Cesta

Diasova flotila se skládala ze tří lodí: jeho vlastní São Cristóvão, São Pantaleão pod jeho spolupracovníkem João Infante a zásobovací loď pod Diasovým bratrem Pêrem (v některých zdrojích Diogo). Společnost zahrnovala některé z předních pilotů dneška, mezi nimi Pêro de Alenquer a João de Santiago, kteří dříve pluli s Cão. Historik 16. století, João de Barros, uvádí Diasův odchod v srpnu 1486 a říká, že byl pryč 16 měsíců a 17 dní, ale protože se v prosinci 1488 vrátili další dva současníci, Duarte Pacheco Pereira a Christopher Columbus, nyní se obvykle předpokládá, že odešel v srpnu 1487.

Dias prošel kolem značky Cão a 4. prosince dosáhl „Země sv. Barbory“, 8. prosince Walvis Bay a 12. prosince záliv St. Stephen (Elizabeth Bay). 26. Po 6. lednu 1488 mu bránily bouře v postupu podél pobřeží a několik dní plul z dohledu pevniny na jih. Když se znovu otočil do přístavu, neobjevila se žádná pevnina a až na sever se plavil spatřil zemi 3. února. Obešel tedy mys, aniž by jej viděl. Místo, které tam našel, nazval Angra de São Brás (Zátoka sv. Blaise, jejíž svátek byl) nebo Záliv pastevců. Diasovi černí společníci nebyli schopni pochopit ty lidi, kteří uprchli, ale později se vrátili, aby zaútočili na Portugalce. Expedice pokračovala do Angra da Roca (dnešní zátoka Algoa). Posádka nebyla ochotna pokračovat a Dias zaznamenal názory všichni jeho důstojníci, kteří byli jednomyslně pro návrat. Dohodli se, že budou pokračovat několik dní a dosáhnou R io do Infante, pojmenované po pilotovi São Pantaleão; toto je současná řeka Great Fish (Groot-Vis).

Tváří v tvář silným proudům se Dias otočil zpět. V květnu spatřil samotný mys. Barros říká, že jej nazval Mys bouří a že ho Jan II. Přejmenoval na Mys Dobré naděje. Duarte Pacheco však připisuje současné jméno samotnému Diasovi, a to je pravděpodobné, protože Pacheco se připojil k Dias na ostrově Príncipe. O zpáteční cestě je známo jen málo, kromě toho, že se Dias dotkl Príncipe, Rio do Resgate (v dnešní Libérii) a opevněné obchodní stanice Mina. Jeden z Diasových značek v Padrão de São Gregório byl získán z False Island, asi 48 kilometrů od Velké ryby, v roce 1938. Další značka kdysi stála na západním konci zálivu sv. Kryštofa, od přejmenování Dias Point.