Kanada: je to více než javorový sirup a nadměrná zdvořilost. V jeho 10 provinciích je také značné množství jazykové rozmanitosti, kde se velká města jako Toronto a Vancouver hemží jazyky z celého světa. K žádnému překvapení není angličtina a francouzština nejpoužívanějším jazykem v Kanadě.

Věděli jste však, že v Kanadě v současné době žije 67 domorodých jazyků? Nebo že mandarínština je třetím nejčastějším mateřským jazykem? Nebo že v současné době roste počet Kanaďanů schopných mluvit jiným jazykem než angličtinou nebo francouzštinou? Nebo že Tagalog je nejrychleji rostoucím jazykem v zemi?

Je pravda, že mít dva oficiální jazyky věci komplikuje hned na začátku. Sčítání lidu v Kanadě sleduje širokou škálu jazykových demografických údajů, včetně domácího jazyka, mateřského jazyka, prvního úředního jazyka a jazyka používaného nejčastěji v práci.

Tato podrobná úroveň pozornosti není náhoda. Kanadský komisař pro oficiální jazyky Graham Fraser byl citován v tiskovém vydání The Hill Times z roku 2009 a uvedl, že „stejným způsobem je rasa jádrem toho, co znamená být Američanem, a jádrem americké zkušenosti a třídy jádro britských zkušeností, myslím, že jazyk je jádrem kanadských zkušeností. “

Zde je rozpis 211 jazyků, kterými se v Kanadě hovoří – a složité historie, které odhalují.

Angličtina: 20 193 335 rodilých mluvčích (58,1% z celkové populace Kanady)

Pokud cestujete do Kanady s určitou znalostí angličtiny na svém pracovním pásu, pravděpodobně vám to půjde dobře. Angličtina je jedním ze dvou oficiálních jazyky, kterými se mluví v Kanadě, a s 86,2 procenty Kanaďanů schopných vést konverzaci v angličtině (a 74,5 procenta mluví anglicky anglicky), je to mezi Canucks drtivá většina jazyků.

To platí snad všude kromě Quebecu a Nunavut, kde je Inuit mateřským jazykem 83 procent t populace.

Francouzština: 7 452 075 rodilých mluvčích (21,4% z celkové populace Kanady)

Francouzština je v Kanadě důležitým jazykem a podíl Kanaďanů, kteří umí mluvit jak angličtina, tak francouzština dosáhly 17,9 procenta, což je nejvyšší hodnota v roce 2016.

Avšak prevalence francouzštiny jako mateřského jazyka i jazyka, kterým se mluví doma, klesá, i když tak mírně, dokonce i v francocentrické území Quebecu.

Tento pokles je navzdory desetiletím přísných jazykových zákonů zaměřených na zachování nadřazenosti francouzského jazyka v Quebecu, které byly poprvé přijaty v roce 1977. Je sporné, zda tyto zákony jsou dostatečně přísné. Jen v loňském roce vláda v Quebecu pozměnila své zákony tak, aby vyžadovaly, aby všechny venkovní značky a výklady byly vybaveny francouzštinou.

„Mým přáním je, aby nám všude obchodní značení jednoznačně připomínalo, že jsme skutečně v Quebecu,“ řekl ministr Kultura a komunikace Hélène David to v té době řekla novinářům.

Čínština (mandarínština a kantonština): 1 204 865 rodilých mluvčích (3,5% celkové populace Kanady)

Mandarínština a katonština jsou pevně na místě jako třetí a čtvrtý nejběžnější jazyk Kanady by čínština byla přístřeškem pro třetí oficiální jazyk.

Navíc její vliv roste. Počet lidí, kteří doma mluví čínským jazykem, vyskočil o 16,8 mezi lety 2011 a 2016.

Čínští přistěhovalci do Kanady dorazili již před rokem 1867, tedy rokem Konfederace. Čínská imigrace opět vzrostla až v 90. letech, kdy většinu přistěhovalců přicházejících do Kanady tvořili Číňané sestup.

