Legendan mukaan Monmouthin taistelussa (28. kesäkuuta 1778) Mary Hays, tykimiehen William Haysin vaimo, kuljetti vettä sekä tykin että sotilaiden jäähdyttämiseen. aviomiehensä akku – tästä johtuen lempinimi ”Molly Pitcher”. Legenda väittää myös, että kun William Hays romahti tai loukkaantui, hän otti miehensä paikan aseen miehistöön koko taistelun ajan.

Isänmaalliset tulosteet ja väitetyn tapahtuman kuvaava kirjallisuus viittasivat alun perin kapteeni Mollyyn. ” Vähemmän taistelulajien ja ravitsevampi Molly Pitcher ilmestyi kognomina vasta 1800-luvun puolivälissä. Kumpikaan kuva ei tunnistettu tietyn henkilön kanssa vasta vuonna 1876, jolloin Carlislen kansalaiset väittivät, että siellä haudattu nainen oli kirjaimellisesti Monmouthin sankaritar Sotilastietojen mukaan William Hays värväytyi tykistöön vuonna 1776 ja kuoli noin vuonna 1789. Hänen vaimonsa Mary meni naimisiin uudelleen ja haki lopulta eläkettä sotilaan leskeksi. Sen sijaan Pennsylvania myönsi hänelle 21. helmikuuta 1822 vuotuisen apurahan. 40 dollaria ”hänen tarjoamistaan palveluista.” Palvelut olivat määrittelemättömiä, vaikka eläkelain sanamuoto viittaa siihen, että hänellä voi olla ollut jonkinlainen suora rooli vallankumouksessa. Olipa hän kyseinen nainen vai ei, Monmouthin taistelupaikan lähellä olevat muistomerkit ja Mary Haysin hauta tunnustavat Molly Pitcherin panoksen Yhdysvaltain itsenäisyyteen.