Kubla Khan (Deutsch)

Kubla Khan, vollständig Kubla Khan; oder eine Vision in einem Traum, ein poetisches Fragment von Samuel Taylor Coleridge, veröffentlicht 1816. Laut Coleridge komponierte er das 54-Zeilen-Werk unter dem Einfluss von Laudanum, einer Form von Opium. Coleridge glaubte, dass mehrere hundert Zeilen des Gedichts in einem Traum zu ihm gekommen waren, aber er konnte sich nach dem Aufwachen nur an dieses Fragment erinnern.

Das Gedicht beginnt mit diesen bekannten Zeilen:

In Xanadu hat Kubla Khan
ein stattliches Lustkuppeldekret erlassen:
Wo Alph, der heilige Fluss, durch Höhlen lief, die für den Menschen unermesslich sind
Bis hinunter ein sonnenloses Meer.

und schließt daraus:

Weben Sie dreimal einen Kreis um ihn,
Und schließe deine Augen mit heiliger Furcht,
denn er hat mit Honigtau gefüttert,
und die Milch des Paradieses getrunken.

Weil Aufgrund der exotischen Bildsprache und der rhythmischen Trittfrequenz des Gedichts entschieden frühe Kritiker, dass es einfach als Träumerei gelesen und wegen seiner lebendigen und sinnlichen Qualitäten genossen werden sollte. Nach dem Studium der mythologischen und psychologischen Interessen von Coleridge waren spätere Kritiker der Ansicht, dass das Werk eine komplexe Bedeutungsstruktur habe und im Grunde ein Gedicht über die Natur des menschlichen Genies sei.

Holen Sie sich ein Britannica Premium-Abonnement und erhalten Sie Zugang zu exklusiven Inhalten. Jetzt abonnieren

Write a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.