Ordene ‘kapital’ og ‘capitol’ lyder det samme, men har forskellige betydninger. Og det er vigtigt at kende forskellen for at sikre klarhed i din skrivning. Vores guide nedenfor viser dig, hvordan du vælger den rigtige stavemåde.
De mange betydninger af ‘Capital’
‘Capital’ kan bruges som substantiv eller adjektiv i forskellige sammenhænge, og den har en række betydninger. Nogle nøgledefinitioner inkluderer:
- Regeringscentrum for et land (f.eks. Madrid er Spaniens hovedstad)
- Centret eller det vigtigste sted for en aktivitet eller forretning (f.eks. er Schweiz verdens yodling hovedstad)
- Et stort bogstav (f.eks. Du skal starte sætninger med et stort bogstav)
- Penge eller ejendele, især når de bruges til en investering (f.eks. Vi har brug for 25.000 £ kapital til opstartsomkostninger)
Der er også nogle andre definitioner (f.eks. dødsstraf henviser til dødsstraf). Hvordan altid, i alle disse tilfælde er den korrekte stavemåde ‘kapital’.
Capitol (A Government Building)
Ordet “capitol” ses typisk kun på amerikansk engelsk. Det refererer til en bygning, hvor en stat eller en national regering mødes:
Vigtige lovgivningsmæssige beslutninger træffes i hovedstadsbygninger.
Det starter kun med et stort bogstav, når det refererer til et bestemt bygning:
Mødet blev afholdt i Michigan State Capitol.
Finder dette nyttigt?
Abonner på vores nyhedsbrev og få skrivetip fra vores redaktører direkte til din indbakke.
Hvis du ser ‘Capitol’ alene, i mellemtiden , vil det henvise til USA’s Capitol i Washington, DC. For eksempel kan vi sige:
Capitol Building huser den føderale lovgiver.
I alle tilfælde henviser “capitol” med en “o” imidlertid til en bygning.
Resumé: Capital eller Capitol?
Selvom de ser ens ud, har disse ord forskellige betydninger:
- I de fleste tilfælde er kapital den rigtige stavemåde. Dette inkluderer, når der henvises til en hovedstad, et stort bogstav eller en finansiel kapital.
- En hovedstad er en bygning, hvor amerikanske statslige eller nationale lovgivende organer mødes.
Og så længe du kan huske, at ‘capitol’ altid refererer til en bygning, skal det være let at undgå fejl med disse ord. Men hvis du vil have ekstra hjælp til at kontrollere stavningen eller ethvert andet aspekt af din skrivning, er vores korrekturlæsningstjeneste tilgængelig, når du har brug for det.
