Você certamente encontrará muitas pessoas legais e interessantes durante a sua vida.

Com personalidades grandes e brilhantes que impressionam no segundo em que você os conhece.

Especialmente quando você está aprendendo espanhol ou viajando para países onde se fala espanhol.

Mas você já tentou descrever alguém em espanhol?

Se você ainda está no processo de construção de seu vocabulário em espanhol, essas descrições podem acabar sendo muito simples – “ele é legal”, “ela é interessante.”

Essas palavras simples nem sempre funcionam. Como todos sabemos, as pessoas podem ser bastante complicadas.

E os adjetivos que usamos para descrever alguém realmente causam impacto.

Tudo bem, no entanto – uma das coisas mais difíceis de aprender uma segunda linguagem é descobrir como se expressar totalmente nessa linguagem.

Palavras simples como “legal”, “significa”, “divertido”, “bom” e “ruim” são fáceis de usar e aprender, mas eles simplesmente não capturam toda a nossa gama de emoções e pensamentos!

Claro, eles vão mais ou menos fazer você entender, mas com um vocabulário mais amplo em espanhol, você poderá para se expressar com mais precisão e autenticidade em espanhol.

Continue lendo para encontrar 30 palavras de vocabulário incríveis, únicas, intrigantes e específicas que você pode usar para descrever a personalidade das pessoas.

É hora de mudar além do básico!

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Sexo, número e adjetivos: uma atualização rápida

Ao estudar adjetivos de personalidade, é importante ter em mente alguns conceitos básicos da gramática do espanhol.

Gênero

Primeiro, quando você usa um adjetivo para descrever alguém , você deve levar em consideração o sexo da pessoa. A regra geral é que, ao descrever um homem, você deve terminar a palavra em –o. Ao descrever uma mulher, termine a palavra em -a.

Freqüentemente, palavras que terminam em consoante, em um -e ou no sufixo -ista são as mesmas, quer você esteja falando sobre um homem ou uma fêmea. Por exemplo, as palavras fiel (leal), cobarde (covarde) e egoísta (egoísta) permanecem iguais, independentemente do sexo da pessoa de quem você está falando.

Claro, há muitas exceções a esta regra! Algumas das palavras desta lista terminam em consoante quando masculino, mas requerem um -a adicionado quando feminino – como encantador e encantadora (encantador).

A melhor maneira de aprender essas exceções é estudando, estude, estude – e isso definitivamente inclui ouvir falantes nativos para aprender seus padrões gramaticais. Para praticar mais, confira este post sobre como dominar o gênero espanhol.

Número

Ao usar adjetivos de personalidade, certifique-se de que o adjetivo corresponde ao número de pessoas de quem você está falando. Com poucas exceções, os adjetivos devem mudar quando você estiver falando sobre mais de uma pessoa.

Se a palavra terminar em vogal, simplesmente adicione um -s. Se terminar em consoante, adicione um -es.

Quando você está falando sobre um grupo de pessoas de gêneros mistos, use a forma masculina do adjetivo, mesmo que haja apenas um homem em o grupo! (Embora algumas pessoas possam incluir formas femininas e masculinas no espanhol falado para representar ambos os gêneros, em geral, isso ainda é evitado e considerado prolixo e redundante.)

Você é um iniciante procurando por mais prática? Não se preocupe – FluentU tem tudo para você. Aqui está um ótimo guia de referência para pluralização em espanhol que criamos para alunos de espanhol. Em seguida, teste sua compreensão com este jogo Flash gratuito em espanhol, cortesia da 123TeachMe, que cobre gênero, número e adjetivos.

Se você quiser aprender todo esse vocabulário e gramática espanhola de uma maneira divertida, autêntica e memorável, você definitivamente deveria dar uma chance ao programa de aprendizado de idiomas FluentU.

Agora, vamos aos nossos adjetivos!

Adjetivos de personalidade em espanhol: o básico em um minuto

Eu sei, eu sei – dissemos que vamos além do bom e mau.

Mas você tem que saber o básico antes de ir além deles, certo? Para sua conveniência, aqui estão alguns dos adjetivos de personalidade mais comuns que você encontrará em espanhol.

Se você não tiver certeza de como pronunciar qualquer uma dessas palavras, o Forvo pode ajudar. É um ótimo guia de pronúncia coletado para muitos idiomas diferentes.

Bueno / a – Bom

Simpático / a – Legal

Amistoso / a, Amable – Amigável

Divertido / a – Divertido, engraçado

Agradable – Agradável

Feliz, Alegre, Contento / a – Feliz

Interesante – Interessante

Inteligente – Inteligente

Aburrido / a – chato

Desagradável – desagradável

Triste – Triste

Antipático / a – Malvado, Antipático

Malo / a – Ruim

Essas palavras são todas boas e boas. Mas continue lendo para algumas palavras mais interessantes, únicas e precisas para descrever personalidades.

