Marlins Park (Čeština)

Článek a všechny fotografie Joe Mock, BaseballParks.com
Všechna práva vyhrazena

V roce 2004 Phillies otevřeli zbrusu nové zařízení pro jarní školení v Clearwater na Floridě. Jakmile na jaře skončili s exhibičními hrami, přestěhovali se do zcela nového Citizens Bank Park ve Filadelfii.

Statistiky Ballpark

Tým: Marlins z Miami (dříve Florida)

První hra v základní části: 4. dubna 2012, 4 -1 vítězství kardinálů nad Marlins.

Kapacita: 37 442

Architekt: Populární

Stavba: společný podnik Hunt and Moss

Cena: Samotný míč stojí 515 milionů dolarů. Dalších 94 milionů $ bylo vynaloženo na parkovací garáže a okolí parku

Domácí výkop: strana 3B

Polní body: Jihovýchod

Hrací plocha: Oslava bermudské trávy

Betcha nevěděla: Všechna sedadla na stadionu jsou tmavě modrá, kromě prvního instalovaného sedadla, které je červené

Montreal Expos měl určitě bouřlivých pár let. Uspořádali své domácí zápasy mezi Montrealem a San Juan v letech 2003 a 2004, nevěděli, zda bude franšíza smluvně uzavřena nebo přesunuta natrvalo, než skončili ve Washingtonu, DC v roce 2005.

Ale v historii sportu, nejsem si jistý, zda franšíza Major League někdy prošla větší proměnou než Marlins roku 2012.

Přemýšlejte o tom. Tým má okázalého, kontroverzního nového manažera v Ozzie Guillén. Přivedli vysoce ceněné talenty jako Mark Buehrle, Heath Bell a zejména Jose Reyes. Přijali nová loga, uniformy a barvy. Dva hráči prošli změnami jmen, Leo Núñez se stal Juan Carlos Oviedo a Mike Stanton vyměnil „Mike“ za „Giancarla“. Showtime má kamery všude, kde zaznamenává všechno. Dokonce i zeměpisné označení se změnilo z „Florida“ na „Miami.“

No, a přestěhovali se do nového hřiště.

Takže i bez otevření Marlins Parku byl rok 2012 bude obdobím obrovských úprav. Pravděpodobně největší úprava ze všech však bude od hraní v nejhorším baseballovém zařízení v Majors, fotbalového zařízení naposledy známého jako Sun Life Stadium, až po zvyknutí si na klimatizaci a nedostatek deště v Marlins Parku.

Nebudu urážet vaši inteligenci a položím rétorickou otázku „Byl přesun ze stadionu Sun Life Stadium do Marlins Park vylepšením franšízy?“ Puh-leasing! Přechod z nejhoršího kůlny do nejlepšího přístřešku je o tom, co zde máme.

Navzdory zjevným výhodám tohoto kroku se to nestalo přes noc. Psal jsem roky o bojích Marlinů ve snaze získat nový ballpark. Pokud by z žádného jiného důvodu nebyla účast na stadionu Sun Life příšerná, a v této situaci byste stadionu museli hodně vyčítat. v sezonách 2010–2011 přitáhli Marlins nejmenší počet fanoušků národní ligy – a Pirates, další nejbližší tým NL, porazili Marlins během této doby o více než půl milionu fanoušků. Ve skutečnosti od roku 2005 do roku 2011 tým skončil v posledních třech v účasti mezi všemi 30 týmy MLB každý rok. Au.

Nemohl jsem to dostatečně brzy opustit

Joe Robbie Stadium. Pro Player Park. Pro Player Stadium. Dolphins Stadium. Dolphin Stadium. LandShark Stadium. Konečně Sun Life Stadium. Často přejmenované zařízení wor skvělé pro fotbal, ale vůbec ne pro baseball. Sedadla na horní palubě byla hrozná pro baseball a navíc neexistoval žádný převis, který by chránil fanoušky před sluncem a deštěm. Marlini pracovali od svého vzniku v roce 1993 na získání zařízení pouze pro baseball. Rok 2011 byl poslední sezónou, kterou museli vydržet hrát v zařízení, které jejich sportu vůbec nepřispělo.

Franšíza vypadala docela ochotná přejít na jiný trh, aby unikla stadionu Sun Life, ale žádné jiné město by jim nedalo nabídku, kterou nemohli odmítnout.

