Original Broadway productionEdit

Alkuperäisen Broadway-tuotannon tuotti Irene Mayer Selznick. Se avattiin Shubertissa New Havenissa marraskuun alussa 1947, sitten soitti Walnut Street -teatteria Philadelphiassa ennen siirtymistään Ethel Barrymore -teatteriin 3. joulukuuta 1947. Selznick halusi alun perin näyttelijät Margaret Sullavanin ja John Garfieldin, mutta asettui Jessica Tandyyn. ja Marlon Brando, jotka olivat tuolloin virtuaalituntemattomia. Avajaisten näyttelijöihin kuului myös Kim Hunter Stellana ja Karl Malden Mitchinä. Tandy valettiin sen jälkeen, kun Williams näki esityksensä länsirannikon tuotannossa yksinäytöisessä näytelmässä Madonnan muotokuva. Williams uskoi, että Brandon näyttelijä, joka oli alun perin suunnitellunaan nuori, kehittäisi Kowalskista vihaisen vanhemman miehen sellaiseksi, jonka tahaton julmuus johtuu nuoruuden tietämättömyydestä. Järkyttävistä kohtauksistaan ja kiihkeästä vuoropuhelustaan huolimatta yleisö suosi debyyttiä. Brooks Atkinson kuvaili The New York Times -lehden avajaisia ja kuvasi Tandyn ”loistavan esityksen” ”melkein uskomattoman totta” ja päätyi siihen johtopäätökseen, että Williams on kehryttänyt särkevää. ja valovoimainen tarina. ”Myöhemmin juoksun aikana Uta Hagen korvasi Tandyn, Carmelita Pope Hunterin ja Anthony Quinn Brandon. Hagen ja Quinn ottivat esityksen kansalliselle kiertueelle ja palasivat sitten Broadwaylle lisäesityksiin. Varhain, kun Brando rikkoi nenänsä, Jack Palance otti roolinsa. Ralph Meeker otti myös Stanleyn osaksi sekä Broadwaylla että kiertueyrityksissä. Tandy sai Tony-palkinnon näytelmän parhaasta näyttelijästä vuonna 1948, jakoi kunnian Judith Andersonin kanssa. kuva Medeasta ja Katharine Cornellin kanssa.

Uta Hagenin Blanchea kansallisella kiertueella ei ohjannut Broadwayn tuotantoa johtanut Elia Kazan, vaan Harold Clurman, ja molempien on raportoitu sisään Hagenin haastattelut ja nykyajan kriitikoiden havainnot siitä, että Clurmanin ohjaama tulkinta muutti yleisön myötätunnon painopisteen takaisin Blancheen ja pois Stanleysta (missä Kazanin versio oli löytänyt sen). Tämä oli näytelmän alkuperäinen käsitys, ja se on heijastunut myöhemmissä herätyksissä.

Alkuperäinen Broadway-tuotanto suljettiin 855 esityksen jälkeen vuonna 1949.

Original castEdit

• Jessica Tandy Blanche DuBois’na
• Karl Malden Harold ”Mitch” Mitchellinä
• Marlon Brando Stanley Kowalskina
• Kim Hunter Stella Kowalskina
• Rudy Bond Steve Hubbellinä
• Nick Dennis Pablo Gonzalesina
• Peg Hillias Eunice Hubbellina
• Vito Christi nuorena keräilijänä
• Richard Garrick tohtorina
• Ann Dere sairaanhoitajana (myöhemmin kutsutaan Matroniksi)
• Gee Gee James negro-naisena
• Edna Thomas meksikolaisena Nainen

Muita varhaisia tuotantojaMuokkaa

Kärrän ensimmäinen teatteriesitys Kreikassa esitettiin Kounin taideteatterissa vuonna 1948, kaksi vuotta ennen elokuvan sovitusta ja vuosi ennen sen Lontoon ensi-ilta, ohjaaja Karolos Koun, pääosassa Melina Mercouri Blanche ja Vasili s Diamantopoulos Stanley-artistina, käsikirjoittaja Manos Hadjidakis.

Laurence Olivierin ohjaama Lontoon tuotanto avattiin Aldwych-teatterissa 12. lokakuuta 1949. Bonar Colleano näytteli Stanleya, Vivien Leigh Blanchena. , Renée Asherson Stellana ja Bernard Braden Mitchinä.

Australialainen tuotanto, jossa Viola Keats Blanchena ja Arthur Franz Stanleyna avattiin Melbournen komediateatterissa helmikuussa 1950.

RevivalsEdit

Ensimmäisen raitiovaunun mustan tuotannon esitti todennäköisesti Summer Theatre Company Lincolnin yliopistossa Jefferson Cityssä Missourissa elokuussa 1953 ja ohjannut yksi Williamsin entisistä luokkatovereista Iowassa, Thomas D Pawley, kuten Cambridge University Pressin julkaiseman ”Plays in Production” -sarjan Streetcar-painoksessa todettiin. Streetcarin mustaa ja sukupuolista sukupuolta edustavia tuotantoja 1950-luvun puolivälistä lähtien on ollut liian monta luetteloitavaksi.

