Production originale de BroadwayModifier
La production originale de Broadway a été produite par Irene Mayer Selznick. Il a ouvert ses portes au Shubert de New Haven début novembre 1947, puis a joué au Walnut Street Theatre de Philadelphie avant de déménager au Ethel Barrymore Theatre le 3 décembre 1947. Selznick voulait à l’origine jouer Margaret Sullavan et John Garfield, mais s’est installé sur Jessica Tandy et Marlon Brando, qui étaient des inconnus virtuels à l’époque. Le casting de la soirée d’ouverture comprenait également Kim Hunter dans le rôle de Stella et Karl Malden dans le rôle de Mitch. Tandy a été choisie après que Williams ait vu sa performance dans une production de la côte ouest de sa pièce en un acte Portrait of a Madonna. Williams croyait que le casting de Brando, qui était jeune pour le rôle tel qu’il avait été conçu à l’origine, ferait évoluer Kowalski d’un homme vicieux plus âgé à quelqu’un dont la cruauté involontaire peut être attribuée à l’ignorance juvénile. En dépit de ses scènes choquantes et de ses dialogues rudes, le public a applaudi la première performance. et une histoire lumineuse. « Plus tard dans la course, Uta Hagen a remplacé Tandy, Carmelita Pope a remplacé Hunter et Anthony Quinn a remplacé Brando. Hagen et Quinn ont fait une tournée nationale puis sont retournés à Broadway pour des représentations supplémentaires. Au début, lorsque Brando s’est cassé le nez, Jack Palance a repris son rôle. Ralph Meeker a également pris le rôle de Stanley à la fois dans les compagnies de Broadway et de tournée. Tandy a reçu un Tony Award de la meilleure actrice dans une pièce en 1948, partageant l’honneur avec Judith Anderson « s représentation de Medea et avec Katharine Cornell.
Blanche de Uta Hagen sur la tournée nationale n’a pas été dirigée par Elia Kazan, qui avait dirigé la production de Broadway, mais par Harold Clurman, et il a été rapporté, à la fois dans des interviews de Hagen et des observations de critiques contemporains, selon lesquelles l’interprétation dirigée par Clurman a déplacé le centre de sympathie du public vers Blanche et loin de Stanley (où la version de Kazan l’avait localisé). C’était la conception originale de la pièce, et cela s’est reflété dans les reprises ultérieures.
La production originale de Broadway a fermé, après 855 représentations, en 1949.
Distribution originaleModifier
- Jessica Tandy comme Blanche DuBois
- Karl Malden comme Harold « Mitch » Mitchell
- Marlon Brando comme Stanley Kowalski
- Kim Hunter comme Stella Kowalski
- Rudy Bond comme Steve Hubbell
- Nick Dennis comme Pablo Gonzales
- Peg Hillias comme Eunice Hubbell
- Vito Christi comme jeune collectionneur
- Richard Garrick en tant que docteur
- Ann Dere en tant qu’infirmière (appelée plus tard la matrone)
- Gee Gee James en tant que femme noire
- Edna Thomas en tant que mexicaine Femme
Autres premières productionsModifier
La première adaptation de Streetcar en Grèce a été réalisée en 1948 par le Théâtre d’Art de Koun, deux ans avant son adaptation cinématographique et un an avant sa première à Londres, réalisé par Karolos Koun avec Melina Mercouri dans le rôle de Blanche et Vasili s Diamantopoulos dans le rôle de Stanley, avec une musique originale de Manos Hadjidakis.
La production londonienne, dirigée par Laurence Olivier, a été inaugurée à l’Aldwych Theatre le 12 octobre 1949. Elle mettait en vedette Bonar Colleano dans le rôle de Stanley, Vivien Leigh dans le rôle de Blanche , Renée Asherson comme Stella et Bernard Braden comme Mitch.
Une production australienne avec Viola Keats comme Blanche et Arthur Franz comme Stanley a été inaugurée au Comedy Theatre de Melbourne en février 1950.
RevivalsEdit
La première production entièrement noire de Streetcar a probablement été réalisée par la Summer Theatre Company de l’Université Lincoln à Jefferson City, Missouri, en août 1953 et dirigée par l’un des anciens camarades de classe de Williams à l’Iowa, Thomas D Pawley, comme indiqué dans l’édition Streetcar de la série « Plays in Production » publiée par Cambridge University Press. Les productions noires et transgenres de Streetcar depuis le milieu des années 1950 sont trop nombreuses pour être énumérées ici.
Tallulah Bankhead, pour qui Williams avait initialement écrit le rôle de Blanche, a joué dans un centre-ville de New York en 1956 Production de la compagnie dirigée par Herbert Machiz.