Agora vamos avançar um pouco mais.

Cada palavra do vocabulário na próxima lista é acompanhado por uma frase de exemplo para dar uma ideia de como essas palavras podem ser usadas. No entanto, se você precisar de mais exemplos, há muitas referências excelentes da Internet que podem ajudá-lo a ter uma noção do uso de palavras de falantes nativos.

Um recurso são os fóruns em WordReference, onde os alunos de espanhol podem perguntar a falantes nativos e alunos avançados sobre palavras e frases específicas. Também achei o dicionário de tradução Linguee muito útil. Além de fornecer uma definição e tradução, o Linguee também fornece frases em inglês e espanhol lado a lado que podem ajudá-lo a entender o contexto em que uma palavra é usada.

O bom

Como você descreve alguém que você acha realmente incrível, sem apenas usar as mesmas palavras continuamente? Essas palavras irão ajudá-lo a fazer exatamente isso.

1. Atrevido / a – Corajoso

Mi hija sólo tiene seis años, pero le gusta patinar, escalar y bucear. ¡Es muy atrevida!
(Minha filha tem apenas seis anos, mas gosta de patinar, escalar e mergulhar. Ela é muito corajosa!)

2. Culto / a – Culto

Me gusta pasar tiempo con mis amigos cultos porque me muestran cosas interesantes de otras partes del mundo.
(Gosto de passar tempo com meu amigos cultos porque me mostram coisas interessantes de outras partes do mundo.)

Digno / a – Digno

La reina de Inglaterra es una mujer realmente digna.
(A rainha da Inglaterra é uma mulher verdadeiramente digna.)

Encantador / a – Encantador

Nos ha gustado conocer a tu novio. ¡Es un chico encantador!
(Gostamos de conhecer seu namorado. Ele é um cara charmoso!)

Fiel – Leal

En los libros de Harry Potter, Ron e Hermione son amigos muy fieles.
(Nos livros de Harry Potter, Ron e Hermione são amigos muito leais.)

Gracioso / a – Gracioso, engraçado

Gracioso / a é uma palavra polivalente. Pode significar gracioso e charmoso. Também pode significar engraçado ou divertido. Além disso, pode servir como sinônimo de “legal” ou “agradável”. No entanto, não significa “gracioso”, que é mais apropriadamente traduzido como agraciado / a ou elegante.

Los dos hermanos son muy graciosos. Siempre nos hacen reír mucho.
(Os dois irmãos são muito engraçados. Eles sempre nos fazem rir muito.)

Listo / a – Inteligente

Talvez você já tenha ouvido a palavra listo antes para significar “pronto”, como na frase ¿estás listo? (você está pronto?) No entanto, quando acompanhado com o verbo ser (ser) em vez de estar (ser), listo é um traço de personalidade que significa inteligente ou rápido.

Es una chica muy lista. Siempre saca buenas notas.
(Ela é uma garota inteligente. Ela sempre tira boas notas.)

Seguro / a – Autoconfiante

Ao descrever objetos, situações ou locais, seguro significa “seguro”. Mas, ao descrever uma pessoa, geralmente se refere a alguém que é autoconfiante ou autoconfiante.

¡Se ve que él es muy seguro porque baila en público sin miedo !
(Você pode ver que ele está muito confiante porque dança em público sem medo!)

Sincero / a – Sincero

Confío en mis amigos porque son muy sinceros y nunca me mienten.
(Eu confio em meus amigos porque eles são muito sinceros e nunca mentem para mim.)

Tenaz – Tenaz

Como outros adjetivos espanhóis que terminam em z, se você quiser para usar tenaz em um contexto plural, troque z por ces.

Son muy tenaces, y por eso suelen tener éxito.
(Eles são muito tenazes , e é por isso que tendem a ter sucesso.)

O neutro

Algumas dessas palavras descrevem a personalidade de alguém, sem fazer um julgamento especificamente positivo ou negativo. Outros podem ser positivos ou negativos, dependendo do contexto.

11. Caprichoso / a – Caprichoso, caprichoso, temperamental, inconstante

Esta é uma palavra que pode ter uma conotação positiva ou negativa dependendo do contexto. Você pode descrever uma pessoa despreocupada como caprichoso, mas a palavra também pode se referir a alguém avoado ou que não pensa antes de agir.

Él es un poco caprichoso. A veces parece muy feliz, pero se pone triste muy rápido.
(Ele é um pouco caprichoso. Às vezes parece muito feliz, mas fica triste muito rapidamente.)

Franco / a – Frank, franco

Franco também pode servir como um descritor positivo ou negativo, dependendo do contexto.

Es muy franco y siempre dice lo que piensa, pero a veces dice cosas ofensivas sin darse cuenta.
(Ele é muito franco e sempre diz o que está pensando, mas às vezes diz coisas ofensivas sem perceber.)

