V nedávné diskusi o redditu se zdá, že mnoho lidí si klade otázku, jak se slovo „gyros“ ve skutečnosti vyslovuje. Jako Řek mám pocit, že je má povinnost a zodpovědnost to napravit a autoritativně demonstrovat, jak přesně se to dělá.

Zde je to, jak Řek (já) vyslovuje slovo „gyros“ (možná budete muset povolit pluginy nebo něco, co to poslouchá) , jedná se o nahrávku SoundCloud):

Když už jsme u toho, „gyros“ je singulární. Řekli byste „chtěl bych gyros“ (YEE-ros). Ve skutečné řečtině použijete akuzativ a řeknete: „Chtěl bych gyroskop. Tento gyros je vynikající.“, Ale to je zatím příliš pokročilé.

Pokud chcete dva z nich, vy Řekl bych: „Chtěl bych dva gyri“ (vysloveno YEE-ree) (opět by akuzativ zněl „Chtěl bych dva gyry. Tyto gyri jsou úžasné.“). Reddit komentátor poznamenal, že v Austrálii je to přepsáno foneticky jako „yiros“, což dává mnohem větší smysl než přímá transliterace řeckých písmen v γύρος.

Takže, tady to máte. Vše, co jste o gyrosu nikdy nechtěli vědět.