La première reprise de la pièce à Broadway remonte à 1973. Elle a été produite par le Lincoln Center, au Vivian Beaumont Theatre, et mettait en vedette Rosemary Harris dans le rôle de Blanche, James Farentino dans le rôle de Stanley et Patricia Conolly dans le rôle de Stella.
La reprise du printemps 1988 au Circle in the Square Theatre mettait en vedette Aidan Quinn face à Blythe Danner dans le rôle de Blanche et Frances McDormand dans le rôle de Stella.
Un film très médiatisé et acclamé la renaissance en 1992 a joué Alec Baldwin comme Stanley et Jessica Lange comme Blanche.Il a été mis en scène au Ethel Barrymore Theatre, où la production originale a été mise en scène. Cette production a connu un tel succès qu’elle a été filmée pour la télévision. Il a présenté Timothy Carhart comme Mitch et Amy Madigan comme Stella, ainsi que les futures stars des sopranos James Gandolfini et Aida Turturro. Gandolfini était la doublure de Carhart.
En 1997, Le Petit Théâtre du Vieux Carré à La Nouvelle-Orléans a monté une production du 50e anniversaire, avec la musique de la famille Marsalis, avec Michael Arata et Shelly Poncy. En 2009, le Le Walnut Street Theatre de Philadelphie, où le premier essai avant Broadway a eu lieu, a mis en scène une production de la pièce.
Glenn Close a joué dans la production 2002 de Trevor Nunn pour le National Theatre au Lyttleton Theatre, Londres .
Le renouveau de Broadway de 2005 a été réalisé par Edward Hall et produit par The Roundabout Theatre Company. Il mettait en vedette John C. Reilly dans le rôle de Stanley, Amy Ryan dans le rôle de Stella et Natasha Richardson dans le rôle de Blanche. La production marquerait la dernière apparition de Natasha Richardson à Broadway avant sa mort en 2009 suite à un accident de ski.
La production de A Streetcar Named Desire de la Sydney Theatre Company a été créée le 5 septembre et s’est poursuivie jusqu’au 17 octobre. 2009. Cette production, dirigée par Liv Ullmann, mettait en vedette Cate Blanchett comme Blanche, Joel Edgerton comme Stanley, Robin McLeavy comme Stella et Tim Richards comme Mitch.
De juillet 2009 à octobre 2009, Rachel Weisz et Ruth Wilson a joué dans une reprise très acclamée de la pièce dans le West End de Londres au Donmar Warehouse réalisé par Rob Ashford.
En avril 2012, Blair Underwood, Nicole Ari Parker, Daphne Rubin-Vega et Wood Harris ont joué dans une adaptation multiraciale au Broadhurst Theatre. L’agrégateur de critiques de théâtre Curtain Critic a attribué à la production une note de 61 sur 100 sur la base des opinions de 17 critiques.
Une production au Young Vic, à Londres, a ouvert ses portes le 23 juillet 2014 et s’est terminée le septembre 19, 2014. Réalisé par Benedict Andrews et avec Gillian Anderson, Ben Foster, Vanessa Kirby et Corey Johnson; cette production a été saluée par la critique et est le spectacle le plus vendu jamais produit par le Young Vic. Le 16 septembre 2014, le spectacle a été retransmis en direct dans plus de mille cinémas du Royaume-Uni dans le cadre du projet National Theatre Live. Jusqu’à présent, la production a été projetée dans plus de 2000 salles. Du 23 avril 2016 au 4 juin 2016, la production a été reprise au nouvel entrepôt de St. Ann à Brooklyn, New York. En 2020, pendant les verrouillages COVID-19, elle a été publiée gratuitement sur YouTube dans le cadre du Série National Theatre At Home.
En 2016, Sarah Frankcom a dirigé une production au Royal Exchange de Manchester avec Maxine Peake, Ben Batt, Sharon Duncan Brewster et Youssef Kerkour. Elle a débuté le 8 septembre et s’est clôturée le 15 octobre Il a été très bien accueilli par la performance de Peake, en particulier pour ses éloges.
En 2018, il a fait la une du troisième festival annuel de Tennessee Williams à St. Louis au Grandel Theatre. Carrie Houk, directrice artistique exécutive du Festival, et Tim Ocel, le directeur de la pièce, ont choisi de jouer la pièce avec des acteurs dont l’âge était proche des intentions originales de Tennessee Williams. (La fête d’anniversaire est pour le 30e anniversaire de Blanche.) Sophia Brown a joué le rôle de Blanche, avec Nick Narcisi comme Stanley, Lana Dvorak comme Stella et Spencer Sickmann comme Mitch. Henry Polkes a composé la partition originale et James Wolk a conçu le décor. Les critiques ont été unanimes dans leurs éloges.
