Ve svém životě určitě potkáte spoustu skvělých a zajímavých lidí.

S velkými, jasnými osobnostmi, které vás napadnou hned, jak je potkáte.

Zvláště když se učíte španělsky nebo cestujete ve španělsky mluvících zemích.

Ale už jste někdy zkoušeli popsat někoho ve španělštině?

Pokud jste stále v procesu budování své španělské slovní zásoby, mohly by být tyto popisy docela jednoduché – „on je milý,“ „je zajímavá.“

Tato jednoduchá slova ne vždy dokončí práci. Jak všichni víme, lidé mohou být docela komplikovaní.

A přídavná jména, která používáme k popisu někoho, mají opravdu velký dopad.

Je to v pořádku – jedna z nejtěžších věcí na učení druhý jazyk zjišťuje, jak se v tomto jazyce plně vyjádřit.

Jednoduchá slova jako „pěkný“, „znamenají“, „zábavná“, „dobrá“ a „špatná“ se snadno používají a snadno učit se, ale prostě nezachycují naši celou škálu emocí a myšlenek!

Jistě, budou vám víceméně rozumět, ale se širší španělskou slovní zásobou budete schopni vyjádřit se přesněji a autentičtěji ve španělštině.

Přečtěte si o 30 úžasných, jedinečných, zajímavých a konkrétních slovech ve slovníku, která můžete použít k popisu osobností lidí.

Je čas se pohnout nad rámec základů!

Stahování: Tento příspěvek na blogu je k dispozici jako pohodlné a přenosné PDF, které si můžete vzít kamkoli. Kopii získáte kliknutím sem. (Stáhnout)

Pohlaví, číslo a přídavná jména: Rychlý osvěžovač

Při studiu adjektiv osobnosti je důležité mít na paměti několik klíčových pojmů španělské gramatiky.

Pohlaví

Nejprve, když používáte někoho k popisu někoho jiného , musíte vzít v úvahu pohlaví dané osoby. Obecně platí, že při popisu muže byste měli ukončit slovo –o. Při popisu ženy zakončete slovo na -a.

Slova, která končí na souhlásku, na -e nebo na příponu -ista, jsou stejná, ať už mluvíte o muži nebo žena. Například slova fiel (loajální), cobarde (zbaběle) a egoísta (sobecky) zůstávají stejná bez ohledu na pohlaví osoby, o které mluvíte.

Samozřejmě existuje mnoho výjimek k tomuto pravidlu! Některá slova na tomto seznamu končí souhláskou, když jsou mužská, ale vyžadují přidanou -a, když ženská – například encantador a encantadora (okouzlující).

Nejlepší způsob, jak se těchto výjimek naučit, je studium, studium, studium – a to rozhodně zahrnuje poslech rodilých mluvčích, aby si osvojili gramatické vzorce. Pro další praxi si přečtěte tento příspěvek o zvládnutí španělského pohlaví.

Počet

Při použití osobnostních adjektiv se ujistěte, že se adjektivum shoduje s počtem lidí, o kterých mluvíte. Když mluvíme o více než jedné osobě, musí se adjektiva až na několik výjimek změnit.

Pokud slovo končí samohláskou, přidejte pouze -s. Pokud to končí na souhlásku, přidejte -es.

Když mluvíte o skupině lidí se smíšeným pohlavím, standardně použijte mužskou formu přídavného jména – i když je v ní pouze jeden muž skupina! (Ačkoli někteří lidé mohou do mluvené španělštiny zahrnout jak ženské, tak mužské formy, aby férově reprezentovali obě pohlaví, obecně se jí stále vyhýbáme a považujeme ji za rozvláčnou a nadbytečnou.)

Jste začátečník hledající další praxi? Žádné starosti – společnost FluentU vás pokryla. Zde je skvělý referenční průvodce pluralizací ve španělštině, který jsme sestavili pro studenty španělštiny. Poté otestujte své porozumění pomocí této bezplatné španělské hry Flash s laskavým svolením hry 123TeachMe, která zahrnuje pohlaví, počet a přídavná jména.

