KHABAROVSK, Rusko – Pozdní v prosinci 1949 začali vůdci sovětské komunistické strany distribuovat lístky v továrnách a ústavech na nadcházející soud. Dvanáct japonských lékařů a vojenských důstojníků – bývalých vědců v tajném zařízení poblíž čínského Harbinu známého jako jednotka 731 – bylo po pokusech na lidských morčatech obviněno z výroby biologických a chemických zbraní. A někde bylo rozhodnuto, že masy by měly na vlastní kůži slyšet, co se stalo v rozlehlém komplexu, který Japonci dynamizovali, jak sovětská vojska postupovala na konci druhé světové války.

Georgi Permyakov, nyní 83 let, byl hlavním překladatelem soudu.

Řízení začalo v řádným způsobem, s publikem tiše sedícím v hale a na balkonech domu důstojníků sovětské armády s kolonádou, kde se konal soudní proces. Odhalení o údajných zločinech však posluchače brzy šokovala. Absolventi předních japonských lékařských univerzit, řekli státní zástupci, infikovali své oběti tyfem, antraxem, cholerou a dýmějovým morem – a později propustili nemoci v čínských vesnicích. Třídenní dítě bylo údajně bodnuto jehlami a ponořeno do ledové vody a živé oběti pitvány bez anestézie. Kruhy lékařů rozřízly křičící ženy, aby si prohlédly jejich reprodukční orgány.

„První den bylo ve městě všechno klidné,“ řekl 83letý Georgy Permyakov jazykový instruktor, který byl hlavním překladatelem soudu. „Byly však dva zkušební časy denně, ráno a večer, a když diváci opustili první ranní zasedání, začali si navzájem volat a povídat si. A po večerní schůzce o tom začalo mluvit celé město. “

Druhého dne se kolem soudu tlačily rozzlobené davy. Vedoucí strany, dychtiví zdiskreditovat „japonské militaristy,“ postavili venku reproduktory. Davy lidí slyšely o lékařech, kteří podrobili své oběti – nazývané „protokoly“ – všemožným experimentům: injekce krví zvířat, vystavení syfilisu, visení hlavou dolů až do smrti, chirurgické odstranění jejich žaludku jícnem, který byl poté připojen ke střevům, amputace paží a opětovné připojení na opačné straně. Asi 2600 lidí zemřelo v 26 známých japonských vražedných laboratořích v Číně, Japonsku a dalších okupovaných zemích. Odhaduje se, že polní testy jednotky 731 a dalších laboratoří zárodků a chemických zbraní v Číně zabily 250 000 lidí.

Dům důstojníků sovětské armády v Khabarovsku v Sovětském svazu

Proces, který za pět dní proběhl stalinskými soudy, je zapomenutým stíháním válečných zločinů 20. století. Následovalo desetiměsíční norimberské procesy a dvouletý tribunál pro válečné zločiny na Dálném východě v Tokiu. Chabarovský soud však vrhá světlo na ránu, která stále hnisá v asijských mezinárodních vztazích. Hněv na Japonsko je hluboký v obou Korejích, Číně, na Filipínách a v dalších zemích okupovaných druhou světovou válkou, kterým Japonsko nikdy nevyplatilo reparace ani nevydalo uspokojivou omluvu. A přestože oběti válečných zločinů a jejich potomci žalují japonskou vládu o odškodnění, ministerstvo školství schválilo letos v dubnu učebnici pojednávající o válečném zavinění císařské japonské armády.

„Nelze přeceňovat důležitost chabarovského procesu, protože byl třetím po Norimberku a Tokiu a byl věnován zločinům proti lidskosti, “uvedl Vladislav Bogach, ředitel Chabarovského výzkumného ústavu pro epidemiologii a mikrobiologii a autor knihy o procesu „Zbrojní zbraň.“ „Khabarovští lékaři dokázali, že tajné jednotky japonské armády… připravovaly extrémně nebezpečné zbraně určené k masovému vraždění lidí.“