To neznamená kanadskou vládu ent je však vždy přivítal s otevřenou náručí. Mnoho z prvních přistěhovalců přišlo kvůli zlaté horečce v Britské Kolumbii a vláda brzy podnikla kroky k uzákonění antiimigrační legislativy. Čínský zákon o přistěhovalectví z roku 1885 vyžadoval, aby všichni čínští přistěhovalci (s výjimkou obchodníků a studentů) platili daň z hlavy ve výši 50 USD.

Dnes se členové kanadské vlády aktivně snaží snížit hranici vstupu pro čínské přistěhovalce. Minulý rok se ministr pro přistěhovalectví John McCallum snažil usnadnit čínským turistům, studentům a dočasným pracovníkům získání víz.

Jiné jazyky přistěhovalců: 6 544 255 rodilých mluvčích (18,8% z celkové populace Kanady)

Tady, v tomto kousku jazykového výsečového grafu, spočívá velké množství jazykové rozmanitosti.

S pandžábským a tagalogským jazykem, který se v Kanadě řadí mezi mandarínštinu a kantonštinu, je to fér říci, že na severu je silný asijský vliv.

Od roku 2016 byl tagalog šestým nejběžnějším jazykem v Kanadě, ale je také nejrychleji rostoucím jazykem, protože počet lidí, kteří tagalogsky mluví doma skok o 35 procent mezi lety 2011 a 2016.Z toho přirozeně vyplývá, že Filipíny jsou pro kanadské přistěhovalce hlavní zemí původu. V tomto období také výrazně vzrostla arabština, perština (perština), hindština a urdština.

Celkově jsou dalšími nejčastějšími jazyky španělština, arabština, italština, němčina a urdština.

Nejobvyklejší kanadské jazyky (jako katalánština, fidžijština, běloruština, Bilen a kašmírština) existují v enklávách s méně než 1000 mluvčími.

U některých z těchto menších komunit záleží na geografické koncentraci. Existuje pozoruhodný kontingent arabských, španělských a jidiš mluvčích v Montrealu, rodin Gujarati v severní Albertě, filipínských přistěhovalců v Yukonu a korejských mluvčích v New Brunswick.

Domorodé jazyky: 213 230 rodilých mluvčích (0,6% z Celková populace Kanady)

Kanada zahrnuje obrovské úseky řídce osídlené země a právě v mnoha těchto odlehlých oblastech vládnou domorodé jazyky mezi neoficiálními jazyky (tj. Jinými jazyky než angličtinou) a francouzsky).

Na této interaktivní mapě kompilované časopisy The 10 and 3 můžete snadno zjistit, jak jsou geograficky dominantní rodné jazyky. Zabírají většinu mapy!

Domorodé jazyky jsou na mapě znázorněny fialovou barvou.

Ačkoli tento vizuál eminence je poněkud klamná, když vezmete v úvahu skutečné počty obyvatel, hovoří o důležitosti předkoloniálních jazyků v Kanadě, zvláště když si uvědomíte, že počet lidí, kteří mluví Inuktitutem, v letech 2011 až 2016 skutečně vzrostl. počet lidí, kteří doma mluví jedním z těchto jazyků, je vyšší než počet lidí s domorodým mateřským jazykem, což znamená, že si je více lidí osvojuje jako druhý jazyk.

Cree je nejlidnatější domorodý jazyk s 69 975 rodilí mluvčí (0,2 procenta z celkové populace).

Většina těchto jazyků samozřejmě není nutně tím, co by člověk považoval za „vzkvétající“. Pouze Cree, Inuktitut, Ojibway, Oji-Cree, Dene a Montagnais (Innu) mluví v Kanadě více než 10 000 lidí. Existuje více rodných jazyků, kterými mluví méně než 100 lidí, a zahrnují Sarsi, Oneida, Comox, Southern Tutchone, Squamish, Cayuga, Southern East Cree a různé balíčky „jiných“ jazyků Algonquian, Siouan, Athabaskan, Iroquoian a Wakashan.

(Údaje o počtu obyvatel při sčítání lidu v roce 2016)