On hämmennystä siitä, onko termi kutsu ja kutsu vai termi kutsuva puhe oikea. Tulemme selville, mikä näistä lauseista on oikea, termin määritelmä ja alkuperä sekä joitain esimerkkejä sen käytöstä lauseissa.

Olla jonkun käden ulottuvilla ja puhelulla tarkoittaa olla käytettävissä palvelemaan jotakuta hetkellisesti , se on alistuva asema. Beck and call on termin oikea tulkinta, beckon call on munasipuli tai alkuperäisen sanan tai lauseen väärinkäyttö. Sana beck liittyy todellakin sanaan beckon, se tuli käyttöön 1300-luvulla. Beck on kuitenkin fossiilinen sana, joka on sana, jota ei enää käytetä yleisessä englanninkielisessä muodossa, mutta se säilyy hyvin erityisissä idioomeissa tai lauseissa. Ensimmäinen tunnettu termi beck and call julkaistiin runokokoelmassa nimeltä Salve Deus Rex Judaeorum, jonka kirjoitti Aemilia Lanyer vuonna 1611. Muista sanoa, että joku on jonkun käskyssä ja kutsu on pieni loukkaus, termi kantaa merkitys ala-alaisuudesta ja alemmasta tilasta.

Esimerkkejä

Idänpuoleisessa huoneistokompleksissa asuva vuokralainen törmäsi ja uhkasi vanhusta naista – mahdollisesti naapuria -, joka kehui Pima County Sheriff’s Departmentin raportin mukaan, että hänellä oli joukko ”huppuja” hänen kutsunsa ja puhelunsa mukaan. ( The Tuscon Weekly)

Ulkopuolella syytökset ja huhut leviävät niin hallitsemattomasti, että Parkia kuvataan vain avatar-presidenttinä, joka on kontrolloitu Choin käskystä ja kutsusta, ja antaa Choin käyttää rajoittamatonta vaikutusvaltaa valtion asioissa, jopa ulkomainen affa irs ja maanpuolustus sekä talouspolitiikka. (The Korea Times)