Kuinka Cherokee-nimi saadaan? Kuinka voidaan löytää cherokee-nimi?

On ymmärrettävä, jos he eivät vielä tiedä, että numero seitsemän on hengellisesti erittäin tärkeä cherokee-ihmisille. Muinaisessa cherokee-yhteiskunnassa monet asiat ryhmiteltiin luvun ympärille. seitsemän, kuten seitsemän klaania, jotka olivat: Sininen, Pitkät Hiukset, Lintu, Maali, Peura, Villiperuna ja Susi. Seitsemän edusti myös hengellisen saavutuksen tasoja ja myös aineellisen ilmenemisen tasoja. Cherokee-maailmankaikkeus.

Vastaavasti tämä luku oli erittäin tärkeä osana perinteistä nimeämisseremoniaa.

On myös pidettävä mielessä, että perinteinen Cherokee-yhteiskunta oli ja on matrilineaalinen, muissa sanat, joita äidin perhepuolta käytetään sukututkimuksessa. Nykyään sitä on muutettu vähän näinä päivinä. Mutta silloin lapsi otti nimensä perheen äidin puolelta. Koska yhteiskunta on matrilineaalinen, isä ei ollut nuoren Cherin tärkein uros okeen elämä tuolloin; tämä rooli laski äidin veljelle. Nykyään jotkut ovat edelleen valmistelemassa tai yrittävät valmistaa näitä vanhoja perinteitä ja jotkut eivät. Siitä, missä lapsen setä olisi siis vastuussa kurinalaisuudesta sekä metsästys- ja sodankäyntialan koulutuksesta. Nykyään jotkut tekevät sen yhdessä isän kanssa.

Joten ajassa taaksepäin, muutama päivä vauvan syntymän jälkeen pappi otti sen ja heilutti neljä kertaa tulen yli rukouksen aikana. Nimeämisseremonia tapahtui perinteisesti seitsemän päivän kuluessa syntymästä, ja se tehtiin juoksevan veden paikassa, jossa ruumis upotettiin veteen seitsemän kertaa. Muinaisessa cherokee-kulttuurissa nimen antoi klaanin merkittävä vanhempi nainen, luultavasti yksi rakkaimmista naisista. Klaani valitsi rakastetut naiset eli Ghigua kansansa viisaaksi ja oppaaksi, ja hän ottaisi paikkansa naisneuvostossa, jolla olisi myös paikka päälliköiden neuvostossa. Myöhemmin lapsen isällä ja hänen klaaninsa suuremmalla isoäidillä oli nimeämisoikeudet kenelle tahansa, joka syntyi cherokee-avioliitosta. Lisäksi oli ja on käytäntö, jonka mukaan äidin isoäiti antoi nimiä tyttärille ja isän sukulaisista tärkein mies nimittäisi pojat tai heimo Vanhin voi antaa cherokee-nimen kenelle tahansa heimoon kuuluvalle perheelle syntyneelle lapselle. Nykyään on yleistä, että äidin isoäiti nimeää tai liittää Cherokee-nimen kaikille perheessään syntyneille lapsenlapsilleen.

Tiedetään myös, että toiset sanovat ja jopa harjoittavat, että kuka tahansa sukulainen, mies tai nainen, voi olla mukana vastasyntyneen nimeämisessä. Tällä hetkellä annettu nimi voidaan säilyttää tai sitä voidaan muuttaa myöhemmin, ehkä merkittävän tapahtuman jälkeen. Usein syntymän yhteydessä annettu nimi on lempinimi, kuten Gandigudid, mikä tarkoittaa ”pikku musta pää”. Mikä on ilmeisesti annettu lapselle, jolla on shokki mustia hiuksia. Koska se on lempinimi, se todennäköisesti muuttuu myöhemmin. Myöhemmin annetulla nimellä olisi usein jokin merkitys Cherokee-elämän tapahtumiin. Cherokee piti nimensä osana persoonallisuuttaan, ja siksi he muuttivat niitä tarvittaessa. Etuliitettä Sa ja Tsa käytettäisiin nais- ja uroskerokeille ikääntyessään. Perinteisten cherokeesiemme mielestä ei kuitenkaan koskaan ole tarkoituksenmukaista kääntyä kenenkään vanhempien puoleen heidän nimellään, koska se olisi merkki epäkunnioituksesta ja epäkunnioittavuudesta.

Joten kuten yllä näemme, yhdellä kertaa kaikille cherokee-lapsille annettiin cherokee-nimet; ilmeisesti, koska englantia ei puhuttu varhaisissa cherokee-kodeissa. Joten jopa tänään, tämä on yksi perinne, jonka useimmat ihmiset ja perheet ovat pitäneet kiinni nykyään, on lasten perinteinen nimeäminen. Vaikka englanninkielisiä nimiä annetaan nyt ja ne esiintyvät sairaalan ja valtion syntymätodistuksissa, perheen vanhimmat antavat lapsilleen edelleen kotona käytettyjä cherokee-nimiä.

Joillakin Cherokee-nimillä on kirjaimelliset käännökset Cherokee-nimestä, kun taas toisilla ei ole englanninkielistä merkitystä. Nimet, kuten ”Running Bear” tai ”Storm Cloud”, eivät ole Cherokee-nimiä; ne ovat englanninkielisiä sanoja, jotka kuulostavat jonkin TV-näytelmäkirjailijan tai Hollywood-kirjailijan ajatukselta Cherokee Intian nimestä. Jotkut pääsevät sinne nimensä tavalla, Sequoya sai nimen paikalta tulleelta karhulta, jota kutsuttiin seqayaksi (se-k-ah ) Joten, kun sequoya syntyi, he kutsuivat häntä Sequoyaksi.

Jotkut Cherokee-nimet kääntyvät englanniksi, kuten Deer-in-the-Water, mutta nämä ovat erityisiä nimiä, kuten kaikki sukunimet, se on sukunimi. perheestäsi.

Tai meillä on sana yhdelle pienelle sudelle tai sudenpennulle: Usti Waya. Kahdelle tai useammalle sudelle tai pennulle: \ ¯ junsti waya.

Sitten meillä on esimerkkejä Cherokee-etunimistä: Enigi tai Geyohi, joilla ei ole englanninkielisiä käännöksiä; toisten joukossa on Usdi, joka kääntää ”pieneksi”, ja Diyesdisgi, joka tarkoittaa ”herättää heidät”.

Vastaavasti havaitaan myös, että on olemassa englanninkielisiä kristittyjä nimiä, joilla ei ole suoraa käännöstä cherokee-kielelle, kuten nimi ”JOHN” tai ”JOHN”.

Koska suurin osa nimistä löytyy juurien merkityksistä ja sitten juuri käännetty Tsalagille, nimesi sisältää kuitenkin käsitteitä, joita ei voida kääntää. Johannes on hepreaa sanoista ”herra on armollinen”, ja tässä käytetyt termit ja sanat kääntäisivät nimesi vain lauseeksi ilman mitään todellista merkitystä. Huomaa myös, että Herra ja Jumala, sen nykyaikaisessa kristillisessä merkityksessä käytettynä, ovat substantiivi, kun taas Cherokee-nimessä se on pro-substantiivi. nimi, kuten Deborah tekee, tai ainakin sen muunnelma; Debra. Se on De qua (lausutaan päivä-kwah)

Meillä on myös englanninkielinen nimi, kuten Chris, joka lausutaan cherokee-nimen quissiksi. Nimi voitaisiin tai kirjoitettaisiin Quis-nimellä cherokee-aakkosilla.

Löydät myös toisinaan, murteiden takia löydät kaksi erilaista tapaa kirjoittaa sana ja se saattaa hämmentää sinua tai joku muu. Kuten sana ”vahvuus”:

Vahvuus lausutaan ”nulinega

ᏄᎵᏁᎬᎬ

nu li ne gk gk

ᏄᎵᏂᎬᎬ

nu li ni gk gk

Sitten meillä on sana Rauha- Nvwadohiyadv, joka lausutaan nuh wah doe hee yaw duh. ”Nvwadohiyadv” on muodollisesti oikein tapa sanoa ”rauha” (ja / tai harmonia). Voidaan kuitenkin sanoa myös ”tohidv”

Näet ihmisten lyhentävän sanaa vielä pidemmälle ”dohiyu” (ᏙᎯᏳ) tai jopa ”dohi” (ᏙᎯ). Tätä käytetään yleensä sähköpostin kirjautumisessa.

Dohi, / ᏙᎯ,

Joten kuten näemme täällä, Cherokee-nimet eivät ole samat kuin englantilaiset nimet, ja monta kertaa eivät ole edes samanlaisia merkitykseltään toisiinsa käännettynä. Toivon myös, että ymmärrät, että Cherokee Nation ei voi antaa sinulle intialaista nimeä; vain perinteinen perheenjäsen voi tehdä sen. Monilla ihmisillä ei ole nykyään erillistä Cherokee-nimeä, varsinkin jos perinteiset perheenjäsenet, jotka voisivat tehdä nimen, ovat siirtyneet eteenpäin.

Joten jos sinulla ei ole Cherokee-nimeä tai jos haluat kääntää tai kirjoittaa Englanninkielinen nimi Cherokee-nimeksi, tässä on joitain ehdotuksia:

Jos sinulla ei ole Cherokee-nimeä, voit kysyä perheesi vanhimmalta, onko sinulle sopiva Cherokee-sukunimi. Nimet ovat yleensä vanhimpien perheenjäsenten antamia, ja ne voivat olla esi-isänimi tai ne voivat perustua näytettyihin ominaisuuksiin tai tekemäsi asioihin.

Voit etsiä englanninkielisen nimesi alkuperän ja merkityksen. Pyydä sitten cherokee-puhujaa kääntämään määritelmä cherokee-kieleksi.

Esimerkki: nimi Paul olisi käännettävä, jotta löydettäisiin, mitä nimi tarkoittaa. ”Paul” on peräisin roomalaisesta sukunimestä Paulus, joka merkitsi latinaksi ”pieni” tai ”nöyrä”. Käännös sanalle ”nöyrä” cherokiessa olisi ”nu-tlv-quo-dv-na”. Sitten voit siirtyä Cherokee-taulukkokaavioon ja sovittaa foneettiset äänet Cherokee-sanakirjaan. Muista aina kysyä, sopisiko käännös Cherokee-nimeksi.