Ha Las Cruces-nek asztrológiai jele lenne, az bizony Ikrek lennének, azok a nagyon különböző ikrek, akik egy lényben laknak. A tavaszi szél homokfúvó bőrt fúj, és (legalább) ezer kalapot dobott piacra, de csillapodnak a sivatagi lejtőkről kitörő mexikói mák szatén, borostyánszirmait borzoló nyugodt szellők. A nyári napokon szarvas-forró nap uralja, mielőtt hűvös estéknek adna helyet, ideálisak a csillagozáshoz; Új-Mexikó déli részén enyhe éghajlaton a téli jég és az alkalmi hófelhalmozódás általában gyorsan elolvad.

De ősszel Mesilla-völgyi közösségem lerázza kettős identitását, hogy tökéletes egyensúlyt és bőséget érjen el. Hosszabb idényben ünnepeljük az aratást és kulturális sokszínűségünket, amely változatos tájunkat vörös chilével, lila őszirózsákkal, havas gyapotmezőkkel és arany pamutfákkal festi meg. Az Új-Mexikói Állami Egyetem hallgatói visszavándorolnak, és ismét egyetemi várossá változtatnak minket. Sok imádnivaló dolog van itt, csupán 45 mérföldre északra a texasi El Pasótól és a mexikói Juáreztől.

Ezeknek a határoknak a közelsége tájékoztatja Las Cruces személyazonosságát, 150 éves viszonylag nemrégiben a település mentén. Camino Real. A mexikói hagyományok és a spanyol szentek átitatják kultúránkat, és a város cowboyja és gazdálkodási gyökerei élnek és élnek.

A városhatár közelében lakom egy tanyákkal körülvett házban, ahol az öntözött zöldségsorok szunnyadnak az alvó felé a Picacho-hegy vulkánja. A sivatagi és folyami fickók áthaladnak, és néha a közelben nevelik fiataljaikat, és barátaim türelmesen bólogatnak a megfigyelések végtelen litániájára: prérifarkas, róka, roadrunner, hód, gerely, sólyom, nagyszarvú bagoly, fürj, a skunk mama és csecsemői, valamint az a ritka csörgőkígyó, amely engem kiborít.

Nyilván szeretem a szülővárost, amely ugyanolyan barátságos és igénytelen, mint egy régi Levi pár (amelyek egyébként tökéletesen elfogadható ruha bárhol ebben a laza városban). Egészséges ütemben növekszünk – a Smart Money magazin nemrégiben ajánlotta a Las Cruces-t kívánatos nyugdíjasként, alacsony megélhetési költségei és remek golfpályái miatt -, és ez a népességáramlás új eltéréseket hoz a régi kedvencekhez.

Megerősített csivava sivatagi patkányként sok vonzó választás boldog dilemmájával nézek szembe. Újjáélesztő túra egy szezonális vízeséshez, vagy kirándulás a Las Cruces Művészeti Múzeum fotókiállításához? A helyi borászatban kortyolgatni a sauvignon blanc-ot, vagy fotózni egy drámai zivatart, amely száguldozik a tájon? Frissítő merülés a medencében, vagy a bolygó legjobb mexikói ételei? Mindezt olyasvalakitől, aki egyszer “egész barnának” nyilvánította a várost, amikor a családom 13 éves koromban ide költözött a kaliforniai partvidékről.

1. Belváros, fel és fel
Üdvözöljük a belvárosban, amely tevékenységgel dübörög. A 60-as években egy varázsigét követően a művészek újjáélesztették a Fő utcát, beköltözve korábban üresen álló épületek. Ötletelgettek a Ramble belvárosban is. Minden hónap első péntek estéjén a galériák megnyitják kapuit a szülővárosok százai és a látogató művészet szerelmesei előtt, akik művészfogadásokon sétálgatnak, helyi borokat élveznek, miközben Chilét rágcsálják. con queso egy csellókvartett vagy gitárszólista törzseihez. Ramble éjszakáján vegyen elő egy térképet számos művészeti megállóról a M. Phillips Galériában.mphillipsgallery.com

2. Mesilla
Mesilla falu határai bukkanjon a mieinkre, és szeretnénk magunkénak vallani bájos szomszédunkat. Preciliana Sandoval La Morena gyalogos túráin (575-647-2639) látogatók belekérdezte Billy the Kid-et, a Double Eagle étterem szellemeit és néhai Katy Griggs-t, aki 1939-ben alapította a szeretett hagyományos mexikói La Posta éttermet (www.laposta-de-mesilla.com). Indie-mozdulatokat kapunk az 1905-ben épült Szökőkút Színházban (mesillavalleyfilm.com); élvezze a cappuccinókat és az élő akusztikus dallamokat a Bean Café-ban (thebeanmesilla.com); évszázados épületekben vásároljon indián ékszereket a Silver Assetsnél (silverassetsonline.com); áttekintheti a tisztességes kereskedelemben kapható otthoni termékeket a Del Sol-nál (delsolstores.com), valamint délnyugati és marokkói öltözéket a La Mariposa-nál (575-647-2636); és álljon meg tankolni mexikói ételekkel a Plaza Emilia-nél (575-652-3007).

3. Beaucoup Books
Egyszerűen szórakoztató új és használt könyvekkel teli helyiségekben lógni a délnyugati térség egyik legnagyobb ilyen típusú, regionális és természettudományi címekre szakosodott COAS könyvesboltjában, amely elmélyíti a térség iránti elismerését. Családi tulajdonban lévő és családbarát, ez a legértékesebb a helyi intézmények közül: egy terjedő közösségi könyvesbolt. (Coasbooks.com)

4. Project in Motion
“Új-Mexikó olyan csodálatos – csak nézz fel!” – mondja Hillary McDaniel-Douglas, a Project in Motion művészeti vezetője, a Las Cruces légi táncegyüttes. Hét fős csapata lélegzetelállítóan folyékony és balettikus légi táncot ad elő.Ha nem turnéznak, a művészek megosztják idejüket Indianapolis és Las Cruces között, ahol egy visszanyert pamutdzsinnben varázsolnak el bennünket. A légi tánc és a trapéz folyamatban lévő órái várják az akrobatikusan kalandosokat. Keresse meg a PIM előadásait a Depot Arts District Fesztiválon, szeptember 14–15. (Www.projectinmotion.com).

5. Rio Grande Színház
1926-ban ennek a történelmi helyszínnek az első bemutatója a Mare Nostrum némafilm volt, pipa kíséretében. Első csók, intés az erkélyről pattogatott kukorica kirepüléséért, a Csillagok háborújának 1970-es gyerekkori megtekintései – ez csak néhány emlék a Rio Grande Színház Las Crucens-kincsére, amely nehéz időkre esett, amikor a közönség elhagyta a modernebb komplexumokat. A szeretett filmházat fáradhatatlan Doña Ana Művészeti Tanácsunk mentette meg és újította fel, amely most irodákat foglal el az emeleten, az épületben. A bájos helyszínen országosan elismert zenészek, klasszikus musicalek, nyílt mike estek, a Film Las Cruces (las-cruces-film.org) által bemutatott helyi filmek és a regionális tehetségek szolid zenéje zajlik. (www.riograndetheatre.org)

6. Cruisin Chope-ba
Las Crucens mindannyian tudják, hogy lefelé haladnak a 28-as főúton, az El Paso felé vezető „régi úton”, a vályogközösségek mellett, egy édes kis templom mellett, és mérföldes pekándió gyümölcsösök vannak, amelyek szeptemberben árnyékosak és októberben aranyszínűek. Megállnak La Mesa faluban, ahol utazó gasztronómiaiak és a helyi lakosok beszélgetnek, miközben gyökeresen felújítatlan Chope’s Bar and Restaurant hideg cervezájába és szuperhős chiléjébe sorakoznak. Részem van attól, hogy a kisvárosi bárban zsúfolódjak a heves helyi lakosoktól és Az NMSU hallgatói, de az italokat a szerény étteremben is felszolgálják, ahol mindenkit, aki belép, családként kezelik – ez 1915 óta szokás, amikor Lupe és Chope Benavidez először megnyitotta kapuit (575-233-3420).

