Sanat ”pääoma” ja ”pääkaupunki” kuulostavat samoilta, mutta niillä on erilainen merkitys. Ja on tärkeää tietää ero, jotta voidaan varmistaa selkeys kirjoituksesi. Alla olevasta oppaastamme löydät, kuinka valita oikea kirjoitusasu.
Pääoman monia merkityksiä
Pääomaa voidaan käyttää substantiivina tai adjektiivina erilaisissa yhteyksissä, ja sillä on merkityksiä. Joitakin keskeisiä määritelmiä ovat:
- Maan hallituksen keskus (esim. Madrid on Espanjan pääkaupunki)
- Keskus tai toiminnan tai yrityksen tärkein sijainti (esim. Sveitsi on maailman yodelling-pääkaupunki)
- Isot kirjaimet (esim. sinun on aloitettava lauseet isolla kirjaimella)
- Rahaa tai omaisuudet, varsinkin kun niitä käytetään investointeihin (esim. tarvitsemme 25 000 puntaa pääomaa käynnistyskustannuksiin)
On myös joitain muita määritelmiä (esim. kuolemanrangaistus viittaa kuolemanrangaistukseen). Miten Kaikissa näissä tapauksissa oikea kirjoitusasu on ”iso”.
Capitol (hallituksen rakennus)
Sana ”capitol” esiintyy yleensä vain amerikanenglannissa. Se viittaa rakennukseen, jossa osavaltio tai kansallinen hallitus kokoontuu:
Tärkeät lainsäädäntöpäätökset tehdään pääkaupunkiseudun rakennuksissa.
Se alkaa isolla kirjaimella, kun viitataan tiettyyn rakennus:
Kokous pidettiin Michiganin osavaltion pääkaupungissa.
Onko tämä hyödyllinen?
Tilaa uutiskirjeemme ja saat toimittajamme kirjoittamisvinkit suoraan postilaatikkoosi.
Jos näet ’The Capitol’ itsenäisesti, , se viittaa Yhdysvaltojen Capitoliin Washington DC: ssä. Voisimme esimerkiksi sanoa:
Capitol Buildingissa toimii liittovaltion lainsäätäjä.
Kaikissa tapauksissa ”capitol”, jossa on ”o”, viittaa kuitenkin rakennukseen.
Yhteenveto: Pääoma vai Capitol?
Vaikka nämä sanat näyttävät samankaltaisilta, niillä on eri merkitykset:
- Useimmissa tapauksissa pääoma on oikea kirjoitusasu. Tämä koskee myös pääkaupunkia, isoa kirjainta tai taloudellista pääomaa.
- Pääkaupunkiseutu on rakennus, jossa Yhdysvaltain osavaltio tai kansalliset lainsäädäntöelimet kokoontuvat.
Ja niin kauan kuin muistat, että ”pääkaupunki” viittaa aina rakennukseen, virheiden välttäminen näillä sanoilla on oltava helppoa. Mutta jos haluat lisäapua oikeinkirjoituksen tai muun kirjoitustesi tarkistamiseen, oikolukupalvelumme on käytettävissä aina, kun tarvitset sitä.
