Incontrerai molte persone interessanti e interessanti nella tua vita.

Con personalità grandi e brillanti che ti colpiscono nel momento in cui le incontri.

Soprattutto quando impari lo spagnolo o viaggi in paesi di lingua spagnola.

Ma hai mai provato descrivere qualcuno in spagnolo?

Se stai ancora sviluppando il tuo vocabolario spagnolo, queste descrizioni potrebbero risultare piuttosto semplici: “è simpatico”, “è interessante”.

Queste semplici parole non sempre portano a termine il lavoro. Come tutti sappiamo, le persone possono essere piuttosto complicate.

E gli aggettivi che usiamo per descrivere qualcuno hanno davvero un impatto.

Va bene, però, una delle cose più difficili dell’apprendimento una seconda lingua è capire come esprimerti pienamente in quella lingua.

Parole semplici come “simpatico”, “meschino”, “divertente”, “buono” e “cattivo” sono comode da usare e facili per imparare, ma semplicemente non catturano la nostra gamma completa di emozioni e pensieri!

Certo, più o meno faranno capire il tuo punto, ma con un vocabolario spagnolo più ampio, sarai in grado per esprimerti in modo più accurato e autentico in spagnolo.

Continua a leggere per 30 parole di vocabolario fantastiche, uniche, intriganti e specifiche che puoi usare per descrivere la personalità delle persone.

È ora di muoverti oltre le nozioni di base!

Download: questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Fai clic qui per ottenerne una copia. (Download)

Sesso, numero e aggettivi: un rapido aggiornamento

Quando si studiano gli aggettivi della personalità, è importante tenere a mente alcuni concetti chiave della grammatica spagnola.

Sesso

Primo, quando si utilizza un aggettivo per descrivere qualcuno , devi tenere conto del sesso della persona. La regola generale è che quando descrivi un maschio, dovresti terminare la parola in –o. Quando descrivi una donna, termina la parola in -a.

Spesso, le parole che terminano in consonante, in -e o nel suffisso -ista sono le stesse che tu stia parlando di un maschio o una femmina. Ad esempio, le parole fiel (leale), cobarde (codardo) ed egoísta (egoista) rimangono tutte uguali indipendentemente dal sesso della persona di cui parli.

Naturalmente, ci sono molte eccezioni a questa regola! Alcune delle parole di questo elenco terminano con una consonante quando sono maschili, ma richiedono l’aggiunta di -a quando sono femminili, come encantador e encantadora (affascinante).

Il modo migliore per imparare queste eccezioni è studiare, studiare, studiare, e questo include sicuramente l’ascolto di madrelingua per apprendere i loro schemi grammaticali. Per ulteriore pratica, dai un’occhiata a questo post sulla padronanza del genere spagnolo.

Numero

Quando usi aggettivi di personalità, assicurati che l’aggettivo corrisponda al numero di persone di cui parli. Con poche eccezioni, gli aggettivi devono cambiare quando parli di più di una persona.

Se la parola termina con una vocale, aggiungi semplicemente una -s. Se termina con una consonante, aggiungi un -es.

Quando parli di un gruppo di persone di genere misto, utilizza per impostazione predefinita la forma maschile dell’aggettivo, anche se c’è un solo maschio in il gruppo! (Anche se alcune persone possono includere sia forme femminili che maschili nello spagnolo parlato per rappresentare equamente entrambi i sessi, in generale è ancora evitato e considerato prolisso e ridondante.)

Sei un principiante in cerca di ulteriore pratica? Nessun problema: FluentU ti copre. Ecco un’ottima guida di riferimento al pluralismo in spagnolo che abbiamo creato per gli studenti di spagnolo. Quindi metti alla prova la tua comprensione con questo gioco Flash spagnolo gratuito offerto da 123TeachMe che copre sesso, numero e aggettivi.

Se vuoi imparare tutto il vocabolario e la grammatica spagnola in un modo divertente, autentico e memorabile, tu dovrebbe assolutamente provare il programma di apprendimento delle lingue FluentU.

Ora, passiamo ai nostri aggettivi!

Aggettivi di personalità spagnoli: le basi in un minuto

Lo so, lo so, abbiamo detto che andremo oltre il bello e il cattivo.

Ma tu devi conoscere le basi prima di poterle superare, giusto? Per tua comodità, ecco alcuni degli aggettivi di personalità più comuni che incontrerai in spagnolo.

Se non sei sicuro di come pronunciare una di queste parole, Forvo può aiutarti. È un’ottima guida alla pronuncia per molte lingue diverse.

Bueno / a – Buono

Simpatico / a – Bello

Amistoso / a, Amabile – Amichevole

Divertido / a – Divertente, divertente

Agradabile – Piacevole

Feliz, Alegre, Contento / a – Felice

Interesante – Interessante

Inteligente – Smart

Aburrido / a – Noioso

Desagradabile – Sgradevole

Triste – Triste

Antipático / a – Cattivo, scortese

Malo / a – Cattivo

Queste parole sono tutte belle e buone. Ma continua a leggere per trovare parole più interessanti, uniche e precise per descrivere le personalità.