7. Sötétedés után
A móka nem ér véget, ha lemegy a nap; irány a Telshor Boulevard , ahol De la Vega pekándió grill & sörfőzdéje pekándió sört, pekándiófüstölt sertésbordát és sok nem pekándió ízű ételt, valamint fúziós ételeket kínál fel. ételeket a Back Veranda menüjéből (pecangrill.com). Hangulatos akár egy antik bárban Mesilla elegáns Double Eagle-jében, amely gazdag bútorokkal és eredeti préselt ón mennyezettel van feltöltve (double-eagle-mesilla.com), vagy a hétköznapibb La Posta-ba 50 féle tequilával készült margariták széles választékához. . A legjobb hely a táncoláshoz Mesilla El Patio bárja (575-526-9943), a rock’n’roll számára, amely gagyi főiskolai hallgatóknak szolgál, vagy merülni (jó értelemben) a Palacio-ba, a salsához (575-525-2910) ).

8. Mucho Mariachi
Minden novemberben, a Nemzetközi Mariachi Konferencián a Las Crucens-t gitár-, hegedű-, trombita-, gitár- és énekesekkel szerenádozzák, akik szívvel övezik a spanyol szövegeket. Ez a nemzedékek által kedvelt zene kíséri az esküvőket, a quinceañerákat és a legtöbb ünnepet a határ mentén. Mexikóból és az Egyesült Államokból származó neves zenészek elkeltek minket egy teltházas koncerten szombat este az NMSU Pan American Center-jében. (lascrucesmariachi.org)

9. Robbantások a múltból
A Fort Selden Állami Emlékműnél egy Johnnycakes-mel és melasszával serpenyőt viselő határszakács megkóstolja. Mivel az erőd erodáló vályogfalai nem tudnak beszélni, a korabeli öltözetben lévő alkalmazottak és önkéntesek rendszeresen megosztják a történetet a posztról, afro-amerikai Buffalo Katonáiról és a fiatal Douglas MacArthur tábornokról, akinek édesapja tiszt volt ebben az elszigetelt előőrsben. A szeptember 8-i Határnapok a tökéletes alkalom, hogy mindent elkapjon. (nmculture.org)

10. Hónapok szórakoztató napjai
Jöjjön le, ahogy lehűl a hőmérséklet, a helyi emberek tudják, mi van a láthatáron. Az ünnepségek a közeli Hatch Chile Fesztivállal kezdődnek, a Labor Day hétvégén (hatchchilefest.com). Szeptember közepén, a Diez y Seis de Septiembre Fiestával Mesilla felvonulással, folklórico baletttel, piñata ütéssel és éjfélig táncolva ünnepli mexikói-amerikai örökségét (oldmesilla.org). Roberto Estrada séf a hónap végén folytatja masszív Egész Enchilada-jának elkészítését, rengeteg helybélivel, mivel ez egy csapatmunka (enchiladafiesta.com). Az új-mexikói déli államvásár & Rodeo (október 3–7.) Régebbi országvásár-hangulata hét megye (575-524-8602) lakosait örömmel tölti el. Dobja be a La Union októberi La Viña borfesztiválját (nmwine.com), és a végtelenül szórakoztató Doña Ana Arts Council reneszánsz művészeti vásárát novemberben, a Young Parkban (las-cruces-arts.org), és (majdnem) vagyunk bulizott.

11. Golf, természetesen pálya
A Keresztek Városában minden golfozó számára kedvező árú pálya áll rendelkezésre. Az Új-Mexikói Állami Egyetem golfpályáját azok kedvelik, akik inkább a hagyományos pályát kedvelik és értékelik a rengeteg árnyékot (nmsugolf.com). A Sonoma Ranch egy par 72-es elrendezésű összekötő tanfolyam, amely, mint minden Las Cruces pálya, sivatagi terepfoltokkal rendelkezik a hajóutak és a zöldek között (sonomaranchgolf.com).A Red Hawk a legújabb, és a helyiek értékelik, hogy visszanyert vizet használ a fű táplálásához (golflascruces.com). Minden tanfolyam gyakorló létesítményekkel, bárokkal és éttermekkel büszkélkedhet.

12. Nellie’s Café
“Burrito Man néven ismerték” – mesél Josie Burrow apjáról, Danny Martinezről, aki sikere után nyitotta meg a Nellie’s Café-t, miután 1962-ben eladta felesége házi burritóit Las Cruces környékén. odaadóan követi és Danny feleségének nevét viseli, aki továbbra is felügyeli az ízletes mexikói ételeket és a chilivel, babkal, salátával és hússal töltött burritók, csimpánzok és sopaipillák elsöprő választékát (575-524-9982).

13. Bevásárlóközpontok
A helyiek és a látogatók egyaránt kincset találnak a Picacho Avenue antik kerületében, a A SOB (Sweet Old Bob’s), az eladó dolgok, az elegáns Junque Shoppe és a kis bevásárlóközpont régiségei. Az élénk Talavera kerámia és rusztikus bútorokért álljon meg a Coyote Traders mellett, szintén a Picachón (lascrucescvb.com). A Mesilla üzletek, különösen a Galeri Azul, szállítanak hűvös Frida Kahlo és a Halottak napja cikkek (575-523-8783). Kézitáskákhoz, ékszerekhez, lakberendezéshez és egyedi, furcsa ruhákhoz rds, nézd meg a LuLu (lulus.com) és a Spirit Winds Coffee Bar ajándékforrását (575-521-1222).

14. Az ember legjobb barátnője
Las Cruces nagyszerű város a kutyabarátok számára. A helyi és a látogató kölykök a kutyaparkunkban beszélgetnek (N. Hermosán, az E. Hadley és a Griggs sugárút között), és végigkísérnek minket a várost keresztező rengeteg gyalogos ösvényen és öntözőcsatornán. A Hotel Encanto, a Lundeen Művészeti Fogadó és számos szálláslánc kutyabarát szállást kínál. A St. Clair Borászat & A Bistro örömmel fogadja jól viselkedő jelenlétüket az első gyepen a hónap minden harmadik szerdáján a Yappy Hour alatt, az alkalmi jelmezversenyen, amely az emberséges társadalom javát szolgálja. (stclairwinery.com/bistros/las-cruces)

15. Las Cruces-i mezőgazdasági termelői és kézműves piac
“Nem érdekel, hogy mekkora a barna hüvelykujjad, megnövesztheted ezeket a növényeket” – nyugtatja Marcy Scott, őszi zsálya, sivatagi fűzfa és csokoládé virágok körül. csésze külön főzött kávét, mint Beck Rosnick, az ausztrál java rocksztárunk, a törzsvendégekkel való gúnyolódások, amelyek a helyben sült bab zsákjait szorongatják. Barangolok a fülkék között, amelyek tele vannak ajándékokkal önmaguknak és másoknak: régi terítékből készített ezüst ékszerek, kézi szappan, a megmentett faanyagból újrahasznosított kerti bútorok és természetesen helyi, biotermékek. (lascrucesfarmersmarket.org)

16. Día de los Muertos
Új-Mexikó déli részén sok családnak november 2-ig van állandó dátuma. Temetőkbe látogatnak, hogy megtisztítsák barátai és rokonai sírját, majd közös ételt osztanak meg szeretteikkel. ez a mexikói szokás (november 2–4.) az élet egy hétvégi ünnepe, megrendítő oltárokat állítanak szeretteinek ed a plázán. De az esemény nem lesújtó. Feketébe öltözött Halállal táncolunk, arcát kísérteties vigyorra festjük, majd saját arcokat festünk. A Mesilla Valley-i szellemtörténetek által megijesztett gyerekek a szülők mellett kuporognak, akik tábori székeiket a plázába hurcolják, hogy zenészeket hallgassanak és gorditasokat, tacókat és nachókat falatozzanak. A Mesilla Plazán körömcukrot és fülbevalót vásárolunk körömvirágokkal díszített fülkékből. (oldmesilla.org)

17. ¡Ay, Chihuahua!
Új-Mexikó déli sivataga lenyűgözően szívós növényekkel és teremtményekkel ugrál, és a 922 hektáros Asombro Természettudományi Oktatási Intézet (az asombro a spanyol szó a csodálatra) számtalan lehetőséget kínál arra, hogy közelebb és személyesebbé válhasson. a Csivava-sivatag. A tudósok osztályokat vezetnek a hátborzongató csúszómászókról, a sivatagi növényekről és az 1,5 mérföldes sivatagi felfedező ösvény finomságairól. A szent datura, a sárga terpentin ecset és a napraforgó trombitavirágai gyakran pontozzák az őszi tájat. Lehet, hogy még egy sivatagi tarantulát is elsuhan. (asombro.org)

18. Éjfél után csemegézés
A zöldségfejek, a húsbarátok és az éjszakai baglyok örültek, amikor az SB késő esti ebéddoboza majdnem két éve megnyílt a belvárosban. A főiskolai közönség által felfedezett Víz utcai kávézó meghitt helyszínt kínál a turné zenekarok számára. Rendelje meg a Green Chile Mac & sajtot, paradicsomos kapros szendvicset vagy a szívroham-pakolást (szalonna és cheddar croissant-ba csomagolva, több sajttal és almavajjal), és fejezze be Oreo-gázzal: Oreo, amelyet egy csokis süti belsejében sütnek (412-623-9556).

19. A fiatal szívében
a Las Crucens-ben mindkét világ legjobbjai vannak: egy egyetemi város minden előnye, tanulmányok és szakdolgozatok nélkül. A vadonatúj Van’s Warped Tour minden nyáron felrobbantja az egyetemet, és az őszi felállásba beletartozik a The Black Keys, egy rendkívül népszerű rock-duó, garázs-zenekari gyökerekkel, október 10-én az Aggie kosárlabdának otthont adó hatalmas Pan American Center-ben (panam.nmsu. edu).Részt veszünk szakmai előadásokon, kiállításokon és ingyenes előadásokon, és gyakran tapasztaljuk, hogy fiatalok érezzük magunkat egyesüléssel a közeli Milagro’s Coffee y Espresso hangoutban, ahol az egyik tehetséges barista és hab művész, Yedi Quiroz szeszélyes művészettel gőzölgő kávét tölt fel: rajzfilmállatok, bonyolult szív alakú virágok, vagy bármi, amit az ügyfelek kérnek. (milagrocoffeeonline.com)

20. Museum Mile
A város aktív művészeti komplexuma mindenki számára varázslatos. Múzeumaink ingyenes bemutatókat és rövid workshopokat kínálnak, ideálisak a helyiek vagy a kirándulók számára, szoros menetrend szerint (museums.las-cruces.org). A Branigani Kulturális Központ állandó kiállítása, a Las Cruces: A történelem útkereszteződése 400 évet szakít olyan vonzó korszakokra, mint a “Katonák, Ranchers és Outlaws”. Röpkeebben: a Doña Ana Camera Club szeptemberi kiállítása, Ez az elvarázsolt föld, lehetőséget ad a látogatóknak arra, hogy a legjobb helyi fotósok szemszögéből láthassák Las Crucest. Las Cruces Természeti Múzeum & History, amely évente több mint 150 000 látogatót vonz, november elején a művészeti komplexumba költözik. A Művészeti Múzeum 3000 négyzetméteres kiállítótér mellett minden korosztály számára kínál művészeti oktatást, különösen a családok szeretik a családi művészeti kalandokat, szombat-reggel foglalkozásokat a jelenlegi kiállításokhoz kapcsolódóan. A Vasúti Múzeum, néhány háztömbnyire nyugatra, egy 1910-es egykori Atchison, Topeka & Santa Fe vasútállomáson található. Modellvonatai új-mexikói vasúti emlékek mellett történelem. las-cruces.org

21. Szent Felemelkedések
Az egy mérföld vándoroljon fel ezen a teknős alakú sivatagi dombon, amelyet Tortugas-hegyként (más néven “A” -hegy) neveznek, őshonos füveken, ocotillokon és kövér rrel kaktusz, és a túrázókat isteni 360 fokos kilátással jutalmazza. Süllőmből pontosan felmérem, hogy a Las Cruces mennyit nőtt gyermekkorom óta, majd kelet felé, az orgonahegység felé nézek, és feltérképezem vándorlásaimat. December 11-én a Nuestra Señora de Guadalupe Corporation tagjai minden tisztelettel teli látogatót szeretettel várnak Tortugas zarándokútjukra, hogy megtiszteljék védőszentjüket. Az amerikai bennszülöttek és a katolikus hagyományok összekapcsolódnak ebben az ünnepségben, amikor a Pueblo tagjai felmennek a dos y dos hegyre, miközben imádkoznak egy három mérföldes út során a csúcsra. Kvótáknak nevezett sivatagi növényekből sétabotokat készítenek, misét ünnepelnek, étkezésen osztoznak, és elmondják a rózsafüzért, majd alkonyatkor ereszkedve máglyával és óriási keresztdel állítják a hegyet. A matachine és a pueblo táncok Tortugas városában folytatódnak december 12-én, az ünnep napján (575-526-8171).

22. New Mexico Farm and Ranch Heritage Museum
Ez a 47 hektáros élő múzeum, amely az Új-Mexikói Kulturális Minisztérium része, a mai generációnak áttekintést ad a gazdálkodásról és a gazdaságokról történelmünk során, mivel jóval azelőtt, hogy Új-Mexikó állam lett volna. A beltéri kiállítások segítenek elmesélni a történetet, de a gyümölcsösök (alma, pekándió és pisztácia) és a kinti állatállomány életre kelti. A nap folyamán docens által vezetett szekértúrák vezetik a látogatókat a “South 20” állatállomásokba tejelő és húsmarhákból, lovakból, juhokból és burrókból. Lehet, hogy elkap egy fejési vagy kovácsműsor bemutatót. Szombat reggel pónilovaglás Gyerekek számára felár ellenében állnak rendelkezésre (nmfarmandranchmuseum.org).

23. Crafty Drafts
A High Desert Brewing Company 11 főzetből álló sört kínál kézműves-rajongóknak (pl. barackbúza és Oktoberfest lager). Bob Goslin és Mark Cunningham biológusokból lettek. Tömeg ömlik a teraszra csütörtökön és szombaton este, amikor zenészek lépnek színpadra. A vizes lyukat ugyanolyan könnyen lehet Magas Sivatagi Étteremnek nevezni – az étel itt nem utólagos. Pub grub és Az új-mexikói déli konyha aranyosan találkozik ezen az étlapon, az évelő zöld-chile sajtburgertől kezdve a chipotle-chile quadadillákig asadero sajttal és paradicsommal. (Highdesertbrewingco.com)

24. Magas szervhegy
Pihenés egy hatalmas Ponderosa tű árnyékában A sziklák és a páfrányok feletti vicsorgás hallgatása valószínűtlen törekvésnek tűnhet bárhol Las Cruces közelében. De akkor ugyanígy történik az erőteljes vízesés alatti medencében való gázolás vagy a narancssárga és skarlátvörös finomságot viselő juharok kanyonjához való eljutás – és mindezt itt megteheti. Látogasson el egy remete barlangjába és egy omladozó századfordulói gyógyüdülőbe a nyugati lejtőn található Dripping Springsnél. Egy fürtös út vezet az Aguirre-forráshoz és annak árnyékos piknik- és kempinghelyeihez, a hegyek keleti oldalán; túra a hegyek között a Baylor Pass-nál. (blm.gov/nm)

25. Maradjon egy ideig
vállalkozzon a 10. és a 25. interstates távolságra, hogy egyedi szálláshelyeket találjon, amelyek minden utazást emlékezetesebbé tesznek. Mesillában essen bele egy elegáns sárgaréz ágyba a Josefina’s Gate Inn épületében, egy 1850-es évekbeli épületben, 21. századi kényelmi felszerelésekkel. Két láb vastag falak adnak magánéletet egy pár lakosztálynak, amelyek közös fedett üvegházzal és kültéri terasszal rendelkeznek.Csak néhány lépésre a vendégek zöld-chilei posztert és friss quichet esznek a kávézóban, amelyet a környék legtöbbet fényképezett kapujának neveznek (josefinasoldgate.com). A Lundeen’s Inn of the Arts, egy 20 hálószobás B & B a belvárosban, szintén történelem áraszt; ez egy 100 éves, volt mexikói területi ingatlan. A kifinomult bútorok, a 300 képzőművészeti alkotás és az élénk reggeli beszélgetés folyamatosan visszatér a törzsvendégekhez (innofthearts.com). A Hotel Encanto (hotelencanto.com), amely egy új-mexikói Heritage Hotel, egy teljes körű szolgáltatást nyújtó szálloda luxusát kínálja, ideális étkezést is beleértve.