Japonsko zahájilo svůj program biologické války ve třicátých letech poté, co Ishii Shiro, vojenský lékař, se vrátil z evropské cesty shromažďování informací. Císař Showa podepsal dekret o zřízení jednotky 731 v okupovaném Mandžusku za několika ostnatými ploty 20 km jižně od Harbinu ve vesnici Pingfan. Císařův mladší bratr, princ Mikasa, cestoval po ředitelství a později napsal, že mu byly promítány filmy o tom, jak byli čínští vězni „nuceni pochodovat na pláních Mandžuska za experimenty s jedovatými plyny na lidech.“

Jedna z mála zbývajících budov tajného zařízení bloku 731 v čínském Harbinu: betonová zeď kotelny

základna byla veřejně známá jako jednotka pro prevenci a zásobování epidemií a její skutečná mise byla přísně tajná. Sovětský konzulát v Harbinu si ale rychle uvědomil, že se děje něco zvláštního, řekl Permyakov, který na konzulátu pracoval během války.Náhle pracovní čety postavily a vydláždily cestu do Pingfanu a byla přeplněná důstojnickými vozy. Harbinem začaly závodit černé vězeňské dodávky známé jako „voronki“ neboli havrani. Když mířili ven z města, mohli chodci slyšet bušení a křik vězňů o pomoc. Japonci neznali, konzulát přinesl malý vodíkový balón z čirého plastu s malou kamerou, která tajně vyfotografovala celý komplex, řekl Permyakov.

Stejně jako mnoho míst spojených s místy masových vražd v polovině 20. století, Harbin dnes nabízí jen malý náznak hrůz, ke kterým došlo v okolí. město 2,5 milionu se zbytky ruské architektury a katedrálami s cibulovými klenbami smíchanými s čínskými výškovými budovami. Bývalé zařízení jednotky 731 se nachází v dnešním průmyslovém parku na předměstí jižně od města. Budovy z doby válečné éry jsou pryč , nahrazeny řadou továren a podniků pokrytých bílými dlaždicemi bazénu. Čínská vláda vybudovala malé muzeum, kde figuríny lékařů v halenkách rozmazaných růžovým barvivem rozřezávaly figurínu. Ústa má otevřená v křiku. E kdekoli jsou figuríny svléknuté do spodního prádla vázány na tyče. Fiktivní japonští vojáci je proutkovali vodou. Voják s holí srazí ruku jednomu vězni.

Není to fiktivní scénář. Lékaři jednotky 731, připravující se na boj v Sovětském svazu nebo na Aljašce, budou experimentovat na obětích v hořkém harbinském počasí, kde zimní teploty mohou klesnout až na minus 40 ° C. Stráže by oběť svlékly, uvázaly na sloup venku a zmrazily mu paži po lokti tím, že ho polily vodou, tvrdí vědci. Jakmile byla dolní končetina zmrzlá, lékaři otestovali jejich léčbu omrzlinami a poté amputovali poškozenou část paže. Potom stráže zopakovaly postup na paži oběti až k rameni. Další test, další amputace. Poté, co oběti byly pryč paže, lékaři se přesunuli k nohám.

Když byl vězeň snížen na hlavu a trup, řádoví důstojníci ho přitáhli jinam do areálu a použili ho k experimentům zahrnujícím bubonický mor. nebo jiné patogeny. Prakticky nikdo nepřežil. Jednotka 731 našla připravenou zásobu lidských morčat: členové odbojových hnutí, děti, které bloudily příliš blízko vnějšího obvodu, dospívající dívka s pistolí, Mongolové, Korejci, Rusové. Potenciální obětí byl skutečně každý, kdo nebyl Japoncem.

Práce jednotky 731, i když byla ohavná, nebyla iracionální. Japonská císařská armáda se pokoušela vyrobit biologické zbraně, které by mohly být přepraveny balónem do Spojených států. (Khabarovské pokusy také odhalily plány na použití zárodkové války v Rusku, ale Sovětský svaz se k válce v Pacifiku připojil až poté, co byla v srpnu 1945 shozena atomová bomba.) Japonsku se podařilo vznášet stovky zápalných balónů, které byly smeteny na východ proudem proud na západní pobřeží USA. Zabili sedm lidí, zapálili lesní požáry a havarovali v Medfordu v Oregonu a v Billings v Montaně. Logistika odesílání infikovaných krys nebo blech přes Tichý oceán se však zjevně ukázala jako ohromující. Na konci války Japonci vymysleli operaci Třešňové květy v noci, plán vyslat piloty kamikadze, aby bombardovali San Diego blechami infikovanými morem. Ale s atomovými útoky USA na Hirošimu a Nagasaki nebyl plán nikdy proveden.

