- La cuarta temporada de Fargo de FX se estrena este fin de semana.
- La serie está inspirada en la película de Coen Brothers del mismo nombre, supuestamente sobre una «historia real».
- ¿Fargo es una historia real? ¿La película y el programa de televisión se basan realmente en algo?
FX » s Fargo regresa para una cuarta temporada, protagonizada por Chris Rock y presentando Kansas City, Missouri de 1950. Al igual que en temporadas anteriores, la serie toca acontecimientos históricos reales. En la temporada 4, estas características incluyen la migración de mediados de siglo al medio oeste, donde los inmigrantes de Europa (especialmente Italia) y los sureños negros estadounidenses, escapando del racismo y Jim Crow, viajaron para establecerse.
También son reales los sindicatos del crimen en Kansas City. Anthony Gizzo y Nicholas Civella, por ejemplo, eran dos mafiasos italianos alineados con las familias criminales de la Cosa Nostra. Civella incluso se convirtió en líderes prominentes en el brazo de Kansas City de la mafia siciliana. Una pieza clave de la temporada 4 se centra en La familia Fadda, un sindicato ficticio del crimen de Kansas City (incluido el acalorado Josto Fadda, interpretado por Jason Schwartzman).
En cuanto a cuán cierto sigue siendo el resto de la «historia real» de Fargo, bueno, hay mucha historia no tan verdadera allí.
¿Fargo se basa en un ¿Historia real?
Inspirada en la película homónima de 1996 de Joel y Ethan Coen, Fargo de FX promueve la gélida saga del medio oeste. Y al igual que su predecesora, la serie juega rápido y suelto cuando se trata de (digamos) la veracidad de la historia: puñaladas por la espalda, asesinato y un maletín lleno de $ 1 millón de dólares (o algo así) enterrado en algún lugar de la autopista.
Incluso existe una leyenda urbana en la que una mujer japonesa, Takako Konishi, encontrada muerta en Fargo en 2001, acababa de ir a buscar el tesoro enterrado de la película, en un arte que imita la vida imita al arte. tipo de momento.
Parte de la confusión sin duda tiene que ver con la pantalla de texto, que abre tanto la película como cada temporada de la serie de televisión y hace esta descarada afirmación:
«Esta es una historia real. Los eventos que se describen en esta película tuvieron lugar en Minnesota en 2006/1979/2010 (según la temporada lo es). A petición de los supervivientes, se han cambiado los nombres. Por respeto a los muertos, el resto se ha contado exactamente como ocurrió. «
El lenguaje del mensaje es obviamente burlón; se burla de las renuncias de la vida real al silenciar a propósito un «respeto» por los sobrevivientes. Son los muertos quienes obtienen lo que quieren.
Sin embargo, el productor ejecutivo Noah Hawley resolvió el asunto de su serie diciendo: «No puedo» hablar con la película. Pero el programa … Todo está inventado. Toda la tela. No fui a buscar un verdadero crimen. Comenzó desde el punto de vista del personaje y todo surgió orgánicamente de eso «.
Aún así, hay elementos de realidad (o más bien, veracidad) en la historia. Los directores Joel y Ethan Coen han dicho que basaron su esquema central de defraudación de automóviles en un caso de la vida real. Y luego estaba el asesinato de la astilladora, un homicidio real, que inspiró quizás el momento más famoso de la película. (La trituradora de madera también aparece en la serie, pero más como un homenaje cinematográfico.)
En la temporada 4, el programa también muestra la discriminación de la época; la historia central tiene lugar en 1950, cuando entra en escena un conflicto entre The Fadda Family (el sindicato italiano) y The Cannon Limited (el sindicato Black). Se ha demostrado que ambos grupos son discriminados (desde un lenguaje despectivo hasta el rechazo rotundo a ser tratados en un «hospital privado»), lo que, por supuesto, en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial era extremadamente frecuente.
Entonces, para aclarar las cosas: ¿el dinero y el tesoro son todos falsos, pero el sangriento asesinato es en su mayor parte real? Eso es correcto.
Oh Dios.
