Kanada: se on enemmän kuin vaahterasiirappia ja kohtuutonta kohteliaisuutta. Sen 10 maakunnassa on myös kohtuullinen määrä kielellistä monimuotoisuutta, ja suuret kaupungit, kuten Toronto ja Vancouver, ovat täynnä kieliä ympäri maailmaa. Kenenkään yllätykseksi englanti ja ranska ovat puhutuimmat kielet Kanadassa.

Mutta tiesitkö, että Kanadassa on tällä hetkellä elossa ja potkimassa 67 aborigeenien kieltä? Tai että mandariini on kolmanneksi yleisin äidinkieli? Vai että kanadalaisia, jotka pystyvät puhumaan muuta kieltä kuin englantia tai ranskaa, on tällä hetkellä nousussa? Tai että tagalog on nopeimmin kasvava kieli kansakunnassa?

On totta, että kahden virallisen kielen hankkiminen vaikeuttaa asioita alusta alkaen. Kanadan väestönlaskennassa seurataan monenlaisia kielellisiä väestötietoja, mukaan lukien kotikieli, äidinkieli, ensimmäinen virallinen kieli ja työssä eniten käytetty kieli.

Tämä tarkka tarkkaavaisuus ei ole sattumaa. Kanadan virallisista kielistä vastaava komissaari Graham Fraser lainattiin vuonna 2009 julkaistussa The Hill Times -lehdessä ja totesi, että ”samalla tavoin rotu on amerikkalaisuuden merkitys ja amerikkalaisen kokemuksen ja luokan ydin. Britannian kokemuksen ydin, mielestäni kieli on Kanadan kokemuksen ydin. ”

Tässä on erittely Kanadassa puhutusta 211 kielestä – ja niiden paljastamasta monimutkaisesta historiasta.

Englanti: 20 193 335 äidinkielenään puhuvaa (58,1% Kanadan kokonaisväestöstä)

Jos matkustat Kanadaan jonkin verran englanninkielistä taitoa vyösi alla, luultavasti pärjäät hienosti. Kanadassa puhutut kielet, ja 86,2 prosenttia kanadalaisista pystyy käymään keskustelua englanniksi (ja 74,5 prosenttia puhuu englantia kotona), se on valtava enemmistökieli Canucksissa.

Tämä pätee ehkä kaikkialla Quebecin lisäksi ja Nunavut, jossa inuiitti on 83 persenin äidinkieli t väestöstä.

ranska: 7 452 075 äidinkielenään puhuvaa (21,4% Kanadan kokonaisväestöstä)

ranska on tärkeä osattava kieli Kanadassa, ja niiden kanadalaisten osuus, jotka pystyvät puhumaan sekä englanti että ranska olivat 17,9 prosenttia, joka on kaikkien aikojen korkein, vuonna 2016.

Ranskan käyttö äidinkielenä ja kotona käytettynä kielenä on kuitenkin laskussa, jos koskaan niin vähän, jopa Quebecin francocentrinen alue.

Tämä lasku on huolimatta vuosikymmenien ajan tiukoista kielilakeista, joiden tarkoituksena oli säilyttää ranskan kielen ensisijaisuus Quebecissä ja jotka hyväksyttiin ensimmäisen kerran vuonna 1977. On kiistanalaista, kiistetäänkö nämä lait ovat kuitenkin riittävän tiukkoja. Viime vuonna Quebecin hallitus muutti lakejaan vaatimaan, että kaikissa ulkokylteissä ja kauppakyltteissä olisi oltava ranska.

”Toivon, että kaupalliset opasteet muistuttavat kaikkialla yksiselitteisesti, että olemme todellakin Quebecissä”, ministeri Kulttuuri ja viestintä Hélène David kertoi tuolloin toimittajille.

Kiina (mandariini- ja kantoninkieliset): 1 204 865 äidinkielenään puhuvia (3,5% Kanadan koko väestöstä)

Mandariinin ja katonin kielet ovat tiukasti paikallaan Kanadan ollessa Kanadan kolmanneksi ja neljänneksi yleisimmäksi kieleksi kiina olisi kolmansien virallisten kielten tukahduttaminen.

Lisäksi sen vaikutus kasvaa. Kiinassa kotona puhuvien ihmisten määrä nousi 16,8. prosenttia vuosien 2011 ja 2016 välillä.

Kiinalaiset maahanmuuttajat olivat jo saapuneet Kanadaan ennen valaliiton vuotta 1867. Kiinalainen maahanmuutto paisui jälleen vasta 1990-luvulla, jolloin suurin osa Kanadaan saapuvista maahanmuuttajista oli kiinalaisia laskeutuminen.

Tämä ei tarkoita sitä, että Kanadan kuvernööri ent otti heidät kuitenkin aina vastaan. Monet varhaisimmista maahanmuuttajista tulivat kultaisen ruuhkan takia Brittiläiseen Kolumbiaan, ja hallitus ryhtyi pian toimiin maahanmuuton vastaisen lainsäädännön antamiseksi. Vuoden 1885 kiinalaisessa maahanmuuttolaissa vaadittiin kaikkia kiinalaisia maahanmuuttajia (kauppiaita ja opiskelijoita lukuun ottamatta) maksamaan 50 dollarin päävero.

Tänään Kanadan hallituksen jäsenet yrittävät aktiivisesti alentaa kiinalaisten maahanmuuttajien pääsyrajaa. Viime vuonna maahanmuuttoministeri John McCallum työskenteli helpottaakseen kiinalaisten matkailijoiden, opiskelijoiden ja vuokratyöntekijöiden viisumien saamista.

Muut maahanmuuttajien kielet: 6544255 äidinkielenään puhuvia (18,8% Kanadan kokonaisväestöstä)

Tässä, tässä kielen ympyräkaaviossa, on suuri kielellinen monimuotoisuus.

Punjabi ja tagalog ovat mandariinien ja kantonien alapuolella Kanadassa yleisimmin puhuttuina kielinä. sanoa, että pohjoisessa on voimakas aasialainen vaikutus.

Vuodesta 2016 lähtien Tagalog oli Kanadassa kuudenneksi yleisin kieli, mutta se on myös nopeimmin kasvava kieli, ja kotimaassa Tagalogia puhuvien ihmisten määrä hyppäsi 35 prosenttia vuosina 2011–2016.Tästä seuraa luonnollisesti, että Filippiinit ovat merkittävä kanadalaisten maahanmuuttajien alkuperämaa. Arabia, persia (farsi), hindi ja urdu kasvoivat myös merkittävästi kyseisenä ajanjaksona.

Kaiken kaikkiaan espanja, arabia, italia, saksa ja urdu ovat seuraavaksi yleisimmät kielet.

Kanadan hämärimmät kielet (kuten katalaani, Fidži, Valkovenäjän kieli, Bilen ja Kashmiri) ovat kaikki alle 1000 puhujaa sisältävissä erillisissä kielissä.

Joillekin näistä pienemmistä yhteisöistä maantieteellinen keskittyminen on tärkeää. Montrealissa on huomattava joukko arabian, espanjan ja jiddin puhujia, Pohjois-Alberta-gujarati-perheitä, Yukonissa filippiiniläisiä maahanmuuttajia ja New Brunswickissä korealaisia puhujia.

Alkuperäiskielet: 213230 äidinkielenään puhuvia (0,6% Kanadan kokonaisväestö)

Kanadaan kuuluu valtavia harvaan asuttua maata, ja monilla näillä kaukaisilla alueilla aborigeenien kielet hallitsevat korkeinta virallisten kielten (toisin sanoen muiden kuin englannin) kielten keskuudessa ja ranska).

Tässä The 10: n ja 3: n laatimassa interaktiivisessa kartassa näet helposti, kuinka maantieteellisesti hallitsevat äidinkielet ovat. Ne vievät suurimman osan kartasta!

Aborigeenien kielet on merkitty kartalla violetilla.

Vaikka tämä kuva kunnioitus on jonkin verran petollista, kun otat huomioon todelliset väestömäärät, se puhuu esikolonialististen kielten tärkeydestä Kanadassa, varsinkin kun otetaan huomioon, että Inuktitutia puhuvien ihmisten määrä tosiasiallisesti kasvoi vuosina 2011–2016. ihmisiä, jotka puhuvat yhtä näistä kielistä kotona, on enemmän kuin aboriginaalien äidinkielellä, mikä tarkoittaa, että useammat ihmiset hankkivat heidät toisina kielinä.

Cree on väkirikkain aborigeenien kieli, 69 975 äidinkielenään puhuvat (0,2 prosenttia koko väestöstä).

Suurin osa näistä kielistä ei tietenkään ole välttämättä sitä, jota voidaan pitää ”menestyvänä”. Ainoastaan Cree, Inuktitut, Ojibway, Oji-Cree, Dene ja Montagnais (Innu) puhuu Kanadassa yli 10 000 ihmistä. Alle 100 ihmistä puhuu enemmän äidinkieliä, kuten Sarsi, Oneida, Comox, Southern Tutchone, Squamish, Cayuga, Southern East Cree ja sekalaiset käsilaukut ”muista” algonkviinien, siouanien, athabaskanien, irokoien ja wakashanien kielistä.

(Väestötiedot vuoden 2016 väestönlaskennan kautta)