum”. L’unità ripetitiva in questo pattern è una sillaba accentata e una non accentata. Questa metrica piede è chiamato trochee e ce ne sono 8 in questa riga. Poiché “octo” o “octa” sono i prefissi per 8, chiamiamo la forma metrica di Poe “ottametro trochaic”.

Iambs e trochees sono due dei tipi più comuni di piedi poetici, quindi ti consigliamo di cercarli durante la lettura di poesie. Ma le poesie possono anche utilizzare unità metriche di tre sillabe. Considera le seguenti righe di apertura di “A Visit from St.” di Clement Clarke Moore. Nicholas “:” Era la notte prima di Natale, quando in tutta la casa, nessuna creatura si muoveva, nemmeno un topo. “Qui, lo schema del metro è: unstres sed non stressato stressato, atone non stressato stressato. ”(” Era la NOTTE prima di CHRISTmas. “) Questa unità è chiamata anapest, e qui ce ne sono 4 in ogni riga. Il prefisso per 4 è “tetra”, quindi il metro è un tetrametro anapestico.

Il piede metrico comune finale è l’opposto di un anapest: un dattilo, che è un’unità di 3 sillabe che inizia con uno stress e termina con due sillabe atone. Il poeta greco Omero adotta questa forma nei suoi grandi poemi epici The Iliad and The Odyssey, e poesie in inglese che adottano la forma dattilica spesso alludono a questa eredità. Ad esempio, Henry Wadsworth Longfellow usa l’esametro dattilico in il suo poema epico “Evangeline”, che inizia: “Questa è la foresta primordiale, i pini mormoranti e la cicuta”.

I dattili possono sembrare rari, ma gli artisti rap hanno recentemente adottato questa forma di tripletta con grande effetto. Considera il seguente testo della canzone di Migos “Versace”:

Annegando “in complimenti, piscina nel cortile sul retro che assomiglia a Metropolis
Penso di” vendere “un milione la prima settimana, amico, io Credo di essere ottimista
Sono nato a Toronto, ma a volte mi sembra che Atlanta ci abbia adottato

Anche se l’argomento è ovvio Molto diverso, il metro qui è identico alla poesia epica di Longfellow (e, per estensione, di Omero). Poiché ci sono sei dattili in ogni riga, il metro di questa canzone è anche l’esametro dattilico.

Iamb, trochee, anapest, dactyl. Se riesci a riconoscere questi quattro tipi di piedi metrici, sarai sulla buona strada per leggere la poesia in un modo più chiaro e naturale. Il passo successivo, ovviamente, è determinare il motivo per cui è importante: in che modo il metro può essere usato non solo per leggere una poesia o una canzone, ma anche per interpretarla.

Sebbene ci siano molti modi per rispondere a questa domanda, lascia che ti dia un semplice suggerimento che ho trovato utile nel mio insegnamento. Dopo aver identificato la forma metrica dominante in una data poesia, cerca i momenti in cui il metro si rompe da quella forma. Questi momenti sono spesso buoni posti per costruire un’interpretazione, perché quando li individuiamo, possiamo chiederci PERCHÉ l’indicatore si rompe in quel punto e cosa potrebbe trasmettere quella dissonanza sonora. Considera l’inizio del poema epico di John Milton “Paradise Lost”, che racconta la storia dell’esilio di Adamo ed Eva dal giardino dell’Eden. Mentre il poema è scritto in pentametro giambico, vedi se riesci a individuare il momento in cui il contatore si rompe in questi battute di apertura:

“Della prima disobbedienza dell’uomo e del frutto

Di quell’albero proibito, il cui sapore mortale

ha portato la morte nel mondo e tutto il nostro guai “

Se riesci a individuare il problema metrico, ora puoi chiedere PERCHÉ Milton potrebbe aver scelto di rompere il contatore in quel momento specifico. Se hai qualche idea, spero che le condividerai con me nella sezione commenti qui sotto. Nel frattempo, buona fortuna, rimani in salute e buona lettura.

Ulteriori risorse per gli insegnanti

La poesia del XVII secolo di Robert Herrick “Delight in Disorder” offre molte opportunità di lettura per disturbi sonori. La poesia è adatta per analisi metriche e rime nell’ordine di quelle discusse nel video e nel video “What is Rhyme?”. Un’altra buona poesia per affinare il tuo orecchio di lettura è la famosa villanelle di Elizabeth Bishop One Art. “

Suggerimento per la scrittura: determinare lo schema metrico della poesia di Herrick. Notare ogni momento nella poesia in cui Herrick sembra rompere con quello schema. Perché Herrick potrebbe aver scelto di rompere lo schema in questi momenti ? In che modo questa analisi metrica può contribuire al significato della poesia?

Ti interessano altre video lezioni? Visualizza la serie completa:

The Oregon State Guide to English Literary Terms