Original Broadway-produktion Rediger

Den originale Broadway-produktion blev produceret af Irene Mayer Selznick. Det åbnede ved Shubert i New Haven i begyndelsen af november 1947 og spillede derefter Walnut Street Theatre i Philadelphia, inden han flyttede til Ethel Barrymore Theatre den 3. december 1947. Selznick ønskede oprindeligt at kaste Margaret Sullavan og John Garfield, men slog sig ned på Jessica Tandy og Marlon Brando, som på det tidspunkt var virtuelle ukendte. Åbningsaftenen medvirkede også Kim Hunter som Stella og Karl Malden som Mitch. Tandy blev kastet, efter at Williams så hendes optræden i en vestkystproduktion af hans enakter Portræt af en Madonna. Williams mente, at støbning af Brando, som var ung for den del, som den oprindeligt blev udtænkt, ville udvikle Kowalski fra at være en ond ældre mand til en, hvis utilsigtet grusomhed kan tilskrives ungdommelig uvidenhed. På trods af sine chokerende scener og grusomme dialog klappede publikum debutforestillingen. Brooks Atkinson, der gennemgik åbningen i The New York Times, beskrev Tandys “fremragende præstation” som “næsten utroligt sandt” og konkluderede, at Williams “har spundet en skarp og lysende historie. “Senere i løbet afløb Uta Hagen Tandy, Carmelita Pope erstattede Hunter, og Anthony Quinn erstattede Brando. Hagen og Quinn tog showet på en national turné og vendte derefter tilbage til Broadway for yderligere forestillinger. Tidligt da Brando brækkede næsen, overtog Jack Palance sin rolle. Ralph Meeker deltog også i Stanleys rolle både i Broadway- og turnéfirmaerne. Tandy modtog en Tony Award for bedste skuespillerinde i et teaterstykke i 1948 og delte æren med Judith Anderson “s skildring af Medea og med Katharine Cornell.

Uta Hagens Blanche på den nationale turné blev ikke instrueret af Elia Kazan, som havde instrueret Broadway-produktionen, men af Harold Clurman, og det er blevet rapporteret, begge i interviews af Hagen og observationer fra nutidige kritikere, at den Clurman-dirigerede fortolkning flyttede fokus for publikums sympati tilbage til Blanche og væk fra Stanley (hvor Kazan-versionen havde placeret det). Dette var den oprindelige opfattelse af stykket og har afspejlet sig i efterfølgende genoplivninger.

Den originale Broadway-produktion lukkede efter 855 forestillinger i 1949.

Original castEdit

• Jessica Tandy som Blanche DuBois
• Karl Malden som Harold “Mitch” Mitchell
• Marlon Brando som Stanley Kowalski
• Kim Hunter som Stella Kowalski
• Rudy Bond som Steve Hubbell
• Nick Dennis som Pablo Gonzales
• Peg Hillias som Eunice Hubbell
• Vito Christi som Young Collector
• Richard Garrick som læge
• Ann Dere som sygeplejerske (senere kaldet forstanderen)
• Gee Gee James som negerkvinde
• Edna Thomas som mexicansk Kvinde

Andre tidlige produktioner Rediger

Den første tilpasning af Streetcar i Grækenland blev fremført i 1948 af Kouns Art Theatre, to år før filmatiseringen og et år før premieren i London, instrueret af Karolos Koun med Melina Mercouri i hovedrollen som Blanche og Vasili s Diamantopoulos as Stanley, med original musik af Manos Hadjidakis.

London-produktionen, instrueret af Laurence Olivier, åbnede på Aldwych Theatre den 12. oktober 1949. Den medvirkede i Bonar Colleano som Stanley, Vivien Leigh som Blanche. , Renée Asherson som Stella og Bernard Braden som Mitch.

En australsk produktion med Viola Keats som Blanche og Arthur Franz som Stanley åbnede på Comedy Theatre i Melbourne i februar 1950.

RevivalsEdit

Den første sortproduktion af Streetcar blev sandsynligvis fremført af Summer Theatre Company ved Lincoln University i Jefferson City, Missouri, i august 1953 og blev instrueret af en af Williams tidligere klassekammerater i Iowa, Thomas D Pawley, som bemærket i Streetcar-udgaven af serien “Plays in Production” udgivet af Cambridge University Press. Streetcars sorte og tværgående produktioner siden midten af 1950’erne er for mange til at blive nævnt her.

Tallulah Bankhead, for hvem Williams oprindeligt havde skrevet rollen som Blanche, medvirkede i et New York City Center fra 1956. Virksomhedsproduktion instrueret af Herbert Machiz.

