Una de las primeras cosas que debe hacer es aprender a saludar correctamente a los camboyanos.

En Camboya, las interacciones sociales generalmente se rigen por tradiciones centenarias de respeto y jerarquía que pueden no ser inmediatamente obvias para el expatriado promedio. Esto es evidente cada vez que los camboyanos se saludan a usted oa los demás.

Aprenda a saludar en Camboya usando el sampeah tradicional.

La forma tradicional camboyana de decir hola y adiós es juntar las manos, tocar las palmas (una postura que los occidentales suelen asociar con la oración) y hacer una reverencia la cabeza. Similar al wai tailandés, esto se llama sampeah, y así es como los camboyanos se saludan, particularmente por primera vez. El saludo formal en jemer es «Choum reap sor» y debe decirse mientras se hace un sampea (el «Susaday», más informal, se reserva para situaciones casuales y no implica un sampeah). «Choum reap Lear» es la despedida formal.

El lugar donde coloques el sampeah frente a tu cuerpo depende de la edad y la relación de la persona a la que estás saludando. Cuanto más alto sea tu sampeah y más bajo tu arco, más respeto que estás demostrando.

Cuando saludas a personas de tu misma edad y posición social, junta las manos frente al pecho y mueve la cabeza. Cuando saludas a tu jefe, a personas mayores o aquellos a quienes le gustaría mostrar respeto, su sampeah debe colocarse de modo que las yemas de los dedos estén justo debajo de la boca. Los padres, parientes mayores y maestros deben ser recibidos con el sampeah a la altura de la nariz. Los sampeah al nivel de las cejas están reservados para los monjes y las sampeahs al nivel de la frente y del rey son exclusivamente para la oración, los lugares sagrados y la adoración en el templo.

Muchos extranjeros, en un intento por ser educados, sampeah con demasiado entusiasmo, ofrecen saludos de nivel monje a las meseras de los restaurantes locales. En realidad, se puede ver que esto causa una pérdida de la cara, así que asegúrese de mantener sus sampeahs en los niveles adecuados. Tradicionalmente, los camboyanos no hacen sampeah a niños, vendedores ambulantes y mendigos; en estos casos, la respuesta cortés a un saludo es no hacer más que asentir y sonreír.

Este es un extracto de Move to Cambodia: Una guía para vivir y trabajar en el Reino de las Maravillas. Para obtener más información sobre más de 100 temas relacionados con los expatriados de Camboya, considere comprar el libro.