Ora diventeremo un po ‘più avanzati.

Ogni parola del vocabolario in questo elenco successivo è accompagnato da una frase di esempio per darti un’idea di come queste parole possono essere usate. Tuttavia, se hai bisogno di più esempi, ci sono molti ottimi riferimenti Internet che possono aiutarti ad avere un’idea dell’uso delle parole dei madrelingua.

Una risorsa sono i forum su WordReference, dove gli studenti di spagnolo possono chiedere a madrelingua e studenti avanzati su parole e frasi particolari. Ho anche trovato molto utile il dizionario di traduzione Linguee. Oltre a darti una definizione e una traduzione, Linguee fornisce anche frasi affiancate in inglese e spagnolo che possono aiutarti a capire il contesto in cui viene utilizzata una parola.

The Good

Come descrivi qualcuno che pensi sia davvero eccezionale, senza usare ripetutamente le stesse parole? Queste parole ti aiuteranno a fare proprio questo.

1. Atrevido / a – Coraggioso

Mi hija sólo tiene seis años, pero le gusta patinar, escalar y bucear. ¡Es muy atrevida!
(Mia figlia ha solo sei anni, ma le piace pattinare, arrampicare e fare immersioni. È molto coraggiosa!)

2. Culto / a – Cultured

Me gusta pasar tiempo con mis amigos cultos porque me muestran cosas interesantes de otras partes del mundo.
(Mi piace passare il tempo con il mio amici colti perché mi mostrano cose interessanti da altre parti del mondo.)

Digno / a – Dignified

La reina de Inglaterra es una mujer realmente digna.
(La regina d’Inghilterra è una donna veramente dignitosa.)

Encantador / a – Charming

Nos ha gustado conocer a tu novio. ¡Es un chico encantador!
(Ci è piaciuto conoscere il tuo ragazzo. È un ragazzo affascinante!)

Fiel – Loyal

En los libros de Harry Potter, Ron y Hermione son amigos muy fieles.
(Nei libri di Harry Potter, Ron e Hermione sono amici molto leali.)

Gracioso / a – Grazioso, Divertente

Gracioso / a è una parola multiuso. Può significare gentile e affascinante. Può anche significare divertente o divertente. Inoltre, può servire come sinonimo di “simpatico” o “piacevole”. Tuttavia, non significa “grazioso”, che è più propriamente tradotto come agraciado / a o elegante.

Los dos hermanos son muy graciosos. Siempre nos hacen reír mucho.
(I due fratelli sono molto divertenti. Ci fanno sempre ridere molto.)

Listo / a – Clever

Forse hai già sentito la parola listo per significare “pronto”, come nella frase ¿estás listo? (sei pronto?) Tuttavia, se accompagnato dal verbo ser (essere) piuttosto che estar (essere), listo è un tratto della personalità che significa intelligente o veloce.

Es una chica muy lista. Siempre saca buenas notas.
(È una ragazza intelligente. Prende sempre buoni voti.)

Seguro / a – Sicuro di sé

Quando descrive oggetti, situazioni o luoghi, seguro significa “sicuro”. Ma quando si descrive una persona, generalmente ci si riferisce a qualcuno che è sicuro di sé o sicuro di sé.

¡Se ve que él es muy seguro porque baila en público sin miedo !
(Puoi vedere che è molto sicuro di sé perché balla in pubblico senza paura!)

Sincero / a – Sincero

Confío en mis amigos porque son muy sinceros y nunca me mienten.
(Mi fido dei miei amici perché sono molto sinceri e non mi mentono mai.)

Tenaz – Tenace

Come altri aggettivi spagnoli che finiscono in z, se vuoi per usare tenaz in un contesto plurale, cambia la z per a ces.

Son muy tenaces, y por eso suelen tener éxito.
(Sono molto tenaci , ed è per questo che tendono ad avere successo.

Il neutro

Alcune di queste parole descrivono la personalità di qualcuno, senza esprimere un giudizio specificamente positivo o negativo. Altri possono essere positivi o negativi, a seconda del contesto.

11. Caprichoso / a – Capriccioso, bizzarro, lunatico, volubile

Questa è una parola che può avere una connotazione positiva o negativa a seconda del contesto. Potresti descrivere una persona spensierata come caprichoso, ma la parola potrebbe facilmente riferirsi a qualcuno volubile o qualcuno che non pensa prima di agire.

Él es un poco caprichoso. A veces parece muy feliz, pero se pone triste muy rápido.
(È un po ‘capriccioso. A volte sembra molto felice, ma si rattrista molto rapidamente.)

Franco / a – Frank, schietto

Franco può anche servire come descrittore positivo o negativo, a seconda del contesto.