Pokud se chcete naučit veškerou španělskou slovní zásobu a gramatiku zábavným, autentickým a nezapomenutelným způsobem by určitě měli vyzkoušet jazykový výukový program FluentU.

Nyní k našim adjektivům!

Španělská osobnostní adjektiva: Základy za jednu minutu

Vím, vím – řekli jsme, že se přesuneme za hranice pěkného a zlého.

Ale vy musíte znát základy, než se budete moci přesunout, že? Pro vaše pohodlí zde uvádíme několik nejběžnějších adjektiv osobnosti, se kterými se ve španělštině setkáte.

Pokud si nejste jisti, jak některá z těchto slov vyslovit, může vám Forvo pomoci. Je to skvělý průvodce výslovností pro mnoho různých jazyků.

Bueno / a – dobrý

Simpático / a – pěkný

Amistoso / a, Amable – Přátelský

Divertido / a – zábavný, zábavný

degradovatelný – příjemný

Feliz, Alegre, Contento / a – šťastný

Interesante – Zajímavé

Inteligentní – chytré

Aburrido / a – nudné

Desagradable – nepříjemné

Triste – smutné

Antipático / a – průměrný, nepřátelský

Malo / a – špatný

Tato slova jsou v pořádku a dobrá. Ale přečtěte si další zajímavá, jedinečná a přesná slova pro popis osobností.

Teď budeme o něco pokročilejší.

Každé slovo ve slovníku v tomto dalším seznamu je doplněno ukázkovou větou, která vám poskytne představu o tom, jak lze tato slova použít. Pokud však potřebujete více příkladů, existuje mnoho skvělých internetových odkazů, které vám pomohou získat představu o používání slov rodilých mluvčích.

Jedním ze zdrojů jsou fóra na WordReference, kde se španělští studenti mohou zeptat rodilých mluvčích. a pokročilí studenti o konkrétních slovech a frázích. Překladový slovník Linguee mi také připadal velmi užitečný. Kromě toho, že vám Linguee poskytne definici a překlad, poskytuje vedle sebe také anglické a španělské věty, které vám pomohou porozumět kontextu, ve kterém se slovo používá.

The Good

Jak popsáte někoho, o kom si myslíte, že je opravdu skvělý, aniž byste opakovaně používali stejná slova? Tato slova vám k tomu pomohou.

1. Atrevido / a – odvážný

Mi hija sólo tiene seis años, pero le gusta patinar, eskalátor a bucear. ¡Es muy atrevida!
(Moje dcera má teprve šest let, ale ráda bruslí, leze a potápí se. Je velmi odvážná!)

2. Culto / a – Kultivovaný

Me gusta pasar tiempo con mis amigos cultos porque me muestran cosas interesantes de otras partes del mundo.
(Rád trávím čas se svými kultivovaní přátelé, protože mi ukazují zajímavé věci z jiných částí světa.)

Digno / a – Důstojný

La reina de Inglaterra es una mujer realmente digna.
(Anglická královna je skutečně důstojná žena.)

Encantador / a – Okouzlující

Nos ha gustado conocer a tu novio. ¡Es un chico encantador!
(Rádi jsme se setkali s vaším přítelem. Je to okouzlující chlap!)

Fiel – Loyal

En los libros de Harry Potter, Ron a Hermionin syn amigos muy fieles.
(V knihách o Harrym Potterovi jsou Ron a Hermiona velmi věrní přátelé.)

Gracioso / a – laskavý, zábavný

Gracioso / a je víceúčelové slovo. Může to znamenat laskavý a okouzlující. Může to také znamenat zábavný nebo zábavný. Navíc může sloužit jako synonymum pro „pěkný“ nebo „příjemný“. Neznamená to však „půvabný“, což se vhodněji překládá jako agraciado / a nebo elegante.