Marlins tedy pokračovali v návštěvě floridského zákonodárného sboru a hledali rozdání. Koneckonců usoudili, že stát pomohl mnoha městům vybudovat hřiště, které přiláká nebo udržuje jarní trénink, tak proč by neinvestovaly do udržení franšízy MLB ve státě pro jeho pravidelné období?

Poté, co přišli s prázdnýma rukama do Tallahassee, se Marlins, Dade County a City of Miami konečně vyrovnali s nevyhnutelnými: bylo zapotřebí partnerství veřejného a soukromého sektoru mezi těmito vládními subjekty a Marlins, aby se něco stalo. Když University of Miami oznámila, že přesouvají své fotbalové hry ze zchátralé Orange Bowl – což vytváří zoufalou potřebu demolovat stárnoucí strukturu – město a kraj si uvědomily, že by to poskytlo místo pro nový baseballový stadion.Zatímco Marlins nadále lobovali za místo v centru Miami, rámec dohody se sešel v prosinci roku 2007. Obě vlády poskytly pozemky a zaplatily svůj podíl na stavebních nákladech z turistických daní, z prodeje dluhopisů a rezerv, zatímco tým by byl povinen poskytnout svůj podíl ve výši 155 milionů USD předem, nikoli v průběhu času. Tým musel souhlasit, že v novém zařízení stráví 35 let, a navíc by musel změnit svůj název z Florida Marlins na Miami Marlins. A netřeba říkat, že nové zařízení bude v areálu Orange Bowl. Otevření se předpokládalo v roce 2010.

Dva klíče této dohody byly: nebyly by zapotřebí peníze od často neochotného státního zákonodárce; souhlas voličů by nebyl nutný. Byla podána řada soudních sporů, které zpochybňovaly, zda voliči museli schválit tento výdaj z veřejných prostředků, přičemž výzvu k volbám vedl bývalý majitel Philadelphia Eagles Norman Braman, který uvedl sedm různých argumentů, proč tomu tak bylo. Zatímco těchto sedm argumentů se prosadilo u soudu, pokrok v konstrukci a výstavbě zařízení se zpomalil a datum otevření muselo být odsunuto.

V listopadu 2008 soudce rozhodl o sedmém a poslední argument od pana Bramana, zjištění ve prospěch Marlinů ve všech sedmi bodech. Práce začaly znovu a bylo dohodnuto datum otevření roku 2012. Marlins a jejich majitel Jeffrey Loria však nikdy netoužili po starodávném retro parku.

Žádná cihla. Žádná zelená sedadla. Žádné náznaky Ebbets Field.

Podle Grega Sherlocka, hlavního a projektového designéra architektonické firmy Populous, to nebylo jen to, že jeho návrhářský tým dostal pokyn, aby nechodil retro. „Ještě důležitější je, že pan Loria chtěl umělecké dílo. Tato vize (pro design ballparku) osvobodila architekturu od všeho, co připomíná minulost.“ Naštěstí to také znamená, že v Marlins Parku není ani náznak stadionu Sun Life.

Nastavení

Pokud otočíte hodiny zpět na rok 2006, pochybuji o kdokoli s místní samosprávou nebo Marlins vstal na schůzce a prohlásil: „Kdybychom se dostali do rukou země, na které Orange Bowl sedí, pak bychom měli ideální místo pro náš nový míč!“

Ne, já Jsem si jistý, že tomu tak nebylo. A když se ukázalo, že University of Miami toužila po tom, aby její hráči a studenti cestovali ještě dále, aby mohli hrát domácí zápasy na stadionu Dolphins, no, to vám toho o sousedství Orange Bowl hodně řeklo.

Ale jakmile bylo jasné, že stárnoucí fotbalový stadion v srdci čtvrti známé jako Malá Havana nemá žádný užitek, úředníci města věděli, že to musí být strženo. Jsem si jistý, že ti samí představitelé města museli opravdu tvrdě pracovat, aby přesvědčili Marlins, že by měli být rádi, když se jejich nový ballpark nachází v areálu Orange Bowl, protože tým doufal v místo v módním centru Miami. Bylo diskutováno několik míst v centru města, ale každé bylo buď příliš malé, nebo bylo potřeba pro jiné vládní účely.