Za rohem od Harbinova muzea stojí jedna z mála zbývajících struktur tábora: betonová zeď kotle Dům. Zhao Daobin je nezaměstnaný dělník, který žije v jeho stínu. Natáhl se na ložné ploše ve svém domě a nedávno se zotavoval ze zranění oka po nehodě elektrickou pilou.

„Lidé stále najdou kousky staré japonské keramiky a donesou je do muzea,“ „Našel jsem tento kontejner v zemi a chtěl jsem ho vykopat. Ale lidé řekli: ‚Nedotýkej se toho! Mohl by na tom být mor. “Jsme velmi vystrašení z moru. V loňském roce poslali lidi ven, aby na zemi rozšířili nějaký druh léků na zabíjení choroboplodných zárodků. “

Zhang Guanghui

Zhaův strýc, Zhang Guanghui, 76 let, vyjadřuje postoje starší generace k Japoncům. Žije v úzké blátivé uličce v Harbinu a dnes chodí obtížně. Ale jasně si vzpomíná, že byl povolán jako nucený dělník pro Japonce. Každý den, když odcházel z domu, varoval svou rodinu, že se nemusí vrátit.

„Chytili lidi tajně a přivedli je do jejich laboratoře,“ řekl. „Místní obyvatelé se každý den báli, že mohli by být uneseni Japonci. Než jsem šel ven, musel jsem se zastavit a přemýšlet: Jsou kolem Japonci? Znám lidi, kteří žili naproti mému domu, a Japonci je chytili, a nikdy se nevrátili. A nikdo se o tom nikdy nemohl nic dozvědět.“

Třásl se vztekem a řekl:„ Kdybych dnes viděl na ulici Japonce a byl bych znovu mladý, zabil bych ho. “

Když válka skončila, Sovětská armáda obsadila Mandžusko a přivezla zpět 500 000 japonských válečných zajatců, včetně těch, kteří pracovali na jednotce 731. Zatímco sovětští představitelé uvažovali o tom, co s nimi, americký generál Douglas MacArthur tajně udělil imunitu lékařům jednotky 731 výměnou za poskytující Americe jejich výzkum biologických zbraní. MacArthur, který obdržel důkazy o tom, že sestřelení američtí letci byli oběťmi groteskních experimentů, tyto informace potlačil.

Rusové, kteří si byli vědomi krutostí v Harbinu, byli pobouřeni. Josef Stalin odpověděl rozkazem vlastní zkoušky. 25. prosince 1949 začal soud s lékaři jednotky 731 s příkazy do konce roku, než bude proveden výnos, kterým se znovu zavádí trest smrti v Sovětském svazu. Stalin se zjevně obával, že Japonsko mohl vykonat sovětské vězení Válečníci, pokud byli lékaři oběšeni v Khabarovsku, řekl Permyakov.

Řízení nicméně „nebyla předváděcím procesem podle stalinského modelu,“ uvedl americký autor „Továrny smrti: Sheldon Harris. Japanese Biological Warfare 1932-45. “

„ Byla to zvláštní záležitost, protože soud se konal spíše v Khabarovsku než v Moskvě nebo Leningradu, “řekl Harris. „Důkazy předložené před soudem však byly přiměřeně věrné skutečnosti. Byly zdiskreditovány v USA i jinde kvůli pověsti dřívějších soudních procesů v SSSR. Nicméně ministerstvo zahraničí a MacArthurovi lidé byli v panice, že některé důkazy při soudu vyjde najevo, že existují američtí váleční zajatci, kteří provádějí pokusy na lidech. “

V Japonsku někteří tvrdili, že podezřelí byli obviněni ze stalinistického soudního procesu. Bogach, autor knihy„ Outlaw Weapon “ Řekl Khabarovsk soud překvapivě velkou pozornost lékařským důkazům. O soud se začal zajímat, když studoval u profesora, který byl jedním ze znalců. Píše: „Bývalí zaměstnanci jednotky 731 trvali na tom, že vyrábějí vakcíny a další léky. Odborníci však dokázali, že v jednom cyklu bylo až 300 kg morových bakterií, 800–900 kg tyfu a asi tuna cholery Odborníci prokázali, že v jedné z poboček jednotky ve městě Hailar v létě 1945 žilo 13 000 krys. V jednotce 731 byly líhně pro blechy (chovaly je na tělech krys infikovaných morem). výstup takových inkubátorů byl 45 kg infikovaných blech během tří až čtyř měsíců. “

Sovětští inkvizitoři byli rozhněvaní svědectvím Japonců. Permyakov si stále pamatuje některé otázky a odpovědi z výslechu v soudní síni.

Otázka: Proč jste mu pomohli vystřihnout oči?

Odpověď: Dostal jsem rozkaz.

Otázka: Jste loutka? chápete, že to bylo sadistické?

Odpověď: Byla to objednávka.

Několik západních a japonských novin, mezi nimi The New York Times a Asahi Shimbun žádal o povolení vysílat reportéry do Khabarovsku, řekl Permyakov. Ale Stalin, možná stále zasažený zpravodajstvím z předváděcích zkoušek z roku 1938, to odmítl. Je to škoda. Sovětské noviny, podněcované stalinistickou xenofobií a komunistickým pohrdáním lidmi, odlidšťovaly obžalované a blahosklonně k jejich čtenářům. Reportéři v totalitním státě nebyli vhodní k tomu, aby zvážili morální hádanku toho, co nutí muže v uniformě masově vraždit a poté se vrátit domů ke svým rodinám v domnění, že jejich práce je dobrá a nezbytná. Khabarovské noviny nicméně zachytily část hněvu, který pociťovalo publikum a davy lidí, kteří stáli venku v zimní tmě, a dupali si nohy, aby zůstali v teple, jak to vřely reproduktory.

Tikhookeanskaya zvezda uvedla 27. prosince, že „sedět za barem podezřelí pohlédli tísnivě na přeplněné haly a pak se zbabělostí odtáhli oči pryč a zatínali ramena jako od chladu. Známá samurajská sebeovládání netrvá dlouho – pouze v první části obvinění. “

Dokument se opovrhoval vyjádřením pokání:„ Obviněný Karasawa Tonigo nyní blábolí, že si myslí, že jeho činnosti byly špatnou věcí (protože pro něj očividně skončí špatným způsobem). Yamada Otozoo chce, aby bylo pochopeno, že činil pokání ze svých zločinů. . . . Nepochybně povýšený samuraj Sato Syundzi, který vypadá ze strany na stranu jako nebezpečný tchoř, chce vyprávět o své lásce k lidstvu. To ale nikoho neoklame. “

Uprostřed bombastického tisku noviny poskytly pohledy na utopené duše, když se ponořily do jednotky 731.“ Svědek Hotta vyprávěl o vzpouře vězňů ve vězení jednotky 731, kteří nemohli ‚ Už dlouho fanaticky kruté mučení nevydržím a pokusím se uprchnout, ale všichni byli zabiti … Svědek Hataki …řekl: „Viděl jsem, že strážný Mizuno zastřelil jedno ruské morče poté, co ho pokusy dohnaly k úplnému vyčerpání.“ “

Otázka: Jste vyznavačem šintoismu?

Odpověď: Ano.

Otázka: Vaše víra je jemná a laskavá; jak můžete použít lidi v experimentech místo králíků?

Odpověď: Vyžadovaly to zájmy naší mise.

