McSorleyn Ale-talo ei ole muuttunut juurikaan viime vuosisadalla: sen lattiat on edelleen vuorattu sahanpurulla, joka on ostettu samalta Long Islandilla asuvalta perheeltä viimeisten 80 vuoden ajan mustavalkoiset valokuvat reunustavat sen vuoria vuosisatojen historiaa, ja keskeisellä paikalla sijaitseva rautatakka palaa edelleen puuta pitääkseen sen lämpimänä talvella. Mutta vuonna 1994 Teresa Maher de la Habasta tuli ensimmäinen McSorleyn baarimikko sopraanoäänellä.

McSorley’s oli tunnetusti herrasmiesklubi vuoteen 1969 asti, jolloin kaksi kansallisen naisjärjestön jäsentä haastoivat baarin neljännessätoista muutoksen yhdenvertaisen suojalausekkeen nojalla. Tapaus onnistui ja, kun naisliike oli täydessä vauhdissa vuonna 1970, Lucy Komisar tuli baariin. Kuuluisassa valokuvassa näkyy, että hän seisoo pubin ulkopuolella oluen kastelemana, kädet lantiolla ja joukko nauravia miehiä hänen takanaan. Hän oli tullut juoda ale, mutta lähti yllään. Vaikka Lucysta ei koskaan tullut vakituista, naiset palasivat takaisin, mikä johti lopulta naisten vessan rakentamiseen vuonna 1986.

Kun Teresa aloitti työvuoronsa viime syksypäivänä, hän taittoi mustan roskakorin ja sitoi sen vyötärön ympärille, mikä eliminoi mahdollisuuden kaataa olutta ei-toivottuihin paikkoihin. Hän sitoi paksut, valkoiset hiuksensa ylös ja kääri valkoisen napinpaidan hihat. ”Kuinka kaikilla menee?” hän kysyi kavereilta nuorekas, lämmin hymy.

Teresan isä Matthew oli McSorley’sin kolmas omistaja; irlantilainen maahanmuuttaja alkoi työskennellä baarissa vuonna 1965, osti sen vuonna 1977 ja kuoli äskettäin. Tammikuu. Vaikka perhe, ystävät ja paikalliset kaipaavat häntä kovasti, Teresa myöntää olevansa kiitollinen siitä, ettei hänen tarvinnut käsitellä vuoden 2020 draamaa. Kun ale-talo suljettiin valtion valtuuttamien koronavirusvarotoimenpiteiden aikana, se oli ensimmäinen kerta, kun yritys sulki ovensa pitkäksi ajaksi. Teresa sanoi, että isänsä motto oli yksinkertainen: ”Pidä ovet auki.”

McSorley’s, kuten kaikki muutkin ravintolat ja baarit, on kärsinyt taloudellisesti pandemian takia. . Mutta Teresa ei halua korjata vertaamalla säännöllisten vuosien lukuja tämän vuoden lukuihin. Hän on varma, että ale-talo palautuu ajassa taaksepäin. Onneksi McSorley’s omistaa rakennuksen, joten heidän ei tarvitse huolehtia vuokrasopimuksesta vuokranantajan kanssa. Itse ale-talo on suhteellisen pieni paikka, vain kaksi huonetta pitääkseen sinut kodikkaana. Mutta baari rakensi äskettäin ulkoistuinalueen. Uuden ulkoterassin myötä miehistö toivoo liiketoiminnan kukoistavan ensi kesään mennessä. Mutta nyt vuorot ovat supistuneet melkein puoleen, ja vanhimmat työntekijät ovat päättäneet istua tällä kaudella pysyäkseen terveinä.

”Ihmiset ovat yhä tulossa”, Teresa sanoi, ”mutta haluat myös vain nähdä New Yorkin palaavan. Koska mikä on New York ilman kaikkia ihmisiä? ”

Varttuessaan Teresa oli usein ainoa tyttö huoneessa; hän huomasi usein olevansa kurkistamassa keittiöstä. Teresa on toinen viidestä tyttärestä, ja hän siirtyi vähitellen ravintola-alalle. McSorley tunsi aina olevansa poissa kotoa. Ehkä se oli turistien ja paikallisten mielenkiintoinen joukko ja energia, tai ehkä siksi, että hän oli sukua melkein jokaiseen henkilökunnan jäseneen, myös isäänsä.

”Isäni oli aina kuin” Miksi et työskentele minulle? ”” sanoi Teresa. ”Ja minä olen kuin” Ja tee mitä? ”Hän on kuin” minä laitan sinä baarin takana. ”Ja minä olin kuin:” Ei. ”Ja sitten menin yhden perjantai-iltapäivän taakse, enkä ole lähtenyt.” Teresa syntyi ja kasvoi Queensissa, ja kun ravintola pakotettiin sulkemaan tänä keväänä, hän ajoi joskus McSorley’ssa vain sisäänkirjautumista varten. Hän kaipasi baarin energiaa.