Los dos hermanos syn muy Milošiosos. Siempre nos hacen reír mucho.
(Oba bratři jsou velmi zábavní. Vždy nás hodně rozesmějí.)

Listo / a – Chytrý

Možná jste už slovo listopad slyšeli znamenat „připraven“, jako ve frázi ¿estás listopad? (Jste připraveni?) Když je ale listopad doprovázen slovesem ser (být) spíše než estar (být), je osobnostní rys znamenající chytrý nebo rychlý.

Es una chica muy lista. Siempre saca buenas notas.
(Je to chytrá dívka. Vždy má dobré známky.)

Seguro / a – sebevědomý

Při popisu objektů, situací nebo lokalit, seguro znamená „bezpečný“. Ale když popisuje osobu, obecně se odkazuje na někoho, kdo je sebejistý nebo sebevědomý.

¡Se ve que él es muy seguro porque baila en público sin miedo !
(Vidíte, že je velmi sebevědomý, protože tančí na veřejnosti beze strachu!)

Sincero / a – upřímný

Confío en mis amigos porque son muy sinceros y nunca me mienten.
(Věřím svým přátelům, protože jsou velmi upřímní a nikdy mi nelžou.)

Tenaz – Tenacious

Stejně jako ostatní španělská adjektiva končící na z, pokud chcete Chcete-li použít tenaz v množném čísle, přepněte z na ces.

Syn muy tenaces, y por eso suelen tener éxito.
(Jsou velmi houževnatí , a proto mají tendenci být úspěšní.)

Neutrální

Některá z těchto slov popisují něčí osobnost, aniž by činili konkrétně pozitivní nebo negativní úsudek. Jiné mohou být pozitivní nebo negativní, v závislosti na kontextu.

11. Caprichoso / a – Rozmarné, náladové, náladové, vrtkavé

Toto slovo může mít pozitivní nebo negativní konotaci v závislosti na kontextu. Mohli byste popsat šťastlivce jako caprichoso, ale toto slovo by stejně snadno mohlo odkazovat na někoho, kdo je bláznivý, nebo na někoho, kdo si nemyslí, než bude jednat.

Él es un poco caprichoso. Veces parece muy feliz, pero se pone triste muy rápido.
(Je trochu rozmarný. Někdy se zdá být velmi šťastný, ale velmi rychle zarmoucuje.)

Franco / a – Frank, otevřený

Franco může také sloužit jako pozitivní nebo negativní deskriptor, v závislosti na kontextu.

Es muy franco y siempre dice lo que piensa, pero a veces dice cosas ofensivas sin darse cuenta.
(Je velmi upřímný a vždy říká, na co myslí, ale občas říká urážlivé věci, aniž by si to uvědomoval.)

Hablador / a – upovídaný

Mi madre es muy habladora. ¡Hace amigos por todas partes!
(Moje máma je velmi upovídaná. Všude se spřátelí!)

14. Humilde – Humble

Podobně jako v angličtině může humilde odkazovat na někoho skromného nebo na někoho, kdo žije bez velkého luxusu.

Pesar de su inteligencia, su dinero y su éxito, es una mujer humilde.
Přes svoji inteligenci, peníze a úspěch je pokornou ženou.

Mimoso / a – láskyplný

Mimoso by neměla být zaměňována s podobně znějícím přídavným jménem mimado (rozmazlené), což je rozhodně negativní.

La niña pequeña es muy mimosa y siempre quiere dar abrazos a su madre .
(Malá holčička je velmi láskyplná a vždy chce svou matku obejmout.)

Orgulloso / a – pýcha, arogantní

Někdy je orgulloso / a pozitivní a znamená cítit na něco hrdost. V jiných kontextech však může stejné slovo nabývat negativnějších konotací, což se týká osoby, která je možná trochu příliš pyšná a je velmi arogantní.

