Betydning:

Man bør ikke danne sig en mening om nogen eller noget, der udelukkende er baseret på, hvad der ses på overfladen, for efter at have taget et dybere kig, kan personen eller tingen være meget anderledes end forventet.

Eksempel: Der er en ny kollega på mit job. Først troede jeg, at han så ond ud, som en hård fyr, som du ikke ønsker at joke med. Men efter at have talt med ham viser det sig, at han er rigtig god og har en god sans for humor. Jeg antager, at det er som man siger: “Bedøm ikke en bog efter dens omslag.”

Oprindelse:

Hvis nogen leder efter en bog at købe og læse, er det første, der sandsynligvis vil fange deres opmærksomhed, omslaget til bogen. Baseret udelukkende på omslaget er en personen kan beslutte, om en bog er eller ikke er for dem. Som et resultat kan de overse en bog, simpelthen fordi omslaget ser almindeligt eller uinteressant ud for dem. Men hvis personen ville have åbnet bogen og kigget på, hvad der var indeni , de har trods alt troet, at det var ret interessant.

Dette udtryk gælder også for mennesker. Hvordan ja? bedømmes ofte kun ud fra deres ydre udseende. Men hvis man lærte personen at kende og ser, hvad der er indeni, “åbner” personen for at sige det, kan man blive glædeligt overrasket over at finde ud af, at personen er meget anderledes end den forestillede sig. Derfor bruges dette udtryk enten som råd eller en advarsel om, at en person ikke skal dømme andre mennesker eller ting kun ud fra det, de ser udefra.

I hvert fald går denne sætning tilbage til mindst midten -19. århundrede. Det fremtræder i avisen Piqua Democrat, juni 1867:

“Bedøm ikke en bog efter dens omslag, se en mand ved sin klud, da der ofte er en hel del solid værdi og overlegen dygtighed under en jakke og yallerbukser. ”

En lille ting at bemærke her er udskriften i den avis, jeg kiggede på, var lille, og så den var svær at læse. Alligevel forsøgte jeg at citere den så nøjagtigt som muligt. I det mindste var der tilstrækkelig klarhed til helt klart at sætte sætningen ud.

Eksempel på sætninger

• Ananas er en lækker frugt, men den appellerede aldrig til mig på grund af dens hårde og spidse ydre. Efter at en ven skar en skive for mig at spise, lærte jeg, at du ikke skulle bedømme en bog efter dens omslag.

Bemærk: Nogle gange er oprindelsen af populære ordsprog ikke klar. Hvis det sker, hvad du Jeg vil normalt se på sætningens side er teorier, der taler om, hvor det kan være kommet fra.

Derudover er de tilbud, du ser, typisk de ældste, jeg kunne finde. Disse kommer fra gamle bøger, digte eller aviser osv. Husk dog, at der kunne være ældre optagelser, som jeg savnede.

Deling er omsorgsfuld!