Jotkut iästä kypsät miehet ovat antaneet hänelle vaikeaa aikaa. ”Pari ihmistä tulee olemaan:” Voi luoja, John McSorley pyöriä haudassaan, jos hän näkisi sinut ”, sanoi Teresa.” Tiedätkö, niin typeriä juttuja. Olen kuin mitä tahansa. ”

Teresa sanoi, että henkilöstön naisten ja miesten suhde on nyt vain noin 50/50. Richard (Richie) Walsh, McSorleyn työntekijä vuodesta 1979, sanoi arvelevan, että naiset myyvät nykyään enemmän kuin miesten kollegat.

Jotkut näkevät Teresan feministisenä kuvakkeena, joka murtautuu miehen maailmaan armolla ja helppous. Mutta hän ei välttämättä näe itseään sellaisena. ”Tiedätkö mikä se on? Minusta tuntuu hyvällä tavalla, minulla on kaikki”, hän sanoi. ”Perheyrityksessä hoidan sitä; Olen naimisissa, minulla on kaksi poikaa, tunnen olevani tyytyväinen kaikilla alueilla. Mielestäni ei ole helppoa jongluloida kaikkea, mutta kun se on kaikki mitä rakastat, teet uhrauksesi täällä ja siellä.”

Kolme nykyistä työntekijää on työskennellyt McSorley’sissa 1970-luvulta lähtien. Ryhmän ”tuoreet kasvot” ovat työskennelleet 12-15 vuotta, ja Teresa itse on ollut baarimikko 27. Hänen poikansa ovat vain 16 ja 18-vuotiaita – liian nuoria sitoutumaan vastaamaan liiketoiminnan aloittamiseen, mutta Teresa sanoi heidän olevan kiinnostuneita mahdollisuudesta.

”Teresan isä ja äitini ovat ensimmäisiä serkkuja”, Richie sanoi. ”Olemme kotoisin samasta kylästä Irlannista: Kilkennystä.” Vaikka osa miehistöstä on kasvanut Irlannissa ja niillä on irlantilaisia aksentteja, Teresa ja Richie kuulostavat aidosti New Yorkista.Richie sanoi, että yksi hänen McSorley’ssa työskentelevien suosikkiosistaan on nähdä samat ihmiset siellä Pyhän Patty -päivänä viimeisten 40 vuoden ajan.

Shane Buggy, Teresan serkku, joka varttui Irlannissa ja muutti tänne vuonna 2008 yliopiston jälkeen, sanoi: ”Voit sanoa koko McSorleyn perheen ja kaiken, mitä kaikki ovat käyneet läpi tässä baarissa suuren masennuksen välillä, Kielto, pandemia, nimit sen, ja Teresa on itse asiassa tehnyt kaiken tänä vuonna yhden vuoden aikana baarin sulkemisen ja pandemian välillä. Hän on ottanut sen harteilleen ja rullannut sen mukana, ja hän on ollut erittäin hyvä meille kaikille. ”

Vaikka kulttuuri on muuttunut vain vähän viimeisen 50 vuoden aikana, ilmapiiri on pysynyt pääosin samana . Paikalliset istuvat nurkkaistuimissa pelaten kortteja ja kättelemällä tarjoilijoita nauttien siitä kunniasta, että baarimikot tuntevat ”Kuinka voit?” ja ”Mitä lapsesi tekevät?” Vierailuni aikana se oli paljon hitaampi perjantai kuin tyypillinen kuuluisalle pubille, mutta se mahdollisti hyvän keskustelun. Seinillä oli ale-talon menneisyyttä, joka valaisee kahden vuosisadan historiaa.

Tulen äärellä istui Johnny Schultz, yksi pojista vuoden 1970 Lucy Kosimarin valokuvasta. Johnny, joka oli 17, kun kuva otettiin, on asunut muutaman oven alas McSorleyn koko elämästään. Hän työskenteli pubissa vuosikymmeniä, ja hänet on teoriassa otettu Maher-klaaniin. 65-vuotiaana hän istuu kävelijällä lämmittimen vieressä useimpina päivinä noin klo 14. ja keskustelee Teresan ja miehistön kanssa.

Päivän päättyessä joku juoksi hakemaan kaikille kahvia. He osoittivat kuville ja kertoivat minulle kuka kuka oli: entinen omistaja Harry Kirwan poikansa Dannyn kanssa yhdellä seinällä; Mike Bloomberg seinällä nurkan takana; Teresan isä Matty baarin yläpuolella. Richie huomautti, että monet sisällä olevista pöydistä ovat 150 vuotta vanhoja.

”Se, että olemme täällä 166 vuoden jälkeen”, Teresa sanoi, ”on hämmästyttävää, kuinka monet ihmiset ovat vain uteliaita tietämään, olemmeko vielä täällä. Joten vaikka saatat nähdä joitain asiakkaita vain kerran vuodessa … He ovat kuin ”Voi, kiitos Jumalalle, te olette yhä lähellä.” ”

Aurinko laski ulkona, ja McSorley ei mennyt minnekään. nopeasti.