• FX: n Fargon ensi-iltansa tänä viikonloppuna.
• Sarjan on innoittanut Coen Brothers -elokuva samanniminen, kerrotaan ”tositarinasta”.
• Onko Fargo tositarina? Perustuvatko elokuvat ja TV-ohjelmat mihinkään?

FX ” s Fargo palaa neljännen kauden pääosissa Chris Rock ja mukana 1950-luvulla Kansas City, Missouri. Kuten edelliset kaudet, sarja koskettaa todellisia historiallisia tapahtumia. Kaudella 4 nämä ominaisuudet sisältävät puolivälissä tapahtuvan muuttoliikkeen keskilänteen, jonne Euroopasta (erityisesti Italiasta) tulleet maahanmuuttajat ja mustamerikkalaiset etelämaalaiset pakenivat rasismista ja Jim Crow’sta.

Myös Kansas Cityn rikollisjärjestöt ovat todellisia. Esimerkiksi Anthony Gizzo ja Nicholas Civella olivat kaksi italialaista mafiasoa linjassa Cosa Nostran rikollisperheiden kanssa. Civellasta tuli jopa merkittäviä johtajia Sisilian mafian Kansas City -haarassa. Kauden 4 keskeinen osa keskittyy Fadda-perheeseen, kuvitteelliseen Kansas Cityn rikollisjärjestöön (mukaan lukien kuumana lämmitetty Josto Fadda, jota soitti Jason Schwartzman).

Mitä muuta Fargon ”tositarinaa” pidetään totta, niin siellä on paljon ei-niin totta historiaa.

Onko Fargo perustettu tositarina?

Joel ja Ethan Coenin saman nimisen vuoden 1996 elokuvan innoittamana FX: n Fargo edistää jäistä keskilännen saagaa. Ja aivan kuten edeltäjänsäkin, sarja pelaa nopeasti ja löyhästi tarinan (sanotaan sanotaan) totuudenmukaisuuden suhteen: takaisku, murha ja salkku, joka on täynnä miljoona dollaria (tai niin) haudattu jonnekin moottoritietä pitkin.

eräänlainen hetki.

Osa hämmennyksestä liittyy epäilemättä tekstinäyttöön, joka avaa sekä elokuvan että tv-sarjan jokaisen kauden ja esittää tämän röyhkeän väitteen:

”Tämä on tositarina. Tässä elokuvassa kuvatut tapahtumat tapahtuivat Minnesotassa vuosina 2006/1979/2010 (vuodenajasta riippuen) Nimet on muutettu selviytyjien pyynnöstä. Kunnioituksesta kuolleita kohtaan, loput on kerrottu täsmälleen samalla tavalla kuin se tapahtui. ”

Viestin kieli pilkkaa ilmeisesti; se pilkkaa tosielämän vastuuvapauslausekkeita hillitsemällä tarkoituksellisesti ”kunnioitusta” selviytyneitä kohtaan. Kuolleet saavat mitä haluavat.

Vastaava tuottaja Noah Hawley kuitenkin ratkaisi sarjan kysymykset sanomalla: ”En voi puhua elokuvalle. Mutta show … Kaikki on vain keksitty. Koko kangas. En mennyt etsimään todellista rikollisuutta. Se alkoi luonteen näkökulmasta ja kaikki kasvoi orgaanisesti siitä. ”

Tarinassa on kuitenkin todellisuuden (tai pikemminkin totuuden) elementtejä. Ohjaajat Joel ja Ethan Coen ovat sanoneet, että he perustivat keskitetyn automaattisen petosjärjestelmänsä tosielämän tapaukseen. Ja sitten tapahtui hakkurimurha, todellinen murha, joka inspiroi elokuvan ehkä tunnetuinta hetkeä. (Hakki esiintyy myös sarjassa, mutta enemmän elokuvan kunnianosoituksena.)

Kaudella 4 esitys kuvaa myös aikakauden syrjintää; keskeinen tarina tapahtuu vuonna 1950, jolloin konflikti The Fadda -perheen (Italian syndikaatti) ja The Cannon Limited (Musta-syndikaatti) välillä tulee esiin. Molempien ryhmien osoitetaan olevan syrjittyjä (hylkäävästä kielestä suoraan kieltäytymiseen hoitamasta ”yksityisessä sairaalassa”), mikä oli tietysti toisen maailmansodan jälkeisenä aikana erittäin yleistä.

Joten vain selventääksesi asioita: raha ja aarre ovat kaikki väärennöksiä, mutta verinen murha on enimmäkseen todellista? Se on totta.

Voi helvetti.