Po pohřbu své matky, zabité v Berlíně spojeneckým bombardováním, Ralf říká Brunovi a Mařence, že Elsa naznačuje, že žijí s příbuzným tam, kde to bylo je bezpečnější; matka ve skutečnosti nechce, aby její děti žily se svým vražedným otcem. Shmuelův otec zmizel poté, co se zúčastnil pochodu, a Bruno se rozhodl vykoupit se tím, že pomohl Shmuelovi najít jeho otce. Bruno oblékl pruhovaný oblek vězně a čepici, která mu zakrývala neoholenou hlavu. Je v šoku, když vidí mnoho nemocných a slabě vypadajících Židů, a chlapci vezme Sonderkommandos na pochod s dalšími vězni.

V domě zjistí Gretel a Elsa Brunoovo zmizení a Elsa vtrhne na Ralfovu schůzku, aby ho upozornil, že Bruno chybí. Ralf a jeho muži zahájili pátrání a Elsa a Gretel ho následovaly. Pes sleduje, jak Bruno voní na vyřazené oblečení za plotem, a Ralf vstupuje do tábora. Bruno, Shmuel a vězni jsou převezeni do převlékárny a řekli jim, aby si svlékli šaty pro „sprchu“. Všichni jsou zabalení do zhasnutí světel, zatímco Bruno a Shmuel se drželi za ruce, utěšovali se, zatímco voják Schutzstaffel nalil do komory pelety Zyklon B. Vězni začali panikařit ve strachu. Když si Ralf uvědomí, že dochází k plynování, vykřikne jméno svého syna; u plotu slyší Elsa a Gretel Ralfovy výkřiky a padají na kolena v zoufalství. Film končí ukázkou zavřených dveří nyní tiché plynové komory, což naznačuje, že všichni vězni, včetně Bruna a Shmuela, jsou mrtví.