En kvinde, der blev behandlet for brystkræft for et år siden, er blevet den første person til at svømme over Den Engelske Kanal fire gange non-stop.
Sarah Thomas, 37, begyndte den episke udfordring i de tidlige timer søndag og sluttede efter mere end 54 timer.
Fru Thomas – som afsluttede sin behandling i 2018 – dedikerede sin svømmetur til “alle de overlevende derude”.
Svømningen skulle være omkring 80 miles, men på grund af stærke tidevand endte fru Thomas med at svømme tættere på 130 miles.
Thomas, fra Colorado i USA, afsluttede sidste etape tirsdag omkring kl. 06:30 BST.
Tale til BBC, efter at hun kom i land ved Dover, sagde ultramarathonsvømmeren med åbent vand: “Jeg kan bare ikke tro, at vi gjorde det. Jeg er virkelig bare følelsesløs.
“Der var mange mennesker på stranden for at møde mig og ønske mig godt, og det var virkelig rart af dem, men jeg føler mig bare bedøvet.”
Hun sagde, at hun planlagde at sove resten af dagen og tilføjede:” Jeg er ret træt lige nu. “
Svømmer Lewis Pugh sagde i et tweet: “Lige når vi tror, at vi” har nået grænsen for menneskelig udholdenhed, ødelægger nogen posterne. “
Undskyld, dette Twitter-indlæg er i øjeblikket utilgængeligt.
Fru Thomas, mor Becky Baxter, sagde til BBC Radio 4: “Jeg har været på mange af hendes ture. Dette var langt det mest skræmmende. “
Hun sagde, at hendes datter var en” freak of nature “men havde” en masse problemer med mavepine “på denne tur.
Sidste år fik Thomas behandling for brystkræft, og hendes supportteam sagde, at hun “brugte svømning som hendes middel til at klare behandlingen”.
- En historie om svømning i Den Engelske Kanal
- Hvorfor kvinder er så velegnede til ultra-udholdenhedssport
- Hvordan en 11-årig kom for at svømme kanalen
Elaine Howley, medlem af Fru Thomas supportteam sagde, at svømmeren var vendt tilbage til sin bolig i nærheden af Folkestone med sin familie for at sove og komme sig.
Hun beskrev sin vens præstation som “ufattelig, supermenneskelig, bare ekstraordinær”.
“Hun har skubbet ud grænserne for maraton-svømmesporten,” tilføjede hun.
Hvad inspirerede maraton-svømmeturen?
Den erfarne svømmer, Thomas afsluttede hendes første åbne vandbegivenhed i 2007. Hun svømmede først over kanalen i 2012 og derefter igen i 2016.
Men det var tydeligvis ikke langt nok.
Når hun talte til filmproducenten Jon Washer, sagde hun: “Da jeg lavede 20 mil svømmeture , det faldt mig ind, at jeg kunne gøre mere, og jeg ville se, hvad det mere var. “
I august 2017 svømmede hun 104,6 miles i Champlain-søen på grænsen mellem USA og Canada, men blev senere diagnosticeret med kræft.
Thomas afsluttede behandling for brystkræft sommeren 2018 og dedikerede sin rekordstore kanalsvømmelse til andre overlevende.
Hvor langt svømmede hun?
Thomas svømmede fra England til Frankrig og tilbage – to gange – på lidt over 54 timer.
Det skulle have været en samlet afstand på ca. 80 129 km, men tidevandsdragene i kanalen øgede afstanden med mere end 60%, hvilket betyder, at hun endte med at svømme næsten 209 km.
Kun fire svømmere har tidligere snedigt krydsede kanalen tre gange uden at stoppe.
Før fru Thomas havde ingen nogensinde afsluttet et fjerde ben.
Forfatter og tv-station Charlie Connelly har beskrevet sin præstation som “en af de største bedrifter inden for mental og fysisk udholdenhed hos mennesker historie “, mens officiel observatør Kevin Murphy sagde, at hun havde” testet grænserne for udholdenhed “.
Hvad var udfordringerne?
Thomas sagde, at det var ekstremt hårdt at håndtere strømmen, da den skubbede hende konstant ud af kurset. Og hun blev stukket af en vandmænd.
Men det værste var at “beskæftige sig med saltvand … det gør virkelig ondt i halsen, munden og tungen”, sagde hun.
Thomas tilføjede: “Hver længde havde noget, der var virkelig svært ved det.
“Det var bestemt svært at vende tilbage fra Frankrig sidste gang. Det tog evigt, og strømmen skubbede mig overalt.
“Jeg blev stukket i ansigtet af en vandmænd. Var ikke så kold, som jeg troede, men det var stadig køligt.”
Hun overholdt også reglerne for Channel Swimming and Piloting Federation, da hun gennemførte overfarten – så det var kun tilladt at bære en kasket, beskyttelsesbriller og en badedragt.
Hvordan spiste hun og drik – og hold dig vågen? “Det er bundet til et reb, og vi får hendes opmærksomhed hvert 30. minut og kaster det til hende.”
Hun fejrede at komme ind i rekordbøgerne og lave tørt land med champagne og chokolade.
Dette Twitter-indlæg er desværre ikke tilgængeligt.
