Kubla Khan (Čeština)

Kubla Khan, v úplném znění Kubla Khan; nebo Vize ve snu, poetický fragment od Samuela Taylora Coleridge, publikovaný v roce 1816. Podle Coleridge složil 54řádkové dílo pod vlivem laudanum, formy opia. Coleridge věřil, že k němu ve snu přišlo několik stovek řádků básně, ale po probuzení si dokázal pamatovat pouze tento fragment.

Báseň začíná těmito známými řádky:

V Xanadu učinil Kubla Khan
vyhláška o nádherném dómu:
Kam běžela posvátná řeka Alph
Přes jeskyně, které jsou k člověku neměřitelné
Dolů k moře bez slunce.

a uzavírá:

Tkejte kolem něj třikrát kruh,
A zavři oči svatým strachem,
Nebož se na medové rosě živil,
A pil rajské mléko.

Protože z exotických obrazů a rytmické kadence básně se první kritici rozhodli, že ji lze číst jednoduše jako snění a užívat si ji pro její živé a smyslné vlastnosti. Po prostudování Coleridgeových mytologických a psychologických zájmů se později kritici domnívali, že práce měla složitou významovou strukturu a byla v zásadě báseň o povaze lidského génia.

Získejte předplatné Britannica Premium a získejte přístup k exkluzivnímu obsahu. Přihlaste se k odběru

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *