„vole“ je výraz používaný při různých příležitostech a často spojený se světem surfařů. Slovo však skrývá starý, bohatý a kuriózní dědictví.
V průběhu desetiletí získalo slovo „vole“ status hlavního proudu a jeho popularita se rozšířila po celém světě.
Přesto je silně spojena s městskou kulturou mládeže a vzestup podzemních pohybů ulice.
Je to jeden z oblíbených výrazů pro anglofonní surfování, skateboarding a cyklistické komunity. Ale také pro narkomany a pouliční pankáče.
Kamarád byl původně synonymem pro „hadry“ a později hanlivým starozápadním výrazem pro „dandy“.
Ve 30. a 40. letech , slovo se proměnilo v pozitivnější význam, zejména u afroameričanů a mexických Američanů „pachucos“.
Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, surfující komunita přijala „frajera“ až na konci 70. let, hlavně když ukamenovaný surfař Jeff Spicoli se objevil na velké obrazovce v kasovním hitu „Fast Times at Ridgemont High“ z roku 1982.
V dnešní době mají chlápci nové soupeře. Říkají si „bros“.
Definice slovníku
Podle slovníku Merriam-Webster má slovo „chlápci“ tři různé významy:
1. Muž extrémně vyzývavý v oblékání a způsobu – blázon;
2. Obyvatel města, který nezná život v dosahu, zejména: východniar na Západě;
3 . Neformální výraz pro chlapa nebo chlapa; někdy se používá jako výraz adresy;
Ale kdo byli první „chlápci“? Oxfordský anglický slovník má zajímavé vysvětlení.
„Naše nejstarší záznamy o slově„ vole “pocházejí z USA z konce 19. století,“ potvrzuje slavná publikace.
„Tato raná použití termínu odkazovala na muže, kteří projevovali ostentativní ohled na módu a styl , které lze označovat také jako dandies nebo fops. “
„ Původ slova, stejně jako původ mnoha slangových výrazů, je stále poněkud záhadný. “
„ Ale je to pravděpodobně zkrácení čmáranice známé z americké písně „Yankee Doodle Dand „,„ kteří vysmívají mužům, kteří cestovali po Evropě a vrátili se s extravagantními a přehnanými vkusy v módě. “
Ditty byly původně zpívány na konci 18. století britskými vojáky, kteří se chtěli vysmívat americkým kolonistům s kým byli ve válce.
„Stejná píseň obsahuje odkaz na makarony, což bylo další slovo používané k popisu dandies – pravděpodobně odkaz na jejich nový kontinentální vkus vyvinutý v zahraničí,“ slavný britský slovník poznámky.
„Tento smysl pro makarony byl v historii ztracen. Kamarád však obstál ve zkoušce času. “
25. února 1883 zveřejnil Chicago Tribune jeden z prvních„ kámošů “. Zde je článek:
Kamarád: Běžná a neobvyklá použití a výslovnost
Jak na to upozornil Matt Warshaw „The Encyclopedia of Surfing“, „v závislosti na kontextu“ může „frajer“ znamenat překvapení, hněv, úctu, varování, zklamání, zmatek, znechucení, uznání, pochvala nebo pozdrav; účinkuje stejně dobře ironickým nebo upřímným hlasem. “
Ačkoli se jedná hlavně o výraz zaměřený na muže, pro ženy existuje méně obvyklé, ale stále více používané slovo:„ dudina. “
V roce 2004 napsal Scott Kiesling, lingvista z University of Pittsburgh, článek s názvem „Dude“, ve kterém rozebral vývoj slavného populárního výrazu.
Podle Kieslinga správný způsob, jak to vyslovit, je „duhd.“ Někteří lidé také říkají „dood“, ale puristé to zní staromódně.
Je to flexibilní slovo, které může být ironické, vyjadřující upřímnost a solidaritu.
že používají frajera se ženami, s nimiž jsou blízkými přáteli, ale ne se ženami, s nimiž jsou intimní, “zdůrazňuje lingvista.
Solidarita bez intimity.
Dnes a navzdory „veverka“, kterou vyjadřuje široká škála věkových skupin, je stále výrazem do 30 let.
Ve skutečnosti rodiče, učitelé, lékaři, policisté, političtí vůdci a duchovní – kromě těch níže – a další autoritní postavy nebudou nikdy „chlápci“.
A samozřejmě platí stejné neformální pravidlo i pro zločince.
Chlapi v politice
Ale protože všechna pravidla mají výjimky, budeme mít lidi jako prezident Donald Trump, který je fanouškem tohoto slova.
„Z této země dostáváme opravdu špatné chlápky,“ řekl kdysi s odkazem na mexické členové gangu a drogoví bossové okupující oblasti poblíž hranic s USA.
Trump možná toto slovo nepoužíval v nejlepším kontextu, ale dostali jsme ho.
Na druhé straně Atlantiku byl Boris Johnson první Britský premiér, aby veřejně řekl slovo „vole“.
Po vítězství ve volbách konzervativní strany v roce 2019 přednesl extravagantní politik vtipný projev přerušovaný jemným nádechem.
„Vyslovte brexit . Sjednotit zemi. Porazte Jeremyho Corbyna.Já vím, já vím: nějaký vrtulník již poukázal na to, že „Deliver, Unite and Defeat nebyla dokonalá zkratka pro volební kampaň, protože to bohužel hláskuje DUD.“
„Zapomněli však finále“ E, „moji přátelé.“ E „pro energii. A já říkám všem pochybovačům: Kamaráde: budeme energizovat zemi.“
Chlapi v populární kultuře
“ The Dude “(fotka níže) byla líná mrtvá postava, ale tento termín byl také používán s jinými konotacemi a stal se hitem pojmu v populární kultuře.
Téměř tři desítky let před americkým dramatem z roku 1969 film „Easy Rider“ jako první zmínil ikonické slovo.
V roce 1987 vydala americká hardrocková skupina Aerosmith „Dude (Looks Like a Lady)“, první singl z alba „Permanent Vacation“ . “
V roce 2000 se americký komediální film Stoner odvážil přidat do svého názvu výraz:„ Kamaráde, kde je moje auto? “režíroval Danny Leiner.
Bud Light: The Dude Commercial Series
V roce 2007 Bud Lig ht se rozhodl dát všechna svá vejce do jednoho košíku.
Světlý ležák v americkém stylu vysílal neobvyklou sérii reklamních kampaní, ve kterých všechny dialogy všech reklam používaly různé skloňování výrazu „vole“.
Marketingový kousek používal přinejmenším 16 různých „vole“ zvyklostí. Výsledek je veselý a také zcela vysvětlující.
Další sada reklam Bud Light převzala čtyřpísmenné slovo v několika reklamách poháněných fotbalem, ale tato je nejlepší.
Dude: The Popularity Chart
Pokud by Dude Inc. byla společností kotovanou na burze, byla by pravděpodobně považována za jednu z nejúspěšnějších a nejtrvalejších podniky všech dob.
Podívejte se na výkon slova v Google Books Ngram Viewer, online vyhledávači, který mapuje frekvenci používání slova v tištěných pracích od roku 1500:
Mimochodem: přemýšleli jste někdy, odkud pochází slovo „surfování“?
