kunkin espanjan kielitason kuvaus
Taso A1 espanja
Osaa ymmärtää ja käyttää tuttuja arjen ilmaisuja ja hyvin yksinkertaisia lauseita erityistarpeiden tyydyttämiseksi. Hän osaa esitellä itseään ja muita ja voi esittää kysymyksiä ja vastata henkilötietoihin, kuten asuinpaikkaansa, tuntemiinsa ihmisiin ja asioihin. Osaa olla vuorovaikutuksessa yksinkertaisella tavalla, jos toinen henkilö puhuu hitaasti ja selkeästi ja on valmis auttamaan.
Taso A2 espanja
Ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmaisuja, jotka liittyvät kaikkein välittömimpiin aiheisiin (esim. Hyvin henkilökohtaiset ja perheen perustiedot, ostokset, paikallinen maantiede, työllisyys). Osaa kommunikoida yksinkertaisella tavalla ja suorittaa rutiinitehtäviä, jotka edellyttävät yksinkertaista ja suoraa tiedonvaihtoa tutuista ja rutiininomaisista asioista. Hän osaa kuvata yksinkertaisesti taustansa, välittömän ympäristönsä ja välittömän perustarpeeseensa liittyvien asioiden näkökohdat.
Taso B1 espanja
Osaa ymmärtää selkeän vakiopanoksen pääkohdat säännöllisesti kohtaamissa tutuissa asioissa työssä, koulussa, vapaa-aikana jne. Pystyy selviytymään useimmista tilanteista, jotka voivat syntyä matkoilla alueella, jolla kieltä puhutaan. Osaa tuottaa yksinkertaisia yhdistettyjä tekstejä tutuista tai henkilökohtaisesti kiinnostavista aiheista. Osaa kuvata kokemuksia ja tapahtumia, unelmia, toiveita ja kunnianhimoa ja antaa lyhyesti perustelut ja selitykset mielipiteille ja suunnitelmille.
Taso B2 espanja
Osaa ymmärtää monimutkaisen tekstin pääideat sekä konkreettisista että abstrakteista aiheista mukaan lukien tekniset keskustelut hänen erikoisalallaan. Voi olla vuorovaikutuksessa jonkin verran sujuvuutta ja spontaanisuutta, mikä tekee säännöllisen vuorovaikutuksen äidinkielenään puhuvien kanssa täysin mahdolliseksi ilman kumpaa tahansa osapuolta. Osaa tuottaa selkeän, yksityiskohtaisen tekstin monista aiheista ja selittää näkökulman ajankohtaisesta aiheesta ja antaa eri vaihtoehtojen edut ja itsenäiset haitat.
Taso C1 espanja
Osaa ymmärtää monenlaisia vaativia, pidempiä tekstejä ja tunnistaa implisiittisen merkityksen. Osaa ilmaista itseään sujuvasti ja spontaanisti ilman paljon ilmeistä etsintää ilmaisuihin. Osaa käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sosiaalisiin, akateemisiin ja ammatillisiin tarkoituksiin. Voi tuottaa selkeän, hyvin jäsennellyn, yksityiskohtaisen tekstin monimutkaisista aiheista, ja siinä näkyy organisaatiomallien, liittimien ja yhtenäisten laitteiden hallittu käyttö.
Taso C2 espanja
Ymmärtää helposti melkein kaiken kuullun tai luetun. Voi tiivistää tietoja eri puheista ja kirjoitetuista lähteistä, rekonstruoida argumentit ja tilit johdonmukaisessa esityksessä. Pystyy ilmaisemaan itsensä spontaanisti, hyvin sujuvasti ja tarkasti, erottamalla hienommat merkitysvärit jopa monimutkaisemmissa tilanteissa.
Lähde: Euroopan neuvosto
USA Vastaavuus eurooppalaisen kielitaidon kanssa asteikko CEFR – ACTFL
Täältä näet seuraavat vastaavuudet ILR: n, eurooppalaisen kielitaidon asteikon CEFR ja Yhdysvaltain vieraan kielten opetuksen neuvoston (ACTFL) taitotason välillä:
| CEFR | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| ILR | 0/0 + | 1 | 1+ | 2/2 + | 4/4 + | |
| ACTEL | NL, NM, NH | IL, IM | IH | AL, AM, AH | S | D |
Yhdysvalloissa – ILR
Vaikuttava taitotaso on Yhdysvaltain ulkoministeriön kehittämä Interagency Language Roundtable (ILR) -asteikko. Se tunnistaa viisi kielitaidon tasoa:
| Taso 1: Perustaso | pystyy täyttämään kielen perustarpeet, kuten aterioiden tilaamisen, ajan kysymisen ja reittiohjeiden kyselyn. |
| Taso 2: Rajoitettu ammattitaito | Voi täyttää rutiininomaiset sosiaaliset vaatimukset, kuten pienet puheet itsestään, perheestään ja ajankohtaisista tapahtumista. |
| Taso 3: Ammatillinen ammattitaito | Ammattitaito – pystyy keskustelemaan monista aiheista helposti ja melkein täysin ymmärtämään mitä muut sanovat. tekee harvoin kielioppivirheitä. |
| Taso 5: Alkuperäinen tai kaksikielinen taito | Voi käyttää kieltä samalla tavalla kuin koulutettu äidinkielenään puhuva kielen. |
Lisäksi tasojen välinen henkilö voi olla tasolla 1+, 2+, 3+ tai 4+.
