Jusqu’à une signification en T

Définition: parfaitement précis et précis.

Les gens utilisent cet idiome pour expliquer que quelque chose ou quelqu’un a tout pris en compte, jusque dans les moindres détails.

Des expressions similaires sont à un T, suivre à un T, jusqu’au T, etc. de ces orthographes sont parfois orthographiées avec le mot tee au lieu de la lettre T.

Par exemple,

• Jusqu’au tee.
• Suivez jusqu’au tee.
• Jusqu’au tee.
• Jusqu’au tee.

Origine de Down to a T

L’origine exacte de cette expression n’est pas claire. Cependant, des expressions idiomatiques similaires incluent jusqu’à la dernière lettre, jusqu’à la dernière encoche, jusqu’au point sur le dernier i, jusqu’au dernier point, jusqu’au dernier point, et jusqu’à un jot et un titre.

Jot signifie la plus petite partie de l’écriture, comme le point sur la lettre i. Tittle signifie un petit point ou un trait, comme le point sur la lettre i ou la croix tout au long de la lettre t. C’est la preuve que peut-être jusqu’à un t est court pour jusqu’à un titre, ce qui signifie que tout est complet, y compris les aspects les plus infimes. Ceci est similaire à l’expression dot your i’s et cross your t’s.

Comme preuve supplémentaire de cette théorie, l’expression to a tittle est apparue pour la première fois au début des années 1600, et pour la première fois à la fin des années 1600.

Une première utilisation de l’expression peut être trouvée dans la pièce Love in a Battle de George Farquar, écrite en 1699:

• Il a répondu à la description… à un T, monsieur.

Une autre théorie est que cette phrase fait allusion au carré en T que les dessinateurs utilisent pour un dessin précis.

Pourtant, d’autres existent, mais personne n’est sûr de l’origine exacte.

Exemples de Down to a T

Voici un exemple qui implique deux étudiants travaillant sur un projet partenaire.

Robin: D’accord, il semble que notre essai et notre présentation PowerPoint soient terminés. Il ne nous reste plus qu’à le relire et nous assurer que tout est parfait.

Harry: Pourquoi vous êtes si inquiet? Nous avons fait un excellent travail. Nous obtiendrons certainement un A ou un B pour une note.

Robin: Je sais, mais j’échoue à ce cours. C’est la dernière chance que j’ai de porter mon score à un niveau de passage. J’ai besoin d’un score de 99% ou plus pour réussir.

Harry: Oh, wow!

Robin: Je sais. C’est pourquoi je dois m’assurer que tous nos faits sont exacts, et nous avons suivi la rubrique que l’enseignant nous a donnée jusqu’à un T.

Dans ce dialogue, deux collègues discutent de l’équipe de nettoyage sur leur lieu de travail.

Mal: Je suis si heureux qu’ils aient embauché Janet à la tête du service de nettoyage. Elle est tellement organisée et elle gère si bien son équipe!

Xiomara: Je sais! Le bureau a toujours l’air si bien rangé. Elle s’occupe de chaque détail, jusqu’à un t!

Plus d’exemples

Cet extrait raconte comment un basketteur professionnel et son sens de la mode. Cet extrait utilise une orthographe alternative de t.

• DT: Donc, lorsque vous publiez sur Instagram, je suis sûr que vous ne regardez pas les commentaires car les médias sociaux sont parfois cruels . En ce qui concerne les opinions et les opinions des autres à votre sujet, ce n’est pas vraiment votre préoccupation.
• RW: Vous avez raison! C’est clair et simple et vous l’avez à un tee-shirt. –Huffington Post

Cet extrait concerne le Brexit et utilise également une orthographe alternative.

• Les discours arrêtés conviennent parfaitement au Premier ministre. Son explication en janvier à Lancaster House de ce que la Grande-Bretagne voulait en quittant l’Union européenne a été traitée depuis lors comme un évangile du Brexit au gouvernement. –Télégraphe

Résumé

L’expression jusqu’à at signifie tenir compte du moindre détail.