Las palabras ‘capital’ y ‘capitol’ suenan igual pero tienen diferentes significados. Y es importante conocer la diferencia para garantizar la claridad en tu escritura. Nuestra guía a continuación te mostrará cómo elegir la ortografía correcta.
Los muchos significados de ‘Capital’
‘Capital’ se puede usar como sustantivo o adjetivo en diferentes contextos, y tiene una variedad de significados. Algunas definiciones clave incluyen:
- El centro de gobierno de un país (por ejemplo, Madrid es la capital de España)
- El centro o la ubicación más importante para una actividad o negocio (por ejemplo, Suiza es la capital mundial del canto del yodel)
- Una letra mayúscula (por ejemplo, debe comenzar las oraciones con una letra mayúscula)
- Dinero o posesiones, especialmente cuando se utilizan para una inversión (por ejemplo, necesitamos un capital de £ 25,000 para los costos de puesta en marcha)
También hay algunas otras definiciones (por ejemplo, la pena capital se refiere a la pena de muerte). Cómo siempre, en todos estos casos, la ortografía correcta es «mayúscula».
Capitol (Un edificio gubernamental)
La palabra «capitol» normalmente solo se ve en inglés americano. Se refiere a un edificio en el que se reúne un gobierno estatal o nacional:
Las decisiones legislativas importantes se toman en los edificios del capitolio.
Solo comienza con una letra mayúscula cuando se refiere a un edificio:
La reunión se llevó a cabo en el Capitolio del Estado de Michigan.
¿Te resulta útil?
Suscríbase a nuestro boletín y reciba consejos de redacción de nuestros editores directamente en su bandeja de entrada.
Si ve ‘El Capitolio’ solo, mientras tanto , se referirá al Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC. Por ejemplo, podríamos decir:
El edificio del Capitolio alberga la legislatura federal.
Sin embargo, en todos los casos, ‘capitolio’ con una ‘o’ se refiere a un edificio.
Resumen: ¿Capital o Capitolio?
Si bien se ven similares, estas palabras tienen diferentes significados:
- En la mayoría de los casos, la mayúscula es la ortografía correcta. Esto incluye cuando se hace referencia a una ciudad capital, una letra mayúscula o una capital financiera.
- Un capitolio es un edificio donde se reúnen los cuerpos legislativos estatales o nacionales de EE. UU.
Y Siempre que pueda recordar que ‘capitolio’ siempre se refiere a un edificio, debería ser fácil evitar errores con estas palabras. Pero si desea obtener ayuda adicional para revisar su ortografía o cualquier otro aspecto de su redacción, nuestro servicio de revisión está disponible cuando lo necesite.
