Kun soitat puhelua, älä odota onnellista ”Guten morgenia” linjan toisesta päästä. Saksalaiset sanovat yleensä sukunimensä, kun nostavat puhelinta. Soittaessaan he tunnistavat itsensä ensin ennen yhteyden pyytämistä, joten sinun tulee tehdä samoin, ellet halua näyttää painostavalta tai töykeältä.

Joissakin tapauksissa kohtaat nauhoitetun viestin soittaessasi. Alla on luettelo viesteistä, jotka todennäköisimmin kuulet:

• Kein Anschluss unter dieser Nummber = Tämä numero ei ole käytettävissä
• Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar = Tätä numeroa ei voida väliaikaisesti saada
• Diese Rufnummer hat sich geändert = Tätä numeroa on muutettu
• Bitte warten Sie, sie werden in Kürze verbunden = Odota, sinua yhdistetään pian
• Bitte versuchen Sie es später noch einmal = P vuokraus yritä myöhemmin uudelleen

Etuliitteisiin soittaminen

Monille ulkomaalaisille soittaminen Saksassa voi olla hämmentävää:

• Soittaa paikalliseen numeroon valitse vain omalla alueellasi numero.
• Jos haluat soittaa toiselle alueelle, valitse ensin vastaava suuntanumero. Kun soitat Saksan sisäpuolelta, sinun on soitettava ”0” ja sen jälkeen suuntanumero (ts. 089 Münchenille). Saksan suuntanumerot ja puhelinnumerot ovat vaihtelevia: mitä suurempi kaupunki, sitä lyhyempi suuntanumero, joten 089 on München, mutta 07252 on pienempi kaupunki. Luettelo aluepuheluista löytyy mistä tahansa puhelinluettelosta.
• Jos haluat soittaa ulkomailta numeroon Saksassa, valitse ulkomaanpuhelunumerosi (yleensä 00), jota seuraa Saksan maatunnus ja sitten suuntanumero ilman 0: ta (eli 0049-89 Münchenissä)
• Soita ulkomaille soittamalla 00 ennen maatunnusta.

Huomaa, että Saksassa ei ole standardia puhelinnumeroiden kirjoittamiseen. Joitakin tyypillisiä tapoja kirjoittaa luku ovat:

• +49 – 89 – 343 80 – 14
• +49 (89) 343 80 – 14
• 0049 (0) 89343 80 – 14
• (089) 343 80 – 14
• 089/343 80 – 14
• 089343 80 14

Viiva (-) erottaa usein pääpuhelinnumeron alanumerosta. Jos et muodosta yhteyttä tähän laajennukseen, saatat pystyä saavuttamaan keskuksen vaihtamalla laajennuksen numeron 0.

Siellä on myös hämmentävä valikoima erikoiskoodien etuliitteitä Saksassa. Jotkut näistä etuliitteistä voivat kantaa erittäin korkeita soittokustannuksia (jopa 5 € / minuutti!), Joten sinun on oltava varovainen, kun valitset niitä. Alla on joitain tärkeimpiä etuliitteitä:

0180: soittaja ja numeron omistaja jakavat puhelun kustannukset. Näihin numeroihin soittaminen on halvempaa kuin 0190-numero ja maksaa jopa 0,24 euroa / minuutti (maaliskuu 2004).

0800: Nämä ovat ilmaisia puhelinnumeroita, joista ei tarvitse maksaa.

0137: Näitä numeroita käytetään puhelinäänestyksiin (eli TV-ohjelmiin). Hinnat eivät ole yhtä kalliita kuin 0190-numerot.

016 .. tai 017 ..: Nämä ovat matkapuhelinoperaattoreiden etuliitteitä. Puhelut kiinteästä puhelimesta matkapuhelimeen ovat kalliita Saksassa, joten harkitse puhelukohtaista käyttöä (katso alla) tai prepaid-puhelinkortti.

Muita erityisiä etuliitteitä on paljon (esimerkiksi Bonnissa ja Berliinissä sijaitsevilla valtion laitoksilla on erityinen etuliite, joka kattaa molemmat sijainnit). Saksan telemarkkinoiden muuttuessa nopeasti uudet etuliitteet ilmestyvät nopeasti ja vanhat katoavat.