Zde jsou dva pohledy ze 17. Avenue v Malé Havaně, vzdálené pět let. Ten vpravo ukazuje vrchol zářícího nového stadionu stoupajícího nad okolní čtvrť.

Takže to přišlo na návrh „ber to nebo nech to“. To docela připomínalo to, co dvojčata prošla městem Minneapolis a státem Minnesota, když se museli dohodnout na upuštění od svého dlouholetého snu mít zatahovací střechu nad svým novým stadionem, aby bylo možné uzavřít dohodu. Opravdu si nejsem jistý Target Pole by dnes existovalo, kdyby se dvojčata přilepila ke svým zbraním a nadále trvala na pohyblivém krytu 100 milionů dolarů. Na jižní Floridě si nemyslím, že by Marlins dnes hráli v novém hřišti, kdyby pokračovali ve svém trvejte na tom, aby byla postavena v centru města.

Ve skutečnosti byly uvažované oblasti centra vzdáleny jen dvě míle od místa Orange Bowl. Ale ty dvě míle vás vezmou z jednoho světa do úplně jiný.

V žádném případě se nesnažím ponižovat ty skvělé lidi, mnoho Cu zákaz sestupu, kteří žijí v Malé Havaně. Jen poukazuji na zřejmé: toto místo se nenachází v upscale předměstské čtvrti. Daleko od toho.

A abychom byli spravedliví, většina Malé Havany není složena z vykuchaných, grafitem posetých budov. Níže uvedené fotografie zobrazují další dvě scény, které se nacházejí ve třech blocích nového stadionu – každá zobrazuje vrchol Marlins Park v dálce. Ale řeknu vám to bez nadsázky: můj hotel (Spring Hill Suites) byl na okraji Malé Havany a přímo přes ulici od hlavního vchodu hotelu byl malý dům se dvěma přístřešky v oploceném dvorku a kuřaty pobíhali po dvoře.

Pokud zjistíte, že jste skutečně uzamčeni ze všech čtyř velkých parkovacích garáží, které kotví každý roh stadionu, protože se vám nepodařilo předem zakoupit parkovací lístek, byste mohli být frustrovaní. Pak byste se mohli vydat do obytných oblastí kolem parku a hledat místo na ulici. Všimnete si, že drtivá většina těchto ulic sportovní značky, které vám říkají, že na nich nemůžete zaparkovat, když se na stadionu děje událost. Nakonec jsem našel ulici, která tyto značky neměla, a zaparkoval. To bylo něco, co bych nikdy neudělal, kdyby to byla noční hra, kterou jsem navštěvoval, protože bych nechtěl jít pozdě večer zpět ke svému autu.

Následující den, kdy jsem se opravdu účastnil nočních her, jsem si promluvil s řidičem raketoplánu v mém hotelu, aby mě svezl do parku, a nechal jsem v hotelu své auto z půjčovny.

Závěrem toho všeho je, že musíte být vynalézaví a dělat si domácí úkoly. I když to není ani trochu zřejmé, když vjíždíte do prostoru stadionu, asi pět bloků od parku, pod vyvýšenou dálnicí Dolphin Expressway, na jeho výměně s 12. Avenue, je několik veřejných pozemků. Je to docela rozumná procházka na hřiště z těchto pozemků. Lepší je, že můžete jít online předem a koupit si parkovací lístek pro jednu z parkovacích garáží sousedících se stadionem (a zaplatíte 15 $, místo 25 $ vám budou účtovat v den hry, pokud mít pokoj).

Ale já tvrdím, že vedle tohoto nového zařízení prostě není dost parkování. Sherlock nesouhlasí. Cítí, že „v okolí je adekvátní parkování a budou optimalizovány vzorce a využití“, jak se fanoušci s touto oblastí blíže seznámí. Rovněž zdůrazňuje, že „Miami systém hromadné dopravy je rozsáhlý a (vyvíjí se)“, a jak ano, přístup na stadion bude vylepšen.

Ve skutečnosti můžete navštívit starou a spolehlivou metrorail ve městě, abyste viděli Marlins, ale ne přímo na hřiště. Nejbližší systém vyvýšených tratí, který vás dostane do Marlins Parku, je stanice Culmer a zastávka Civic Center, které jsou od stadionu vzdálené jen pár kilometrů. Miami Dade Transit pomáhá překlenout propast poskytnutím „Marlins Shuttle“ ze stanice Culmer na hřiště.