Tallulah Bankhead, jolle Williams oli alun perin kirjoittanut Blanchen roolin, esiintyi vuonna 1956 New Yorkin keskustassa. Yritystuotanto, ohjannut Herbert Machiz.

Näytelmän ensimmäinen Broadway-elpyminen oli vuonna 1973. Sen tuotti Lincoln Center, Vivian Beaumont Theatre, ja tähditti Rosemary Harris Blanche, James Farentino Stanley. ja Patricia Conolly Stellana.

Kevään 1988 Circle in the Square -teatterissa herätettiin pääosissa Aidan Quinn Blythe Danneria vastapäätä Blanchena ja Frances McDormand Stellana.

Erittäin julkinen ja ylistämä. herätys vuonna 1992 näytteli Alec Baldwinia Stanleyna ja Jessica Lange Blanchena.Se lavastettiin Ethel Barrymore -teatterissa, jossa alkuperäinen tuotanto. Tämä tuotanto osoittautui niin onnistuneeksi, että se kuvattiin televisiota varten. Siinä esiintyi Timothy Carhart Mitchinä ja Amy Madigan Stellana, sekä tulevat sopraanosarja tähdet James Gandolfini ja Aida Turturro. Gandolfini oli Carhartin varovaisuus.

Vuonna 1997 New Orleansin Le Petit -teatteri du Vieux Carré aloitti 50-vuotisjuhlan tuotannon Marsalis-perheen musiikilla, pääosissa Michael Arata ja Shelly Poncy. Vuonna 2009 Walnut Street Theatre Philadelphiassa, jossa pidettiin alkuperäinen Broadway-kokeilu, järjesti näytelmän tuotannon. .

Vuoden 2005 Broadwayn herätyksen ohjasi Edward Hall ja tuottaja The Roundabout Theatre Company. Siinä näytteli John C.Reilly Stanleyna, Amy Ryan Stellana ja Natasha Richardson Blanchena. Tuotanto merkitsisi Natasha Richardsonin viimeistä esiintymistä Broadwaylla ennen kuolemaansa vuonna 2009 hiihto-onnettomuuden jälkeen.

Sydney Theatre Companyn tuotanto A Streetcar Named Desire kantaesitettiin 5. syyskuuta ja kesti 17. lokakuuta, 2009. Tässä Liv Ullmannin ohjaamassa tuotannossa näyttelivät Cate Blanchett Blanche, Joel Edgerton Stanley, Robin McLeavy Stella ja Tim Richards Mitch.

Heinäkuusta 2009 lokakuuhun 2009 Rachel Weisz ja Ruth Wilson tähditti Rob Ashfordin ohjaaman arvostetun näytelmän herätyksessä Lontoon West Endissä Donmar Warehousessa.

Huhtikuussa 2012 Blair Underwood, Nicole Ari Parker, Daphne Rubin-Vega ja Wood Harris näyttelivät monirotuisessa sovituksessa Broadhurst-teatterissa. Teatteriarvostelujen yhteenlaskija Curtain Critic antoi tuotokselle arvosanan 61/100 17 kriitikon mielipiteen perusteella.

Tuotanto Lontoon Young Vicissä avattiin 23. heinäkuuta 2014 ja suljettiin syyskuussa. 19., 2014. Ohjaus Benedict Andrews ja pääosissa Gillian Anderson, Ben Foster, Vanessa Kirby ja Corey Johnson; tämä tuotanto sai kriittistä suosiota ja on kaikkien aikojen nopeimmin myydyin esitys. 16. syyskuuta 2014 esitys välitettiin suorana yli tuhannelle elokuvateatterille Isossa-Britanniassa osana National Theatre Live -projektia. Toistaiseksi tuotanto on seulottu yli 2000 paikassa. Tuotanto toistettiin 23. huhtikuuta 2016 – 4. kesäkuuta 2016 New Yorkin Brooklynissa sijaitsevassa uudessa St. Ann’s Warehousessa. Vuonna 2020 se julkaistiin COVID-19-lukkojen aikana ilmaiseksi YouTubessa osana Kansallisteatterin kotisarja.

Vuonna 2016 Sarah Frankcom ohjasi tuotannon Manchesterin kuninkaallisessa pörssissä pääosissa Maxine Peake, Ben Batt, Sharon Duncan Brewster ja Youssef Kerkour. Se avattiin 8. syyskuuta ja suljettiin 15. lokakuuta. Erityisesti kiitokseksi valittu Peake’n esitys otettiin kriittisesti hyvin vastaan.

Vuonna 2018 se johti kolmatta vuosittaista Tennessee Williams Festival St.Louisia Grandel-teatterissa. Festivaalin johtava taiteellinen johtaja Carrie Houk ja näytelmän ohjaaja Tim Ocel valitsivat näytelmän näyttelijöiden kanssa, joiden ikä oli lähellä Tennessee Williamsin alkuperäisiä aikomuksia. (Syntymäpäiväjuhlat ovat Blanchen 30. syntymäpäivää varten.) Sophia Brown näytteli Blancheä, Nick Narcisi Stanley, Lana Dvorak Stella ja Spencer Sickmann Mitchin. Henry Polkes sävelsi alkuperäisen partituurin ja James Wolk suunnitteli sarjan. Kriitikot ylistivät yksimielisesti.