Anyja temetése után, akit Berlinben öltek meg egy szövetséges bombatámadás során, Ralf elmondja Brunónak és Gretelnek, hogy Elsa azt javasolja, hogy egy rokonuknál lakjanak ott, ahol biztonságosabb; az igazság szerint az anya nem akarja, hogy gyermekei gyilkos apjával éljenek. Shmuel apja eltűnt, miután részt vett egy menetben, és Bruno úgy dönt, hogy megváltja magát, segítve Shmuelt az apja megtalálásában. Bruno csíkos ruháját és sapkáját, amellyel borostás fejét eltakarja, Bruno a kerítés alatt ás, hogy csatlakozzon Shmuelhez. Megdöbbenve látja a sok beteg és gyenge külsejű zsidót, és Sonderkommandos a fiúkat más fogvatartottakkal vonulja fel.

A háznál Gretel és Elsa felfedezik Bruno eltűnését, Elsa pedig beront Ralf ülésére, hogy figyelmeztesse, hogy Bruno eltűnt. Ralf és emberei keresést folytatnak, Elsa és Gretel mögöttük. Egy kutya nyomon követi Bruno illatát az eldobott ruháján a kerítésen kívül, és Ralf belép a táborba. Brunót, Shmuelt és a fogvatartottakat egy öltözőbe viszik, és azt mondják, hogy vegyék le a ruhájukat a “zuhanyozáshoz”. Mindannyian tele vannak egy gázkamrába, amint a fények kialszanak, Bruno és Shmuel kézen fogva vigasztalják egymást, miközben egy Schutzstaffel-katona Zyklon B-pelletet önt a kamrába, és a foglyok félelemtől pánikba esnek. Amikor Ralf rájön, hogy gázosodás zajlik, kiáltja fia nevét; a kerítésnél Elsa és Gretel meghallja Ralf kiáltásait, és kétségbeesve térdre esnek. A film a most elhallgatott gázkamra zárt ajtajának bemutatásával fejeződik be, jelezve, hogy az összes rab, köztük Bruno és Shmuel, halott. / p>