Călătoria

Flota lui Dias era formată din trei nave: propriul său São Cristóvão, São Pantaleão sub asociatul său João Infante și o navă de aprovizionare sub fratele lui Dias Pêro (Diogo în unele surse). Compania a inclus unii dintre principalii piloți ai zilei, printre care Pêro de Alenquer și João de Santiago, care mai devreme navigaseră cu Cão. Un istoric din secolul al XVI-lea, João de Barros, plasează plecarea lui Dias în august 1486 și spune că a fost plecat 16 luni și 17 zile, dar din moment ce alți doi contemporani, Duarte Pacheco Pereira și Cristofor Columb, și-au revenit în decembrie 1488, este acum presupunea de obicei că a plecat în august 1487.

Dias a trecut de semnul lui Cão, ajungând la „Țara Sf. Barbara” pe 4 decembrie, Walvis Bay pe 8 decembrie și Golful Sf. Ștefan (Elizabeth Bay) în decembrie 26. După 6 ianuarie 1488, furtunile l-au împiedicat să treacă de-a lungul coastei și a navigat spre sud, în afara vederii pământului, timp de câteva zile. Când s-a întors din nou în port, nu a mai apărut niciun pământ și doar la navigarea spre nord a a văzut pământul pe 3 februarie. A înconjurat Capul fără să-l fi văzut. El a numit locul Angra de São Brás (Golful Sf. Blaise, a cărui zi de sărbătoare era) sau Golful păstorilor, de la oamenii pe care i-a găsit acolo. Însoțitorii negri ai lui Dias nu au putut să-i înțeleagă pe acei oameni, care au fugit, dar mai târziu s-au întors pentru a ataca portughezii. Expediția a continuat la Angra da Roca (actualul golf Algoa). Echipajul nu a vrut să continue, iar Dias a înregistrat opiniile toți ofițerii săi, care au fost în unanimitate în favoarea întoarcerii. Au fost de acord să continue câteva zile, ajungând la R io do Infante, numit după pilotul din São Pantaleão; acesta este actualul râu Great Fish (Groot-Vis).

Confruntat cu curenți puternici, Dias s-a întors. El a văzut pelerina însăși în mai. Barros spune că l-a numit Capul Furtunilor și că Ioan al II-lea l-a redenumit Capul Bunei Speranțe. Cu toate acestea, Duarte Pacheco atribuie numele actual lui Dias însuși și este probabil, deoarece Pacheco s-a alăturat lui Dias pe insula Príncipe. Se știe puțin despre călătoria de întoarcere, cu excepția faptului că Dias a atins Príncipe, Rio do Resgate (în Liberia actuală) și postul comercial fortificat de la Mina. Unul dintre marcatorii lui Dias, la Padrão de São Gregório, a fost regăsit din Insula False, la aproximativ 48 de mile (48 km) de râul Marele Pește, în 1938. Un alt marcator a fost odată la capătul vestic al Golfului Sf. Cristofor, de când a fost redenumit Dias Point.