Nach der Beerdigung seiner Mutter, die in Berlin durch einen Bombenangriff der Alliierten getötet wurde, erzählt Ralf Bruno und Gretel, dass Elsa vorschlägt, mit einem Verwandten dort zu leben, wo er ist ist sicherer; In Wahrheit will die Mutter nicht, dass ihre Kinder bei ihrem mörderischen Vater leben. Shmuels Vater ist verschwunden, nachdem er an einem Marsch teilgenommen hat, und Bruno beschließt, sich zu erholen, indem er Shmuel hilft, seinen Vater zu finden. Bruno zieht das gestreifte Outfit eines Gefangenen und eine Mütze an, um seinen unrasierten Kopf zu bedecken, und gräbt sich unter den Zaun, um sich Shmuel anzuschließen. Er ist schockiert, die vielen kranken und schwach aussehenden Juden zu sehen, und die Jungen werden von Sonderkommandos auf einen Marsch mit anderen Insassen mitgenommen.

Im Haus entdecken Gretel und Elsa Brunos Verschwinden und Elsa stürmt in Ralfs Treffen, um ihn darauf aufmerksam zu machen, dass Bruno vermisst wird. Ralf und seine Männer machen eine Suche, gefolgt von Elsa und Gretel. Ein Hund verfolgt Brunos Geruch zu seiner weggeworfenen Kleidung außerhalb des Zauns, und Ralf betritt das Lager. Bruno, Shmuel und die Insassen werden in eine Umkleidekabine gebracht und aufgefordert, ihre Kleidung für eine „Dusche“ auszuziehen. Sie sind alle gepackt in eine Gaskammer, während die Lichter ausgehen, wobei Bruno und Shmuel sich an den Händen halten und sich gegenseitig trösten, während ein Schutzstaffel-Soldat Zyklon B-Pellets in die Kammer schüttet und die Gefangenen vor Angst in Panik geraten. Als Ralf merkt, dass eine Vergasung stattfindet, er schreit den Namen seines Sohnes; Am Zaun hören Elsa und Gretel Ralfs Schreie und fallen verzweifelt auf die Knie. Der Film endet mit der geschlossenen Tür der jetzt stillen Gaskammer, die darauf hinweist, dass alle Gefangenen, einschließlich Bruno und Shmuel, tot sind / p>