A következő bejegyzésben a papiruszt és annak működését tárgyalom az írás és a dokumentáció történetében. Először elmagyarázom az anyag általános történetét, majd rövid magyarázatot adok arra, hogy miként gondoljuk úgy, hogy a papirusztekercsek most épültek fel. Végül ismertetem a papirussal kapcsolatos tapasztalataimat, hogy betekintést nyerhessek az írófelület minőségébe. Ez a darab arra hívja fel a figyelmet, hogy a papirusz milyen szerepet játszik az írás, a dokumentáció és az irodalom fejlődésében, amint ma ismerjük.

A papirusz története

Az írás fejlődése már régóta hosszú kísérletezésen alapuló folyamat és az új módszerek ciklusa fokozatosan felváltja a régit. Az évezredek során a különféle régiókban és korszakokban különböző anyagok és irodalmi formák domináltak. Az első dokumentált anyagot, az agyagot, Mezopotámia folyópartjain használták, ahol sokan úgy vélik, hogy az írás született. (4) Ezeket az agyagtöredékeket sokan használták Egyiptomban és Európa-szerte is. Kr. E. 3000 körül az egyiptomiak forradalmasítanák az irodalmi világot egy sima, rugalmas íróanyag előállításával, amely elmosódás és elmosódás nélkül képes befogadni és megtartani a tintát. (4) Ez az anyag, a papirusz, hosszabb ideig marad használatban, mint bármely más anyag az írott dokumentumok történetében.

A papirusz növény nagyon fontos volt az ókori egyiptomiak számára. Mint Janice Kamrin, a Metropolitan Museum of Art Egyiptomi Művészeti Tanszékének egykor írta,

“Az ókori egyiptomi kozmológiában a világ akkor jött létre, amikor az első isten egy halmon állt, amely a határtalan és differenciálatlan sötétségből fakadt ki. és a víz, mitikus visszhangja annak a pillanatnak minden évben, amikor a föld újra megjelenik az éves árvizek alól. A papirusz mocsarakat tehát termékeny, termékeny vidékeknek tekintették, amelyek tartalmazzák a teremtés csíráit. (2) > A papirusz növény az újjászületés szimbóluma volt. Ezekből a “teremtés csíráiból” az egyiptomiak kivonták azt az anyagot, amelyen évezredek óta készíthettek és rögzíthettek. A papirusz növénynek friss vízre vagy vízzel telített földre volt szüksége a növekedéshez. Egyiptom általában száraz éghajlata ellenére ezeket a körülményeket a mocsarakban találták meg. a Nílus-delta és a “Nílus-völgy peremén fekvő alacsony fekvésű területeken”. (2) A papiruszszárak vékonyak, mégis erősek voltak, tetejükön “tollas ernyők, amelyek apró, barna gyümölcstermő virágokkal végződnek”. (2)

Hogyan készült a Papirusz

A mai napig nem vagyunk teljesen pozitívak arról, hogy az ókori egyiptomiak miként készítették el a papiruszlapjaikat. Nagyon kevés dokumentáció maradt Egyiptomból a folyamatról A fennmaradó készítmény legteljesebb leírása Plinius Természettudományából származik. (6) Noha leírása részletes, van néhány olyan szempont, amely nem egyezik azzal, amit az ókori dokumentumok maradványainál megfigyeltünk. Egyiptomba utazott, így nem volt módja a folyamat végleges megértésére.

A dokumentáció hiánya ellenére meglehetősen biztosak vagyunk abban, hogy ismerjük az anyag létrehozásához szükséges általános lépéseket. Először is, a szár betakarították és részekre vágták, az alsó, a középső és a felső részt elválasztva. Mivel a szár alsó része több pépet tartalmazott, mint a magasabb szakaszok, a kivont szálak vékonyabb papiruszlapot eredményeztek. (1) Faraó időkben ezeket a vékony lapokat részesítették előnyben Plinius szerint a görögök és rómaiak a szár középső részéből előállított papiruszlapokat részesítették előnyben. Ezután a növény háromszög alakú szárának belsejét hosszú csíkokra vágják vagy meghámozzák. Ezeket a csíkokat két rétegben kell elhelyezni, egy függőleges és egy vízszintes rácsmintában. (5) Nedvesek és nyomottak lennének, hogy a rétegek megkötődjenek. Néha ragasztót adtak ehhez a folyamathoz. A lapos kalapálás után a lepedőket a napon megszárítják és elefántcsonttal vagy héjjal csiszolják. (4) Plinius és más források szerint a papiruszlapok osztályonként és áronként változtak, a szálak relatív elhelyezkedésétől és a kitöltött lapok állapotától függően. (6)

Hogyan használták

Az Egyiptomban előállított papiruszt sokféle célra használták fel, de nem volt fontosabb, mint íróanyagként való működése. Előfordult, hogy az egyes lapokat nyilvántartás és jegyzékek készítése céljából értékesítették, de a lapok többségét úgy alakították ki és tekercsként adták el. Tíz-húsz lapot összeragasztva hosszú lapot alkotnak, és tekercsbe tekerik, gyakran egy fapálca körül. Ez a papiruszforma nemcsak Egyiptomban uralkodott, hanem tömeges mennyiségben szállították Európába. Rómában és Görögországban a papirusztekercs kulturálisan bejáratott mércévé vált.

A papirusztekercs továbbra is Európában és különösen Róma sok éven át.Addig nem volt méltó vetélytársa, amíg a pergamen a Kr. U. A pergament, más néven vellumot állítólag II. Eumenes fedezte fel, aki Törökország nyugati partvidékén, Pergamum felett uralkodott 1975-től 159-ig. (4) Bár a pergamen tartós és sima volt, indokolatlanul drága volt, és elég sokáig tartott a felzárkózása. Amint a keresztény egyház gyarapodott és meggazdagodott ahhoz, hogy ilyen drága anyagot engedjen meg magának, a pergamen kódex formában az egyház szinonimájává vált. Amikor az egyház és a kereszténység eluralkodott a Római Birodalom felett, a pergamenkódex a középkori európai írástudók szabványává vált, és a papirusz hanyatlásnak indult.

Tapasztalataim

Miután hosszasan megismertem az anyagot az Ősi Könyv osztályunkban első átírási projektünkben bepiszkítottuk a papiruszt. Tíz különálló lapot kaptunk, körülbelül akkora, mint egy szokásos nyomtató papírlap. Ezután összeragasztottuk a lapokat, a vízszintes szálakkal felfelé, a függőleges szálak pedig az asztal felé fordítva. Átfedtük a lapokat, a bal lapot a jobb fölé helyeztük és összeragasztottuk. Miután az oldalak csuklóját csontfűrésszel elsimítottuk, egy napig hagytuk szárazon a tekercset. Ezután nádtoll és töltőtoll segítségével körülbelül 150 sornyi szöveget másoltunk a tekercsre.

A papiruszra írás folyamatát időnként meglehetősen nehéznek találtam. A töltőtolla gyakran beleakadt a szálakba, és a tinta elfolyt és elkenődött. Ezenkívül a toll néha áttörte a papirust, kissé letépte a lapot és foltot hagyott. A projekt során nem találtam nagyszerű módszert a hibák és a tintafoltok kijavítására. Megpróbáltam kaparni a papirust, mint ahogy azt sok példában láthattuk, de a lapjaink túl törékenyek voltak, és gyakran eltörtek a javításokhoz használt eszközök alatt. Végül azt találtam, hogy az esztétikailag a legvonzóbb módszer egy egyszerű vonal, amely áthúzza a helytelen szövegrészt.

E nehézségek ellenére meglepett és lenyűgözött a papirusz mint írófelület minősége. Bár a lapok időnként elszakadtak, a papirusz összességében nagyon tartós volt. A lyukakat és a karcolásokat inkább a toll fémhüvelyének élességének tulajdonítom, mintsem az anyag törékeny természetének. Ezen tapasztalatok alapján könnyen belátható, miért vált népszerűvé és miért maradt évezredekig a papirusz. Az általunk gyártott tekercs hordozható, erős és esztétikusan vonzó volt. A többi akkori alternatívához (bőr és agyag) képest a papirusz relatív minősége nyilvánvalóan jóval jobb.

Nehéz túlbecsülni a papirusz jelentőségét az írás történetében és fejlődésében. Bizonyos értelemben a papirusz feltalálása a dokumentáció és az irodalmi forma globalizációjának kezdetét jelentette. A papirusz előtt az írás nagyon kis kisebbség számára fenntartott készség volt, és gyakran néhány mondat formájában került elő egy agyagtöredékre vagy bőrdarabra. A papirusztekercs segítségével a nyugati világ olyan szabványos felületre tett szert, amelyen létrehozni és dokumentálni tudta. A tekercs elősegítette a világ legbefolyásosabb dokumentumainak létrehozását és fennmaradását, az első rögzített törvénykönyvektől kezdve Róma legfényesebb elméinek fontos irodalmi műveiig.

Források

1) Bagnall, Roger S. The Oxford Handbook of Papyrology. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Az első fejezetet használtam, amelynek címe “Írási anyagok az ókori világban”. Ez a fejezet tájékoztatást nyújt a papirusz történetéről és építési módszereiről, valamint Plinius kivonatát a gyártási folyamatról.

Ezt a cikket az Egyiptomi Művészeti Főosztály egyik tagja írta a Metropolitan Museum művészet. Történelmi és kulturális összefüggéseket nyújt a papirusz számára, különösen ami az egyiptomi használatát illeti.

Ez a cikk a papirusz elkészítésének rövid leírását tartalmazza. A blogbejegyzésben nem hivatkoztam rá, de ez további információkat szolgáltatott a kutatásomhoz. Mivel nem tudjuk pontosan, hogyan készül a papirusz, többféle forrást olvastam annak érdekében, hogy széles körű információkat szerezhessek.

Ezt a cikket elsősorban az pergamen.

Ezt a cikket arra használtam, hogy technikai információkat kapjak a Papyrus elkészítéséről.

Ezt a cikket arra használtam, hogy információkat szerezzek a papirusz lapok előnyös fokozatairól.