Den første Broadway-genoplivning af stykket var i 1973. Det blev produceret af Lincoln Center på Vivian Beaumont Theatre og medvirkede Rosemary Harris som Blanche, James Farentino som Stanley. og Patricia Conolly som Stella.

Forårets 1988 genoplivning ved Circle in the Square Theatre spillede Aidan Quinn overfor Blythe Danner som Blanche og Frances McDormand som Stella.

En meget omtalte og anerkendt genoplivning i 1992 medvirkede Alec Baldwin som Stanley og Jessica Lange som Blanche.Det blev iscenesat på Ethel Barrymore Theatre, hvor den originale produktion blev iscenesat. Denne produktion viste sig så vellykket, at den blev filmet til tv. Det fremhævede Timothy Carhart som Mitch og Amy Madigan som Stella samt fremtidige Sopranos-stjerner James Gandolfini og Aida Turturro. Gandolfini var Carhart’s underudstudie.

I 1997 monterede Le Petit Theatre du Vieux Carré i New Orleans en 50-års jubilæumsproduktion med musik af familien Marsalis med Michael Arata og Shelly Poncy i hovedrollerne. I 2009 Walnut Street Theatre i Philadelphia, hvor den oprindelige prøve før Broadway blev afholdt, iscenesatte en produktion af stykket.

Glenn Close medvirkede i Trevor Nunn’s 2002-produktion til National Theatre på Lyttleton Theatre, London .

Broadway-genoplivningen i 2005 blev instrueret af Edward Hall og produceret af The Roundabout Theatre Company. Det medvirkede John C. Reilly som Stanley, Amy Ryan som Stella og Natasha Richardson som Blanche. Produktionen ville markere Natasha Richardsons sidste optræden på Broadway inden hendes død i 2009 efter en skiulykke.

Sydney Theatre Company-produktion af A Streetcar Named Desire havde premiere den 5. september og løb indtil 17. oktober, 2009. Denne produktion, instrueret af Liv Ullmann, spillede Cate Blanchett som Blanche, Joel Edgerton som Stanley, Robin McLeavy som Stella og Tim Richards som Mitch.

Fra juli 2009 til oktober 2009 Rachel Weisz og Ruth Wilson medvirkede i en meget anerkendt genoplivning af stykket i Londons West End på Donmar Warehouse instrueret af Rob Ashford.

I april 2012 spillede Blair Underwood, Nicole Ari Parker, Daphne Rubin-Vega og Wood Harris i en multiracial tilpasning på Broadhurst Theatre. Aggregator for teateranmeldelse Curtain Critic gav produktionen en score på 61 ud af 100 baseret på 17 kritikers meninger.

En produktion i Young Vic, London, åbnet 23. juli 2014 og lukket i september 19., 2014. Instrueret af Benedict Andrews og med Gillian Anderson, Ben Foster, Vanessa Kirby og Corey Johnson i hovedrollerne; denne produktion fik kritikerrost og er det hurtigst sælgende show, der nogensinde er produceret af Young Vic. Den 16. september 2014 blev forestillingen overført live til over tusind biografer i Storbritannien som en del af National Theatre Live-projektet. Indtil videre er produktionen screenet i over 2000 spillesteder. Fra 23. april 2016 til 4. juni 2016 blev produktionen genoptaget på det nye St. Ann’s Warehouse i Brooklyn, New York City. I 2020 blev COVID-19 låst gratis på YouTube som en del af National Theatre At Home-serien.

I 2016 instruerede Sarah Frankcom en produktion på Royal Exchange i Manchester med Maxine Peake, Ben Batt, Sharon Duncan Brewster og Youssef Kerkour i hovedrollerne. Den åbnede den 8. september og lukkede den 15. oktober . Det blev kritisk godt modtaget med især Peakes optræden, der blev udråbt til ros.

I 2018 overskrifter den den tredje årlige Tennessee Williams Festival St. Louis på Grandel Theatre. Carrie Houk, Festivalens Executive Artistic Director, og Tim Ocel, instruktøren for stykket, valgte at kaste stykket sammen med skuespillere, hvis aldre var tæt på Tennessee Williams ‘oprindelige intentioner. (Fødselsdagsfesten er til Blanches 30-års fødselsdag.) Sophia Brown medvirkede som Blanche med Nick Narcisi som Stanley, Lana Dvorak som Stella og Spencer Sickmann som Mitch. Henry Polkes komponerede den originale partitur, og James Wolk designede sættet. Kritikerne var enstemmige i deres ros.