Jak soud skončil, vyjádřil svůj hněv deník Suvorovsky natisk. Bohužel, sovětská rétorika rozhořčení byla v předchozích třech desetiletích útoků na „nepřátele lidu“ deflována nadměrným používáním. Příspěvek mohl stejně dobře popsat Leon Trockého nebo Nikolaje Bucharina, když uvedl: „S pocity pobouření, znechucení a odporu se lidé přítomní v soudní budově dívají na obviněného. Čestní lidé nemohou mít žádný jiný pocit. Nejsou to lidé vojenský soud se o to pokouší; jsou to příšery a darebáci a neexistuje lidské slovo, které by je charakterizovalo … “

Permyakov si také nedokázal představit, co motivovalo lékaře, aby způsobili takové utrpení „Zacházeli s Číňany jako s dobytkem,“ řekl. „Neměli žádné sympatie … Japonci byli roboti.“

Někteří zaměstnanci jednotky 731 měli pro ruskou etiku málo času. „Byl tam generálporučík Takahasi,“ Řekl Permyakov. „Neustále kouřil a byl velmi nervózní. A řekl:‚ Nevyrobil jsi také biologické zbraně? Jak může existovat velká země bez biologických zbraní? Udělali jste to a také jsme to udělali. ‚“

Na rozdíl od norimberských a tokijských procesů, v nichž byli vysoce postavení němečtí a japonští úředníci oběšeni nebo odsouzeni k doživotnímu vězení, skončily chabarovské procesy méně definitivní. Jeden odsouzený na útvaru 731 dostal trest odnětí svobody na dva roky, druhý dostal tři roky a většina dostávala tresty od 20 do 25 let. O několik let později jeden z vězňů spáchal za mřížemi sebevraždu. Zbytek byl v tichosti sklouzl zpět do Japonska a osvobozen v roce 1956.

Většina válečných zločinců z jednotky 731 pokračovala v úctyhodných kariérách v Japonsku. Podplukovník Ryoichi Naito, vojenský lékař, se stal zakladatelem Japonské krevní banky, předchůdce Zeleného kříže. Generál Ishii Shiro (který unikl sovětským silám a nebyl nikdy souzen) žil v míru až do své smrti na rakovinu hrdla v roce 1959.

Dědictví soudu bylo smíšené. Mnoho západních historiků kritizovalo Sovětský svaz za to, že vynesl takové lehké tresty. Proč si dělat potíže s takovým soudem, pokud nejste připraveni stanovit přiměřený trest? Harris věří, že Sovětský svaz mohl uzavřít dohodu s kriminálníky.

„Můj odhad je, že Sověti uzavřeli dohodu s Japonci podobnou té, kterou dokončili Američané: Informace pro … extrémně lehké věty, “řekl.

„ Sověti a jejich nástupci nikdy nevydali zprávy o výslechu Japonců, asi 18 svazků. To mě vede k přesvědčení, že Japonci dohodli dohodu, přinesli nějaké informace a Sověti se rozhodli pro ty nejlepší dobroty, jaké mohli získat. “

Úsilí s chabarovským soudem však nebylo zcela promarněno. Získané důkazy se ukázaly jako užitečné pro oběti válečných zločinů a jejich potomky, kteří žalují japonskou vládu o odškodnění, uvedla Katsuhiko Yamado, výkonná tajemnice Tokijské společnosti pro podporu požadavků čínských obětí války.

„My jako japonští občané podporujeme ty, kteří trpí tím, co Japonsko udělalo ve válce, stejně jako upřímně přijímáme skutečnost, že japonská armáda v minulosti napadla Čínu,“ řekla Katsuhiko. „Podporou obětí doufám, že pochopit důležitost míru. . . . Japonsko musí uznat naši agresi vůči asijským zemím a převzít odpovědnost za odškodnění obětí. “

Avšak tváří v tvář pravicové menšině a často lhostejné většině skupina připouští, že má dlouhá cesta vpřed ve snaze změnit japonský názor na válku.

Někdy se zdá, že mnoho v Číně také zapomnělo. V chladném dni v Harbinu bylo nedávno na zbytcích kotelny málo k vidění. Sedí v blátivém, zděném výběhu, který psi volně používají jako dřep. Kamenná značka a deska připomínají ty, kteří zde byli zavražděni. Existuje pocit, že pokud by byla podána správná nabídka, byl by také tento roh jednotky 731 nahrazen továrnou na nábytek pokrytou bílými dlaždicemi bazénu.

Přesto si někteří ještě pamatují. Zhang Bo, 40letý řidič, říká, že občas přivede z centra Harbinu překvapivý druh návštěvníka. „Japonští turisté sem často chodí. Staří lidé padají na kolena a modlí se. Mladí lidé – podle jejich tváří později si myslí, že je to legrační.“