Mi colega es tan orgulloso que nunca me pide ayuda.
(Můj spolupracovník je tak pyšný, že mě nikdy nepožádá o pomoc.)

Reservado / a – Vyhrazeno

A ella no le gustan mucho las fiestas porque siempre ha sido rezervada.
(Dívka nemá moc ráda večírky, protože byla vždy rezervovaná.)

Sensible – Sensitive

Falešná příbuzná výstraha: Citlivé neznamená „rozumné“!

Lloro cada vez que veo „Bambi“ porque soy una persona muy sensible.
(Plakám pokaždé, když sleduji „Bambi“, protože jsem velmi citlivý člověk.)

Sensato / a – Rozumný, racionální, rozvážný

Rozumný není znamená „rozumný“ – ale Sensato ano!

Él no gana mucho dinero, pero ahorra mucho porque es muy sens ato.
(Nevydělává moc peněz, ale hodně šetří, protože je velmi rozumný.)

Tranquilo / a – Klid

A él no le molesta nada. Siempre parece super tranquilo.
(Nic ho neobtěžuje. Vždy se zdá být super klidný.)

Špatný

Někdy potkáte někoho, kdo je prostě nepříjemný. Vyjádřete svou nechuť jemnějšími způsoby těmito slovy slovníku.

Cobarde – Cowardly

El león es grande y fuerte, pero también es muy cobarde .
(Lev je velký a silný, ale je také velmi zbabělý.)

Crédulo / a – důvěřivý

Los personajes en las películas de teror syn siempre muy crédulos.
(Postavy v hororových filmech jsou vždy naivní.)

Despistado / a – Scatterbrained, roztržitý

Kostky Ella que hoy está cansada, pero la verdad es que es una persona despistada.
(Říká, že je dnes unavená, ale pravdou je, že je roztržitá osoba.)

Egoísta – sobecký

Mohou znít podobně, ale egoísta neznamená přesně „egoistický“. Také buďte opatrní: egoísta končí na „a“, ať už mluvíte o muži nebo o ženě.

La niña egoísta žádné srovnání sus juguetes con su hermana .
(Sobecká dívka nesdílí své hračky se svou sestrou.)

Engañoso / a – Klamná

Nunca volveré a confiar en un hombre tan engañoso.
Už nikdy nebudu důvěřovat tak lstivému muži.

Exigente – vybíravý, náročný

Es muy difícil cenar con él. Es muy exigente y sólo come hamburguesas y pizza.
(Je velmi těžké s ním večeřet. Je velmi vybíravý a jí jen hamburgery a pizzu.)

Malcriado / a – hrubý, nezbedný

Doslovně přeložený Malcriado znamená „špatně vychovaný“ – ale může sloužit jako univerzální slovo pro někoho, kdo je hrubý nebo špatně vychovaný, zejména dítě.

Un estudiante malcriado puede estropear toda la clase.
(Jeden hrubý student může zničit celou třídu.)

28. Mimado / a – rozmazlený

La niña mimada se queja si sus padres no le compran juguetes caros.
(Zkažená dívka si stěžuje, pokud jí její rodiče nekoupí drahé hračky.)

Presumido / a – Smug

Es verdad que es guapo, ¡pero no tiene que ser tan presumido!
(Je pravda, že je hezký, ale nemusí být tak samolibě!)

Torpe – nemotorný

¡Qué torpe eres! ¡Has roto mi vaso favorito!
(Jsi tak clu msy! Zlomili jste moji oblíbenou vázu!)

Nezapomeňte tato slova nacvičit pomocí dobré sady kartiček nebo se je pokuste umístit do svých španělských konverzací, kdykoli je to možné.

Budete mít 30 silná slova, která vám pomohou popsat téměř kohokoli, s kým přijdete do styku – ať už se vám jeho společnost líbí nebo ne!

Stáhnout: Tento příspěvek na blogu je k dispozici jako pohodlný a přenosný soubor PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)