Come si ottiene un nome Cherokee? Come si può trovare un nome Cherokee?

Ci si dovrebbe rendere conto, se non lo facessero già, che il numero sette è spiritualmente molto importante per il popolo Cherokee .. Nell’antica società Cherokee molte cose erano raggruppate attorno al numero sette, come i sette clan, che erano: Blu, Capelli lunghi, Uccello, Pittura, Cervo, Patata selvatica e Lupo. Sette rappresentavano anche i livelli di realizzazione spirituale e anche i livelli di manifestazione materiale. Era anche il numero di livelli all’interno l’universo Cherokee.

Allo stesso modo, questo numero era molto importante come parte della tradizionale cerimonia di denominazione

Si deve anche tenere presente che la società tradizionale Cherokee era ed è matrilineare, in altri parole che la parte materna della famiglia è usata in termini genealogici davvero. Oggi, questo è stato modificato un po ‘in questi giorni. Ma allora, il bambino avrebbe preso il nome dalla parte materna della famiglia. A causa della società matrilineare, il padre non era il maschio più importante di una giovane Cher la vita di okee in quel momento; questo ruolo è toccato al fratello della madre. Oggi, alcuni stanno ancora asportando o tentando di asportare queste vecchie tradizioni e altri no. Di cui lo zio del bambino sarebbe quindi responsabile della disciplina e della formazione nelle arti della caccia e della guerra. Oggi alcuni lo fanno in società con il padre.

Così indietro nel tempo, pochi giorni dopo la nascita di un bambino, sarebbe stato preso da un prete e agitato quattro volte sul fuoco mentre veniva recitata una preghiera. La cerimonia del nome tradizionalmente si svolgeva entro sette giorni dalla nascita e veniva eseguita in un luogo di acqua corrente dove il corpo veniva immerso nell’acqua sette volte. Nell’antica cultura Cherokee il nome era dato da una donna anziana di spicco all’interno del clan, probabilmente una delle donne amate. Le donne amate, o Ghigua, furono scelte dal clan come saggio e guida del suo popolo e lei avrebbe preso il suo posto nel Consiglio delle donne, avendo anche un posto nel Consiglio dei capi. Più tardi il padre del bambino e la nonna di grado superiore del suo clan avevano i diritti di denominazione per tutti i nati da un matrimonio Cherokee. Inoltre c’era ed è una pratica secondo cui la nonna materna avrebbe dato i nomi alle figlie e il maschio più importante nella stirpe del padre avrebbe nominato tutti i figli o un anziano tribale può dare il nome Cherokee a qualsiasi bambino nato nella famiglia all’interno della tribù. Oggi è comune per la nonna materna nominare o allegare un nome Cherokee a tutti i suoi nipoti nati nella famiglia.

È anche noto che altri dicono e persino praticano che qualsiasi parente, maschio o femmina, possa essere coinvolto nella denominazione di un neonato. Il nome dato in questo momento può essere mantenuto o può essere cambiato in un secondo momento, magari dopo un evento significativo. Spesso il nome dato alla nascita è un soprannome, come Gandigudid, che significa “piccola testa nera”. Che ovviamente è dato a un bambino con una ciocca di capelli neri. Poiché questo è un soprannome, molto probabilmente sarebbe cambiato in un secondo momento. Il nome dato in seguito avrebbe spesso un significato relativo agli eventi della loro vita Cherokee. I Cherokee consideravano il loro nome come parte della loro personalità ed è per questo che li cambiavano quando necessario. Il prefisso Sa e Tsa sarebbero stati usati per i Cherokee femmine e maschi man mano che crescevano. Tuttavia, i nostri Cherokee tradizionali credevano che non fosse mai corretto rivolgersi a qualcuno più anziano di te con il loro nome, perché sarebbe un segno di mancanza di rispetto e di rispetto.

Quindi, come vediamo sopra, in un determinato periodo di tempo a tutti i bambini Cherokee furono dati nomi Cherokee; ovviamente, perché l’inglese non era parlato nelle prime case Cherokee. Quindi anche oggi, questa è una tradizione a cui la maggior parte delle persone e delle famiglie si è aggrappata oggi è il tradizionale nome dei propri figli. Sebbene i nomi inglesi siano ora dati e compaiano sui certificati di nascita degli ospedali e dello stato, gli anziani della famiglia continuano a dare ai loro figli nomi Cherokee che vengono usati in casa.

Alcuni nomi Cherokee hanno traduzioni letterali di un nome Cherokee, mentre altri non hanno alcun significato inglese. Nomi come “Running Bear” o “Storm Cloud” non sono nomi Cherokee; sono parole inglesi che suonano come l’idea di qualche drammaturgo televisivo o di uno scrittore di Hollywood del nome indiano Cherokee. Alcuni arrivano a chiamarlo a modo, Sequoya prende il nome da un orso locale che è venuto in giro, che si chiamava seqaya (se-k-ah ) Così quando nacque sequoya lo chiamarono Sequoya.

Alcuni nomi Cherokee si traducono in inglese come Deer-in-the-Water, ma questi sono nomi speciali proprio come qualsiasi cognome, è il cognome della tua famiglia.

Oppure abbiamo la parola per un unico lupo, o cucciolo di lupo: Usti Waya. Per due o più lupi o cuccioli: \ ¯ junsti waya.

Poi abbiamo esempi di nomi Cherokee includono Enigi o Geyohi che non hanno traduzioni in inglese; altri includono Usdi che si traduce in “piccolo” e Diyesdisgi che significa “li sveglia”.

Allo stesso modo, troviamo anche che ci sono nomi cristiani inglesi che non hanno una traduzione diretta in Cherokee, come il nome “JOHN” o “JOHN”.

Poiché la maggior parte dei nomi può essere trovata nei loro significati di radice e poi quella radice tradotta in Tsalagi, il tuo nome tuttavia implica concetti che non possono essere tradotti. John è ebraico per “il signore è gentile” e i termini e le parole usate in questo tradurrebbe solo il tuo nome in una frase senza alcun significato reale. Nota anche che Lord and God, come usato nel suo senso cristiano moderno, è un sostantivo, mentre in Cherokee è un pro-sostantivo

Quindi vediamo qui con John, non tutti i nomi possono tradursi in Cherokee, ma, nome come Deborah o almeno una sua variazione; Debra. È “s De qua (pronunciato day-kwah)

Abbiamo anche un nome inglese come Chris, che si pronuncia come quiss per un nome Cherokee. Il nome potrebbe o sarebbe scritto Quis usando l’alfabeto Cherokee.

A volte troverai anche, a causa dei dialetti, troverai due modi diversi di scrivere una parola e questo potrebbe confondere te o qualcun altro. Come la parola “forza”:

Forza si pronuncia “nulinega

ᏄᎵᏁᎬᎬ

nu li ne gk gk

ᏄᎵᏂᎬᎬ

nu li ni gk gk

Poi abbiamo la parola Peace- Nvwadohiyadv, che si pronuncia nuh wah doe hee yaw duh. “Nvwadohiyadv” è il modo più formalmente corretto per dire “pace” (e / o armonia). Tuttavia, si può anche dire “tohidv”

Vedrai persone abbreviare ulteriormente la parola come “dohiyu” (ᏙᎯᏳ) o anche “dohi” (ᏙᎯ). Questo di solito viene utilizzato in una firma in un’e-mail.

Dohi, / ᏙᎯ,

Quindi, come vediamo qui, i nomi Cherokee non sono gli stessi dei nomi inglesi e molte volte non sono nemmeno simili nel significato l’uno all’altro quando tradotti. Inoltre spero che ti rendi conto che la nazione Cherokee non può darti un nome indiano; solo un membro tradizionale della tua famiglia può farlo. Molte persone non avranno un nome Cherokee separato oggi, specialmente se i membri della famiglia tradizionale che potrebbero dare il nome sono passati.

Quindi, se non hai un nome Cherokee o se vuoi tradurre o scrivere il tuo Nome inglese in Cherokee, ecco alcuni suggerimenti:

Se non hai un nome Cherokee, potresti chiedere a un anziano della tua famiglia se esiste un cognome Cherokee adatto a te. I nomi sono normalmente dati dai membri della famiglia più anziani e possono essere un nome di antenato o possono essere basati su alcune caratteristiche che mostri o qualcosa che hai fatto.

Puoi cercare l’origine e il significato del tuo nome inglese; poi chiedi a un parlante Cherokee di tradurre la definizione in Cherokee.

Esempio, il nome Paul dovrebbe essere tradotto per trovare il significato del nome. “Paul” deriva da un cognome romano Paulus, che significava “piccolo” o “umile” in latino. La traduzione di “umile” in Cherokee sarebbe “nu-tlv-quo-dv-na”. Quindi puoi andare alla tabella dei sillabari Cherokee e abbinare i suoni fonetici al sillabario Cherokee. Ricorda di chiedere sempre se la traduzione sarebbe appropriata come nome Cherokee.