Es muy franco y siempre dice lo que piensa, pero a veces dice cosas ofensivas sin darse cuenta.
(È molto franco e dice sempre quello che pensa, ma a volte dice cose offensive senza rendersene conto.)

Hablador / a – Loquace

Mi madre es muy habladora. ¡Hace amigos por todas partes!
(Mia madre è molto loquace. Fa amicizia ovunque!)

14. Humilde – Humble

Come in inglese, humilde può riferirsi a una persona modesta oa qualcuno che vive senza molto lusso.

A pesar de su inteligencia, su dinero y su éxito, es una mujer humilde.
Nonostante la sua intelligenza, denaro e successo, è una donna umile.

Mimoso / a – Affettuoso

Mimoso non deve essere confuso con l’aggettivo dal suono simile mimado (spoiled), che è decisamente negativo.

La niña pequeña es muy mimosa y siempre quiere dar abrazos a su madre .
(La bambina è molto affettuosa e vuole sempre abbracciare sua madre.)

Orgulloso / a – Orgoglioso, arrogante

A volte, orgulloso / a è positivo e significa provare orgoglio per qualcosa. Tuttavia, in altri contesti, la stessa parola può assumere una connotazione più negativa, riferendosi a una persona forse un po ‘troppo orgogliosa e che rasenta l’arroganza.

Mi colega es tan orgulloso que nunca me pide ayuda.
(Il mio collega è così orgoglioso che non chiede mai il mio aiuto.)

Reservado / a – Riservato

A ella no le gustan mucho las fiestas porque siempre ha sido reservada.
(Alla ragazza non piacciono molto le feste perché è sempre stata riservata.)

Sensibile – Sensibile

Falso allarme affine: sensibile non significa “sensibile”!

Lloro cada vez que veo “Bambi” porque soy una persona muy sensible.
(Piango ogni volta che guardo “Bambi” perché sono una persona molto sensibile.)

Sensato / a – Razionale, razionale, prudente

Ragionevole no significa “sensato”, ma sensato sì!

Él no gana mucho dinero, pero ahorra mucho porque es muy sens ato.
(Non guadagna molti soldi, ma risparmia molto perché è molto ragionevole.)

Tranquilo / a – Calmo

A él no le molesta nada. Siempre parece super tranquilo.
(Niente lo disturba. Sembra sempre super calmo.)

Il cattivo

A volte incontri qualcuno che è semplicemente sgradevole. Esprimi il tuo disgusto in modi più sfumati con queste parole del vocabolario.

Cobarde – Codardo

El león es grande y fuerte, pero también es muy cobarde .
(Il leone è grande e forte, ma è anche molto codardo.)

Crédulo / a – Credulone

Los personajes en las películas de terror son siempre muy crédulos.
(I personaggi nei film dell’orrore sono sempre davvero creduloni.)

Despistado / a – Scatterbrained, distratto

Ella dice que hoy está cansada, pero la verdad es que es una persona despistada.
(Dice di essere stanca oggi, ma la verità è che è una persona distratta.)

Egoísta – Egoista

Possono sembrare simili, ma egoísta non significa esattamente “egoista”. Inoltre, fai attenzione: egoísta finisce con una “a” sia che tu stia parlando di un uomo o di una donna.

La niña egoísta no comparte sus juguetes con su hermana .
(La ragazza egoista non condivide i suoi giocattoli con la sorella.)

Engañoso / a – Ingannevole

Nunca volveré a confiar en un hombre tan engañoso.
Non mi fiderò mai più di un uomo così ingannevole.

Exigente: esigente, esigente

Es muy difícil cenar con él. Es muy exigente y sólo come hamburguesas y pizza.
(È molto difficile cenare con lui. È molto esigente e mangia solo hamburger e pizza.)

Malcriado / a – Maleducato, cattivo

Malcriado tradotto letteralmente significa “maleducato”, ma può servire come termine generico per qualcuno che è maleducato o che si comporta male, specialmente un bambino.

Un estudiante malcriado puede estropear toda la clase.
(Uno studente maleducato può rovinare l’intera classe.)

28. Mimado / a – Viziato

La niña mimada se queja si sus padres no le compran juguetes caros.
(La ragazza viziata si lamenta se i suoi genitori non le comprano giocattoli costosi.)

Presumido / a – Compiaciuto

Es verdad que es guapo, ¡pero no tiene que ser tan presumido!
(È vero che è bello, ma non deve così compiaciuto!)

Torpe – Goffo

¡Qué torpe eres! ¡Has roto mi vaso favorito!
(Sei così clu msy! Hai rotto il mio vaso preferito!)

Assicurati di esercitarti con queste parole con un buon set di flashcard o prova a inserirle nelle tue conversazioni in spagnolo quando possibile.

Ne avrai 30 parole potenti per aiutarti a descrivere praticamente tutte le persone con cui entri in contatto, che ti piaccia o meno la loro compagnia!

Download: questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenerne una copia. (Download)