Takže kde přesně je Malá Havana v oblasti metra Miami? No, nachází se téměř přesně v mezi centrem města a jeho hlavním letištěm. Východozápadní dálnice, která spojuje Miami International s centrem města – a vede asi půl míle severně od hřiště – je Dolphin Expressway. Vyjeli byste z ní buď na 17. a 12. ulici, abyste viděli Hrají Marlins. Tato rychlostní silnice je zpoplatněná silnice.

Je to ale blízkost centra což představuje snad jedinou výhodu tohoto umístění. Umožňuje fanouškům vidět rozlehlé panorama města z ballparku (nahoře). Je to opravdu působivý pohled – a architektura ho plně využívá, jak uvidíme.

Exteriér

Exteriér Marlins Park není nic jiného než ohromující. Hodí se k okolnímu sousedovi kapuce? V žádném případě. Vzhled Camden Yards je podobný skladům v této části Baltimoru. Progresivní pole připomíná mnoho mostů, které překračují řeku Cuyahoga, která vede kolem parku. Exteriér Národního parku vypadá docela jako památník nebo federální budova.

Marlins Park nevypadá jako Malá Havana.

Ale myslím, že skutečnost, že tato přesná stavba mohla být postavena v v centru Miami nebo v případě potřeby na parkovišti stadionu Sun Life není vůbec špatná věc. To, co funguje, je to, že říká „Miami“ … stejně jako vše o zařízení.

Jedním nezaměnitelným aspektem pláště Marlins Parku, který je závislý na jeho umístění, jsou pohyblivá „okna“ za hranicemi levé pole. Je to tak, abyste viděli panorama centra, něco přes dvě míle na východ.

V pokud jste na to doposud nepřišli, v exteriéru parku není nic, co by se dalo nazvat „retro“. Ani jeden aspekt. Ani jedna červená cihla. Ani jeden paprsek z odkryté oceli, který byl natřen zelenou barvou. Žádné starodávné brány u vchodů. A pokud si myslíte, že sedadla na vnitřní straně jsou všudypřítomná tmavě zelená, no, jste smutně omyl.

Naopak, nové výstaviště Miami je moderní téměř ve všech ohledech.

Loria řekla Miami Herald o časném setkání s designovým týmem Populous. Majitel Marlins řekl návrháři, že bylo v pořádku „ohlédnout se“ v omezené míře, ale nejdůležitější je „těšit se, takže chci, abyste se ke mně vrátili s některými současnými kresbami, které jsou kruhové a ze skla a oceli.“

Podle Sherlocka se místo omezení návrhářů cítili osvobozeni.Dívali se na stadion jako na „abstraktní interpretaci Miami jako umění“. O tom svědčí „tekuté formy, čistě bílá, odrazivost, přístřeší, tropické krajiny (a) barevné portály“, které napodobují to, co nazývá „zážitek z Miami“.

Je Loria, která zbohatla jako obchodník s uměním, spokojený s neretroidním designem, který vyrobil Populous? “Přibil to. Bylo to perfektní. “

Nejprve se podívejme na nejvzdálenější struktury stadionu. V každém rohu obdélníkového místa je obrovská parkovací garáž. Čtyři z nich mají určitou symetrii, protože se zdá, že ukotví mnohem vyšší stadion uprostřed. Pokud by stadion nebyl tak vysoký, garáže by vám bránily v tom, abyste vůbec viděli hřiště z hlavní trasy východ-západ, ulice NW 7th Street, která vede podél severní strany místa.

Když stavěli garáže, nechali v přízemí prostor, který by se mohl rozvinout do maloobchodních prodejen nebo restaurací. Pokud se takové firmy jednoho dne otevřou, je třeba si klást otázku, odkud jejich zákazníci přijdou, když v ten den nebude žádná hra.

Prostor mezi garážemi a stadionem byl upraven na chodníky s příjemnou krajinářskou úpravou, i když ten podél jižního okraje hřiště vypadá jako nakládací doky, takže to není ani zdaleka tak malebné jako na severu (to je severní strana vlevo nahoře).

