Descripción de cada nivel de idioma español
Nivel A1 de español
Puede comprender y usar expresiones cotidianas familiares y frases muy básicas en para satisfacer necesidades específicas. Puede presentarse a sí mismo y a otros y puede hacer y responder preguntas sobre detalles personales como dónde vive, personas que conoce y cosas que tiene. Puede interactuar de forma sencilla siempre que la otra persona hable lenta y claramente y esté dispuesta a ayudar.
Español de nivel A2
Puede comprender oraciones y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de relevancia más inmediata (por ejemplo, muy información básica personal y familiar, compras, geografía local, empleo). Puede comunicarse de forma sencilla y realizar tareas rutinarias que requieran un intercambio sencillo y directo de información sobre asuntos familiares y cotidianos. Puede describir en términos simples aspectos de su experiencia, entorno inmediato y asuntos en áreas de necesidad básica inmediata.
Nivel B1 Español
Puede comprender los puntos principales de una entrada estándar clara sobre asuntos familiares que se encuentran regularmente en el trabajo, la escuela, el ocio, etc. Puede hacer frente a la mayoría de situaciones que pueden surgir durante un viaje a una zona donde se habla el idioma. Puede producir textos simples conectados sobre temas que le son familiares o de interés personal. Puede describir experiencias y eventos, sueños, esperanzas y ambiciones y dar razones y explicaciones breves de opiniones y planes.
Nivel B2 de español
Puede comprender las ideas principales de un texto complejo sobre temas tanto concretos como abstractos. , incluyendo discusiones técnicas en su campo de especialización. Puede interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hace que la interacción regular con hablantes nativos sea bastante posible sin ninguna tensión para ninguna de las partes. Puede producir un texto claro y detallado sobre una amplia gama de temas y explicar un punto de vista desde un tema de actualidad, dando las ventajas y desventajas independientes de varias opciones.
Nivel C1 de español
Puede comprender una amplia gama de textos más extensos y exigentes, y reconocer el significado implícito. Puede expresarse de manera fluida y espontánea sin mucha búsqueda obvia de expresiones. Puede utilizar el idioma de forma flexible y eficaz con fines sociales, académicos y profesionales. Puede producir un texto claro, bien estructurado y detallado sobre temas complejos, mostrando un uso controlado de patrones organizativos, conectores y dispositivos de cohesión.
Nivel C2 Español
Puede comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Puede resumir información de diferentes fuentes habladas y escritas, reconstruyendo argumentos y relatos en una presentación coherente. Puede expresarse espontáneamente, con mucha fluidez y precisión, diferenciando matices más finos de significado, incluso en situaciones más complejas.
fuente: Consejo de Europa
EE. UU. Equivalencia con el dominio del idioma europeo escala MCER – ACTFL
Aquí, puede ver las siguientes correspondencias entre el ILR, la escala europea de competencia lingüística MCER y la escala de competencia del American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL):
| MCER | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| ILR | 0/0 + | 1 | 1+ | 2/2 + | 4/4 + | |
| ACTEL | NL, NM, NH | IL, MI | IH | AL, AM, AH | S | D |
En los Estados Unidos: ILR
Una medida de competencia influyente es la escala de la Mesa Redonda Interagencial de Idiomas (ILR), desarrollada por el Departamento de Estado de EE. UU. Identifica cinco niveles de dominio del idioma:
| Nivel 1: Primaria | Puede satisfacer las necesidades básicas en un idioma, como pedir comidas, preguntar por la hora y pedir direcciones. |
| Nivel 2: Competencia laboral limitada | Puede satisfacer las demandas sociales de rutina, como una pequeña charla sobre uno mismo, la familia y los acontecimientos actuales. |
| Nivel 3: Competencia en el trabajo profesional | Competencia en el trabajo profesional: puede discutir una variedad de temas con facilidad y comprender casi completamente lo que otros dicen. |
| Nivel 4: Competencia profesional total | Puede participar en todas las formas de conversación con facilidad y solo rara vez comete errores gramaticales. |
| Nivel 5: Competencia nativa o bilingüe | Puede usar el idioma de la misma manera que un hablante nativo educado del idioma sería. |
Además, una persona entre niveles puede estar en un nivel 1+, 2+, 3+ o 4+.