Hablador / a – Comunicativo

Mi madre es muy habladora. ¡Hace amigos por todas partes!
(Minha mãe é muito faladora. Ela faz amigos em todo lugar!)

14. Humilde – Humilde

Como em inglês, humilde pode se referir a alguém modesto ou a alguém que vive sem muito luxo.

A pesar de su inteligencia, su dinero y su éxito, es una mujer humilde.
Apesar de sua inteligência, dinheiro e sucesso, ela é uma mulher humilde.

Mimoso / a – Carinhosa

Mimoso não deve ser confundido com o adjetivo de som semelhante mimado (estragado), que é definitivamente negativo.

La niña pequeña es muy mimosa y siempre quiere dar abrazos a su madre .
(A menina é muito carinhosa e sempre quer abraçar a mãe.)

Orgulloso / a – Orgulhoso, arrogante

Às vezes, orgulloso / a é positivo e significa sentir orgulho por algo. No entanto, em outros contextos, a mesma palavra pode assumir uma conotação mais negativa, referindo-se a uma pessoa que talvez seja um pouco orgulhosa e quase arrogante.

Mi colega es tan orgulloso que nunca me pide ayuda.
(Meu colega de trabalho tem tanto orgulho que nunca pede minha ajuda.)

Reservado / a – Reservado

A ella no le gustan mucho las fiestas porque siempre foi reservada.
(A menina não gosta muito de festas porque sempre foi reservada.)

Sensível – Sensível

Falso alerta cognato: Sensível não significa “sensível”!

Lloro cada vez que veo “Bambi” porque soy una persona muy sensible.
(Choro sempre que assisto “Bambi” porque sou uma pessoa muito sensível.)

Sensato / a – Sensato, racional, prudente

Sensível não significa “sensato” – mas sensato significa!

Él no gana mucho dinero, pero ahorra mucho porque es muy sens ato.
(Ele não ganha muito dinheiro, mas economiza muito porque é muito sensato.)

Tranquilo / a – Calma

A él no le molesta nada. Siempre parece super tranquilo.
(Nada o incomoda. Ele sempre parece super calmo.)

O Mau

Às vezes, você encontra alguém que é simplesmente desagradável. Expresse seu desgosto de maneiras mais sutis com essas palavras do vocabulário.

Cobarde – Covarde

El león es grande y fuerte, pero también es muy cobarde .
(O leão é grande e forte, mas também é muito covarde.)

Crédulo / a – Crédulo

Los personajes pt las películas de terror son siempre muy crédulos.
(Os personagens de filmes de terror são sempre muito crédulos.)

Despistado / a – Dispersos, distraídos

Ella dice que hoy está cansada, pero la verdad es que es una persona despistada.
(Ela diz que está cansada hoje, mas a verdade é que é uma pessoa distraída.)

Egoísta – Egoísta

Podem parecer semelhantes, mas egoísta não significa exatamente “egoísta”. Além disso, tenha cuidado: egoísta termina em “a”, quer você esteja falando de um homem ou de uma mulher.

La niña egoísta no comparte sus juguetes con su hermana .
(A menina egoísta não divide seus brinquedos com a irmã.)

Engañoso / a – Enganador

Nunca volveré a confiar en un hombre tan engañoso.
Nunca mais vou confiar em um homem tão enganador.

Exigente – Exigente, exigente

Es muy dificil cenar con él. Es muy exigente y sólo come hamburguesas y pizza.
(É muito difícil jantar com ele. Ele é muito exigente e só come hambúrgueres e pizza.)

Malcriado / a – Rude, travesso

Malcriado traduzido literalmente significa “malcriado”, mas pode servir como uma palavra geral para alguém que é rude ou se comporta mal, especialmente uma criança.

Un estudiante malcriado puede estropear toda la clase.
(Um aluno rude pode arruinar a turma inteira.)

28. Mimado / a – Estragado

La niña mimada se queja si sus padres no le compran juguetes caros.
(A menina mimada reclama se os pais não compram seus brinquedos caros.)

Presumido / a – Presunçoso

Es verdad que es guapo, ¡pero no tiene que ser tan presumido!
(É verdade que ele é bonito, mas não precisa ser tão presunçoso!)

Torpe – Desajeitado

¡Qué torpe eres! ¡Tem roto mi vaso favorito!
(Você é tão clu msy! Você quebrou meu vaso favorito!)

Certifique-se de praticar essas palavras com um bom conjunto de cartões ou tente colocá-los em suas conversas em espanhol sempre que possível.

Você terá 30 palavras poderosas para ajudá-lo a descrever praticamente qualquer pessoa com quem você tenha contato – quer goste da companhia dela ou não!

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF portátil e conveniente que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Baixe)