Na východním konci hřiště – nejbližšího k centru – je velká vstupní náměstí s formou umění zabudovanou do jeho betonové podlahy. Cílem bylo připomenout fotbalový stadion, který kdysi stál na tomto místě. Nad každou koncovou zónou byla velká oranžová písmena, která uváděla MIAMI ORANGE BOWL. Těchto 15 písmen lze nyní náhodně najít na náměstí, jako by to bylo místo, kde padli, když byl zbořen starý stadion (vpravo nahoře).

Na severovýchodním a jihovýchodním rohu stadionu jsou dlouhé , zakřivení vstupních schodů, které vás dovedou až k hlavní hale. Mezi nimi je vnější část části hřiště pro noční klub. Clevelander (levá strana dole) je ultra moderní hotel a klub v Miami Beach a tato atmosféra je reprodukována v jeho protějšku, který se táhne od plotu levého pole hřiště až po svázanou vnější verandu, která je ve skutečnosti venku samotný stadion. Nad Clevelanderem jsou tyčící se okna, která umožňují fanouškům na jejich sedadlech vidět panorama města.

Jakkoli může být tento východní konec Marlin Parku propracovaný, je to jen předkrm. Hlavním chodem je West Plaza, na opačném konci. Toto je představováno jako místo setkání, kde se fanoušci shromažďují před hrou. Zde se nacházejí dvě hlavní okna s lístky a také vnější maloobchod.

Ale toto není obyčejné náměstí. Marlinovi rádi poukazují na to, že jde o velikost fotbalových hřišť tři a půl s vlastním uměleckým dílem fungujícím jako chodníky. Venezuelský umělec Carlos Cruz-Diez vytvořil barevné vzory, které mění odstín v závislosti na vaší perspektivě a množství okolního světla (vpravo nahoře). Jedna ze tří obrazovek s vysokým rozlišením stadionu je umístěna na jižním konci náměstí (viz pravý snímek níže; další dvě obrazovky jsou samozřejmě umístěny nad polem uvnitř). Týmová literatura o hřišti konstatuje, že tato video deska má „přispívat k interaktivnímu prostředí West Plaza před a po hrách.“

A možná nejzajímavější ze všeho je to, co je nad touto oblastí. zatahovací střecha je otevřená uvnitř parku, střešní panely jsou „zaparkovány“ na západním konci zařízení. Tyto panely podle Sherlocka tvoří „přístřešek, který oslavuje West Plaza jako přední dveře“ stadionu. Tyto panely skutečně pokrývají náměstí a vytvářejí to, co Sherlock nazývá „monumentální občanská zahrada ve městě, jedinečná pro cokoli jiného“ ve světě. “

The West Plaza má úplně jiný pocit, když je zatahovací střecha otevřená uvnitř (to znamená, že střešní panely pokrývají vnější náměstí), ve srovnání s tím, když tyto panely pokrývají pole a nechávají náměstí vystavené.

Pokud jde o jak jsem mohl říct, je jen jedno místo, kde se můžete vklouznout ven z hřiště zevnitř a znovu vstoupit, aniž byste museli ukázat svůj lístek. Jak si dokážete představit, tento balkon je do značné míry doménou kuřáků, protože na stadionu nelze nikde svítit. Jelikož je to technicky součást exteriéru zařízení, zmiňujeme se o tom zde. Tato terasa (vlevo dole) je vedle koncese na Fan Feast mimo hlavní halu „Promenade“ poblíž výsuvných oken. A ano, když zkombinujete pohled odtud s tabákovým kouřem, je to opravdu úchvatné.

Jediné rampy v celém komplex se nachází na jižním konci West Plaza (viz střed pravé fotografie výše). Nejsou však kruhové jako na stadionu Kauffman Stadium nebo Sun Life Stadium, ani nejsou paralelní jako téměř každý jiný park MLB v zemi. Ne, tyto rampy tvoří trojúhelník – to vše je součástí důmyslné geometrie Marlins Parku. „Geometrie budovy je řada forem odvozených z úhlů, vyztužených tak, aby se vizuálně spojily venku s vnitřkem,“ a naopak, říká Sherlock. „Tím se v zásadě vytváří vizuální pohyb směřující oko směrem k panoramatu města, základní organizační princip“ celý design ballparku.

A funguje to.

Podívejme se tedy, jak tato geometrie funguje uvnitř parku i nad ním.

Pokračujte na stranu 2

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *