Hechos históricos | 25 de enero de 2019
Ilustración victoriana de Little Jack Horner. Fuente: (gettyimages.com)
Todos recordamos la canción de cuna para niños sobre el pequeño Jack Horner. Se trata del niño que mete el pulgar en un pastel y saca una ciruela. Satisfecho consigo mismo, declara: «¡Qué buen chico soy!» Lejos de ser una rima inofensiva sobre un niño al que le gusta meter los dedos en el pastel, la canción de cuna, Little Jack Horner, cuenta la historia de una persona real que roba algo más que una ciruela.
Fuente: (mythsweliveby.tumblr.com)
Muchas canciones infantiles en inglés antiguo tenían significados ocultos
El pequeño Jack Horner no es el único entre los niños rimas. Muchas de las rimas del inglés antiguo parecen ser versos inofensivos para los niños en el exterior, pero cuando lees más y miras el contexto histórico en el que fueron escritas, puedes ver que en realidad están haciendo comentarios sociales mordaces sobre personas y eventos de la época.
Fuente: (etc.usf.edu)
Jack era una persona real
El «Jack Horner» de la canción infantil era en realidad una persona llamada Thomas Horner. En la Inglaterra medieval, el nombre «Jack» se usaba a menudo en un sentido genérico para referirse a un niño, particularmente a uno precoz. Así que, en la cancioncilla, el nombre de Thomas se cambió a Jack, pero su apellido siguió siendo el mismo.
El rey Enrique VIII. Fuente: (englishhistory.net)
La canción infantil se refiere a un incidente durante la disolución de los monasterios
El rey Enrique VIII ordenó la disolución de los monasterios entre 1536 y 1541. El rey básicamente cerró todos los monasterios, frailes, conventos y otros establecimientos religiosos en toda Inglaterra, Gales e Irlanda y se apoderó de los bienes y los ingresos de estos monasterios para la Corona. Gran parte de las propiedades que pertenecían a las iglesias se vendieron y el dinero financió las campañas militares del rey Enrique VIII durante la década de 1540. La disolución de los monasterios encontró resistencia, y muchos líderes religiosos buscaron favores especiales del Rey con la esperanza de que lo eximiera ellos de la disolución.
Glastonbury Abbot. Fuente: (clasmerdin.blogspot.com)
Thomas Horner trabajó para el abad de Glastonbury
Durante la época de la disolución de los monasterios, Thomas Horner fue el administrador de Richard Whiting, quien fue el último abad de Glastonbury. Whiting era una de las personas que intentaba ganarse el favor de Enrique VIII con la esperanza de mantener abierta Glastonbury. Así que ideó un plan inteligente para engrasar al rey. Según la leyenda, Whiting tenía una tarta grande horneada solo para el rey, pero la tarta tenía una sorpresa. Escondidas en el interior estaban las escrituras de doce casas señoriales que estaban en posesión del abad de Glastonbury. Whiting esperaba sobornar al rey con estos obsequios sorpresa.
Fuente: (cookit.e2bn.org)
Thomas Horner fue enviado para entregar el pastel
Era Navidad, por lo que Thomas Horner probablemente no pensó que era demasiado extraño que el abad lo enviara a Londres con un pastel grande para dárselo al rey como regalo. No sabía que el pastel contenía las escrituras de una docena de casas señoriales. Algo sucedió en el camino y Horner tuvo un poco de hambre o simplemente se resbaló y metió el pulgar en el pastel. De cualquier manera, sintió algo inusual dentro del postre. Sacó la escritura de Mells Manor.
Mells Manor. Fuente: (bathselfcatering.com)
El soborno falló, pero Horner tuvo su ‘ciruela’
El rey Enrique VIII finalmente recibió el pastel de Navidad, ahora con once escrituras adentro, pero no se dejó influir por el intento de soborno . El abad de Glastonbury fue capturado por la Corona junto con casi todos los monasterios ingleses. El jefe de Horner, Richard Whiting, se quedó sin trabajo y fue ejecutado por traición. Sin embargo, poco después, Thomas Horner y su familia se mudaron a Mells Manor. Cuando se le preguntó, Horner afirmó que compró la casa solariega del rey y presentó la escritura como prueba. Aún así, la mayoría de la gente creía que Horner robó parte del soborno y se lo guardó. Los descendientes de Horner siguieron viviendo en Mells Manor durante muchas generaciones.
Minería medieval. Fuente: (spartacus-educational.com)
La ciruela puede no haber sido una ciruela
La mansión Mells, ubicada en Somerset, Inglaterra, incluía una vasta extensión de tierra. En la propiedad de la mansión se incluían minas de plomo en Mendip Hills. La palabra latina para plomo es plumbum y no era raro que las personas en la Edad Media se refirieran al plomo como ciruela. Entonces, cuando el pequeño Jack Horner sacó una ciruela del pastel, podría haber significado que sacó una lucrativa mina de plomo.
Fuente: (npr.org)
El pastel puede no haber sido un pastel
Parece era extraño que el abad quisiera ocultar las escrituras de las casas señoriales dentro de un pastel horneado. Podría ser que el abad estuviera tratando de ser creativo en su intento de soborno, pero debe tenerse en cuenta que hornear artículos en postres no era algo desconocido en Inglaterra. Hay referencias textuales a monedas, joyas y versos románticos escritos en papel, todos horneados en pasteles o tartas como una forma de sorprender a los demás. Algunos historiadores creen que el pastel de la canción de cuna de Little Jack Horner debería tomarse de forma bastante literal y que los hechos estaban ocultos bajo la corteza escamosa. Pero otros investigadores creen que el pastel era una metáfora de un cofre o caja, en la que se escondían las escrituras.
Fuente: (etc.usf.edu)
¿Horner era un buen chico?
El último La línea de la canción infantil tiene al pequeño Jack Horner exclamando «¡Oh, qué buen chico soy!» Algunos historiadores señalan que esta línea significa que Thomas Horner estaba feliz consigo mismo después de descubrir la escritura de Mells Manor. Sin duda, estaba preocupado por su sustento después del cierre del abad de Glastonbury, pero tenía en su poder la escritura de un casa solariega, dando a su familia un lugar para vivir y un ingreso potencial. El rey Enrique no tenía forma de saber que el pastel originalmente tenía doce escrituras, no once. Y Richard Whiting no podía presentar cargos de robo contra Horner sin admitir haber sobornado al rey de Inglaterra … y fue arrestado y ejecutado bajo cargos de traición por orden del Rey. Horner estaba en una buena posición y lo sabía.
Desde la Web
68 fotos antiguas tan hermosas que no podemos «t Lo ok Away
Historia maravillosa
Fotografías maravillosas que revelan un lado diferente de los 90
Historia de Groovy
Etiquetas: Little Jack Horner, Canciones infantiles, 1500
¿Te gusta? ¡Comparte con tus amigos!
Karen Harris
Escritora
