Kanada: to coś więcej niż syrop klonowy i nadmierna uprzejmość. W 10 prowincjach, w których można znaleźć sporo różnorodności językowej, w dużych miastach, takich jak Toronto i Vancouver, roi się od języków z całego świata. Nic dziwnego, że angielski i francuski to najczęściej używane języki w Kanadzie.

Ale czy wiesz, że obecnie w Kanadzie żyje i kopie 67 języków aborygeńskich? Albo że mandaryński jest trzecim najpopularniejszym językiem ojczystym? Albo, że liczba Kanadyjczyków, którzy mówią w języku innym niż angielski lub francuski, obecnie rośnie? Albo że tagalog jest najszybciej rozwijającym się językiem w kraju?

Trzeba przyznać, że posiadanie dwóch języków urzędowych komplikuje sprawę od samego początku. Kanadyjski spis ludności obejmuje szeroki zakres demografii językowej, w tym język ojczysty, język ojczysty, pierwszy język urzędowy i język najczęściej używany w pracy.

Ten szczegółowy poziom uwagi nie jest przypadkiem. Komisarz Kanady ds. Języków urzędowych, Graham Fraser, został zacytowany w drukowanym wydaniu The Hill Times z 2009 roku, stwierdzając, że „w ten sam sposób, w jaki wyścig jest podstawą tego, co to znaczy być Amerykaninem, a podstawą amerykańskiego doświadczenia i klasy jest rdzeń brytyjskiego doświadczenia, myślę, że język jest rdzeniem kanadyjskiego doświadczenia ”.

Oto zestawienie 211 języków używanych w Kanadzie – i ujawnionych przez nie złożonych historii.

Angielski: 20 193335 rodzimych użytkowników języka (58,1% całej populacji Kanady)

Jeśli podróżujesz do Kanady z pewną praktyczną znajomością języka angielskiego, prawdopodobnie poradzisz sobie dobrze. Angielski jest jednym z dwóch oficjalnych języków używanych w Kanadzie i przy 86,2 procent Kanadyjczyków w stanie prowadzić rozmowę po angielsku (i 74,5 procent mówiących po angielsku w domu), jest to przytłaczający język większości wśród Canucks.

Jest to prawdą być może wszędzie oprócz Quebecu i Nunavut, gdzie Inuit jest językiem ojczystym dla 83 procent t populacji.

Francuski: 7 452 075 rodzimych użytkowników języka (21,4% całej populacji Kanady)

Francuski jest ważnym językiem, który należy znać w Kanadzie, a odsetek Kanadyjczyków, którzy potrafią mówić zarówno angielski, jak i francuski wyniósł 17,9%, najwyższy w historii, w 2016 r.

Jednak rozpowszechnienie francuskiego jako języka ojczystego i języka używanego w domu spada, jeśli w ogóle, nieznacznie, nawet w francocentryczne terytorium Quebecu.

Spadek ten występuje pomimo dziesięcioleci surowych praw językowych mających na celu zachowanie prymatu języka francuskiego w Quebecu, które zostały przyjęte po raz pierwszy w 1977 r. Jest gorąco kwestionowane, czy te prawa są jednak wystarczająco rygorystyczne. W zeszłym roku rząd Quebecu zmienił swoje prawo, aby na wszystkich szyldach zewnętrznych i witrynach sklepowych występował język francuski.

„Życzę sobie, aby reklamy reklamowe wszędzie przypominały nam jednoznacznie, że rzeczywiście jesteśmy w Quebecu” – powiedział minister Kultura i komunikacja Hélène David powiedziała wówczas reporterom.

Chiński (mandaryński i kantoński): 1 204 865 rodzimych użytkowników języka (3,5% całej populacji Kanady)

Z mandaryńskim i katońskim mocno na miejscu Jako trzeci i czwarty pod względem popularności język w Kanadzie, chiński byłby faworytem dla trzeciego języka urzędowego.

Co więcej, jego wpływ rośnie. Liczba osób mówiących językiem chińskim w domu wzrosła o 16,8 procent między 2011 a 2016.

Chińscy imigranci przybyli do Kanady już przed 1867 rokiem Konfederacji. Imigracja chińska ponownie wzrosła dopiero w latach 90. XX wieku, kiedy większość imigrantów przybywających do Kanady stanowili Chińczycy zejście.

