“Mi haszna lesz az embernek, ha megszerzi az egész világot és elveszíti saját lelkét?”
King James Version (KJV)
Márk 8:36 egyéb fordításai
“Minek hasznot hoz az embernek, ha ellátja az egész világot, és elveszíti saját lelkét? ”
King James Version (1611) – Márk 8. fejezetének eredeti beolvasásának megtekintése
“” Miért jár az embernek, ha megszerzi az egész világot, és elveszíti a lelkét? “
Új amerikai standard változat (1995)
” Miért profitál egy ember, hogy megszerezze az egész világot, és elveszíti az életét? ”
American Standard Version (1901)
” Milyen haszna van az embernek, ha az egész világot megkapja életének elvesztése? ”
English English Bible
” Mi hasznát veszi az embernek, ha az egész világot megnyeri és lelke elvesztését szenvedi? “
Darby Biblia
“Mi haszna lesz az embernek, ha az egész gondot elnyeri d, és elszenvedi a lelke elvesztését? ”
Douay Rheims Biblia
” Mi hasznát veszi az embernek, ha az egész világot megnyeri, és elveszíti saját lelkét: “
Webster” s Biblia
“Miért, milyen előnyökkel jár az ember számára az, ha megszerzi az egész világot és elveszíti az életét?”
Weymouth Biblia
“Miért jár az embernek, ha megszerzi az egész világot, és elveszíti az életét?”
World English Bible
“Mi haszonnal jár az embernek , ha megismeri a világot, és lelkesedik az ő lelkével? ”
Wycliffe Bible |
” mi haszna lesz az embernek, ha megszerezheti az egész világot , és elveszíti az életét? ”
Youngs Literal Bible
Alex megjegyzése 2020-09-20 13 : 36: 47:
Alex hozzászólt Earl Bowmanhez. Köszönet Bro. Earl GBU imádja az összes megjegyzését.
Vasárnap Levinus Alaka megjegyzése a 2020- 08-14 16:36:11:
& quot; Mi haszna az embernek, ha az egész világot elnyeri és elveszíti saját lelke? & quot; Sokféle dolgot üldözünk. Csak egy dologra van szükség. A dollárral teli ököl, a nagy birtok és a sok presztízs nem jelent & # 39; nem jelent sokat, ha & # 39; az Úr nélkül mentünk végső címére. Még rosszabb, ha azt tapasztalja, hogy elfoglaltsága közepette arra ébred, hogy azon a puszta földön találja magát, ahol Krisztus nem lakik és az élet nem található meg. & # 39; ne veszítsék el életünket, lelkünket, értelmünket, üldözve azt, ami nem tartós. Az imám. Atyám, segíts nekem, hogy a prioritásaim, az életem szent legyen, és a szívem nyitott legyen az akaratodra, ahelyett, hogy elvakítanám a saját önkeresésemet. Jézusban & # 39; drága név imádkozom. Ámen.
elisha asabir ampah megjegyzése 2015-09-13 13:13:23:
Hogy a fenti dolgokra gondoljunk, és ne szókimondó dolog, mert bárki, aki szereti a világot, sem a benne rejlő dolgokat, az apa szeretete nincs benne. és minden szó szerinti dolog elmúlik
osaro_mary ” s comment on 2015-05-18 16:42:58:
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a Biblia azt mondja, hogy bár a világban vagyunk, de nem vagyunk a világból. És emlékeznünk kell Isten szavára, miszerint tegyük a balzsamunkat oda, ahol a tolvajok nem tudnak betörni és lopni.
Daniel megjegyzése a 2015-03- 24 22:34:58:
Ámen. Az élet előnye az, hogy kövesse Jézust, és Isten dolgaira koncentráljon, mert ezen a földön élni csak egy szezonális Isten országa a mi helyünk, ahol nem szabad testünkben kielégíteni a Vágy szellemét, de az akaratnak koncentrálnia kell az a dolog, hogy nem láthatunk olyan dolgokat, amelyek mennyei helyen vannak, az a hely, ahol a szemünknek és az elménknek lennie kell, Isten áldja meg U
MockingBird hozzászólása 2015-01-27 07:47:55:
Minden, ami a világon van: A test vágya: A szem vágya: Az élet büszkesége: Nem Istentől van, hanem a világtól. Nincs haszon a világ megszerzésében és a lélek elvesztésében. Jobb egy kicsit az Úrnál, mint a világ kincsei. Úgy gondolom, hogy Isten csak azért engedi meg nekünk, hogy élvezzük ennek az életnek a kényelmét.
Jeff Thomas hozzászólása 2015-01-27 04:23:13:
Úgy érzem, több embernek kell jobban megértenie, hogy mit ér a lelked. Isten a fény, hadd világítson.Isten áldjon sok szeretetet
STEVE megjegyzése 2014.02.28. 07:12:37:
Egy másik vers, amely vele együtt jár, azt mondja, hogy istenfélelem az elégedettség nagy nyereség Psalmist azt mondta: Ahogy a hart liheg a vízfolyás után, még a lelkem is liheg téged utánad, Paul azt mondta, hogy ismerhetem ŐT egy másik vers azt mondja: Hol van a kincsed, ott lesz a szíved is Értékeld azt a tényt, hogy ismerjük és szeretjük az Istent, aki örökké őrzi Igéjét, mint aki nagy zsákmányt és finom aranyat talál. Ez az anyagi világ ideiglenes, és nem képes kielégíteni azt, bármennyire is jobban megszerezhetnéd az ITS-t, hogy egy kicsit együtt legyél Istennel a fedélzeten, minthogy elakadt ökör és baj legyen ezzel JÉZUS és a lelked örök És az örök dolgokat soha nem lehet kielégíteni egy ideiglenes megoldással, ezért hollywood és a sportolók bármennyire is gazdagok és híresek lehetnek valaha igazán elégedettek halálok Valóban nekünk az Istent kell üldöznünk, és nem bennünket ennek a múló világnak az ideiglenes dolgai, amelyeket újszerűvé kell tenni
John megjegyzése 2014.02.24. 07:18:32:
Nagyon bölcs ötlet Azonban az embernek anyagi kényelemre van szüksége a lelke ápolásához, ha valaki elhanyagolja egészségét és kényelmét a mennyei élet keresése során, nem lesz képes békésen élni az életét. Jézus azon munkálkodott, hogy a világot a mennyországgá tegye a mennyei élet álma
Maduka Agbodike hozzászólása 2014-02-04 18:06:18:
A vers figyelmezteti a hajlandókat mindenféle gonoszt elkövetni testi szükségleteinek kielégítésére, miközben itt van a földön, gondolkodás nélkül, hogy mindannyiunknak csak korlátozott számú éve van itt a földön, és korlátlan számú éve van a halál után, ahol mindenki számot adna tettek, miközben itt vagyunk a földön.
HGalloway megjegyzése 2013-12-05 19:54:26:
Honnan vettük a Bibliát? A katolikus egyház. A katolikus egyház tanácskozást tartott, amelyben eldöntötték, hogy mely könyvek lesznek a kánon részei, vagyis mely könyvek inspirálódtak. Vagy a katolikus egyház döntése tévedhetetlen volt, és az összes könyv inspirálva van, vagy pedig a katolikus egyház döntése nem volt tévedhetetlen, ezért a többi könyvben nem lehet megbízni, hogy inspirálják őket. Nincs választás.