To nie znaczy, że rząd Kanady ent zawsze jednak witał ich z otwartymi ramionami. Wielu z najwcześniejszych imigrantów przybyło z powodu gorączki złota w Kolumbii Brytyjskiej, a rząd wkrótce podjął kroki w celu uchwalenia przepisów antyimigracyjnych. Chińska ustawa imigracyjna z 1885 r. Wymagała od wszystkich chińskich imigrantów (z wyjątkiem kupców i studentów) płacenia podatku pogłównego w wysokości 50 USD.

Obecnie członkowie rządu Kanady aktywnie próbują obniżyć poprzeczkę wjazdu dla chińskich imigrantów. W zeszłym roku minister imigracji John McCallum pracował nad ułatwieniem chińskim turystom, studentom i pracownikom tymczasowym uzyskania wizy.

Inne języki imigrantów: 6,544,255 rodzimych użytkowników języka (18,8% całej populacji Kanady)

Tutaj, w tym fragmencie wykresu kołowego języków, kryje się ogromna różnorodność językowa.

Ponieważ pendżabski i tagalog znajduje się poniżej mandaryńskiego i kantońskiego jako najczęściej używanych języków w Kanadzie, jest to sprawiedliwe powiedzieć, że na północy są silne wpływy azjatyckie.

W 2016 r. tagalog był szóstym najczęściej używanym językiem w Kanadzie, ale jest też najszybciej rozwijającym się językiem, z liczbą osób mówiących po tagalsku w domu skacząc o 35 procent między 2011 a 2016 rokiem.Oczywiście wynika z tego, że Filipiny są głównym krajem pochodzenia imigrantów z Kanady. Arabski, perski (perski), hindi i urdu również znacznie się rozwinęły w tym okresie.

Ogólnie rzecz biorąc, następnymi najpopularniejszymi językami są odpowiednio hiszpański, arabski, włoski, niemiecki i urdu.

Najbardziej niejasne języki Kanady (takie jak kataloński, fidżyjski, białoruski, bilen i kaszmirski) istnieją w enklawach liczących mniej niż 1000 osób.

Dla niektórych z tych mniejszych społeczności liczy się koncentracja geograficzna. W Montrealu jest znaczny kontyngent osób mówiących po arabsku, hiszpańsku i jidysz w Montrealu, rodziny gudżarati w północnej Albercie, imigranci filipińscy w Jukonie i koreańscy użytkownicy języka w Nowym Brunszwiku.

Języki aborygeńskie: 213230 rodzimych użytkowników Całkowita populacja Kanady)

Kanada obejmuje rozległe obszary słabo zaludnionych terenów i to w wielu z tych odległych regionów języki aborygeńskie dominują wśród języków nieoficjalnych (czyli języków innych niż angielski i francuski).

Na tej interaktywnej mapie opracowanej przez 10 i 3 możesz łatwo zobaczyć, jak dominujące geograficznie języki ojczyste są. Zajmują większość mapy!

Języki Aborygenów są zaznaczone na mapie kolorem fioletowym.

Chociaż ta grafika rozgłos jest nieco zwodniczy, jeśli weźmie się pod uwagę faktyczne dane liczbowe dotyczące populacji, świadczy o znaczeniu języków przedkolonialnych w Kanadzie, zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę, że liczba osób mówiących w języku Inuktitut faktycznie wzrosła między 2011 a 2016 r. Ponadto liczba liczba osób, które mówią jednym z tych języków w domu, jest wyższa niż liczba osób z aborygeńskim językiem ojczystym, co oznacza, że więcej osób uczy się go jako drugiego języka.

Cree jest najbardziej zaludnionym językiem aborygeńskim, z 69 975 native speakerzy (0,2% całej populacji).

Oczywiście większość tych języków niekoniecznie jest tym, co można by uznać za „kwitnące”. Tylko Cree, Inuktitut, Ojibway, Oji-Cree, Dene i Montagnais (Innu) są używane przez ponad 10 000 osób w Kanadzie. W Kanadzie jest więcej języków ojczystych, którymi posługuje się mniej niż 100 osób. Są to między innymi Sarsi, Oneida, Comox, Southern Tutchone, Squamish, Cayuga, Southern East Cree oraz różne woreczki z „innymi” językami: algonquian, siouan, atabaskan, irokwistyczny i wakashan.

(Dane o populacji według spisu powszechnego z 2016 r.)